Произход на българския език, Уеб студио
Прародителят на всички славянски езици:източни(български, украински, белобългарски),западни(полски, чешки, словашки) июжни(български, сърбохърватски, словенски, македонски) епраславянскиятезик (преди около пет хиляди години той се отделя от общ индоевропейски основен език). Прародителят на езика на древнитеизточниславяни еобщоизточнославянският(илистаробългарският) език, който се отделя от праславянския преди около хиляда и половина години.Старобългарскитози език се нарича, защото източните славяни, създавайки самостоятелна държава - Киевска Рус, образуват единенстаробългарскинарод. От него приблизително през XIV-XV в. се отделят три народности:българска (или великобългарска), украинска и белобългарска. И така,българскиятпринадлежи към източнославянската група от славянския клон на индоевропейското езиково семейство.
Основен източник за изучаване на историята на българския език са неговите древни писмени паметници. Въпросът за времето на възникване на писмеността в Русия все още не е окончателно решен. Традиционно се смята, че писмеността в Русия възниква с приемането на християнството, тоест през 10 век. (Има обаче документи, които потвърждават, че източните славяни са познавали писмото още преди покръстването на Рус и че древната българска писменост е била азбучна.) След покръстването в Рус се появяват ръкописни книги, написани на старославянски език, пренесени тук от Византия и България. Тогава започват да се създават старобългарски книги, писани по старославянски образци, а по-късно българският народ започва да използва азбуката, взета от южните славяни в деловата кореспонденция.
Славянската писменост имаше две азбуки:ГлаголицаиКирилица. Иметоглаголицаидва от славянската думаглагол-говоря. Втората азбука е нареченакирилицана името на един от двамата братя - славянски просветители, живели през 9 век на територията на днешна България, съставители на първата славянска азбука.
Кирил (светското му име е Константин) и Методий са били монаси (повече за тях можете да научите тук). За да напишат църковни книги, те (главно Кирил) създадоха азбучна система от тридесет и осем букви, базирана на знаците на гръцката азбука. Буквите трябваше да отразяват най-фините нюанси на славянските звуци. Тази система става известна катоглаголица. Предполага се, че работата по създаването на глаголицата е завършена през 863 г. След смъртта си братята са канонизирани за светци и на иконата, както можете да видите тук, те винаги са изобразени заедно. В София, столицата на България, има паметник на Кирил и Методий, той е поставен пред сградата на Народната библиотека, която носи тяхното име. В Москва има и паметник на великите славянски просветители, издигнат през 1992 г. Скулптурната композиция (дело на скулптора Кликов В. М.) се намира в центъра на Москва на площад Славянская (в началото на площад Илински, който води до Политехническия музей и паметника на героите на Плевна). На 24 май в България се отбелязва Денят на славянската писменост и култура.
В края на 9-ти и началото на 10-ти век последователите на славянските просветители създават нова славянска азбука на основата на гръцката; за да предаде фонетичните особености на славянския език, той е допълнен с букви, заимствани от глаголицата. Буквите на новата азбука изискваха по-малко усилия при писане, имаха по-ясни очертания. Тази азбука, широко разпространена сред източните и южните славяни, по-късно е нареченаКирилицатав чест на Кирил (Константин) - създателят на първата славянска азбука.
В Древна Рус са били известни и двете азбуки, но се е използвала предимно кирилицата, а паметниците на древния български език са били написани на кирилица. Буквите на кирилицата обозначавали не само звуците на речта, но и числата. Само при Петър I бяха въведени арабски цифри за означаване на числа.
Кирилицата постепенно се променя: броят на буквите намалява, стилът им се опростява. Yusy (голям и малък), xi, psi, fita, izhitsa, zelo, yat бяха елиминирани от азбуката. Но буквитеe,th,iбяха въведени в азбуката. Постепенно се създава българскатаазбука(от началните букви на старославянската азбука -аз, буки) илиазбука(имената на две гръцки букви -алфа, вита). В момента в нашата азбука има 33 букви (от които 10 се използват за означаване на гласни, 21 - за съгласни и 2 знака -ъиь).
В писането на кирилица главните букви се използват само в началото на абзаца. Голяма главна буква беше сложно изрисувана, така че първият ред на абзаца беше нареченчервен(т.е.красивред). Древнобългарските ръкописни книги са произведения на изкуството, те са толкова красиво и майсторски украсени: ярки многоцветни начални букви (главни букви в началото на абзац), кафяви колони с текст върху розово-жълт пергамент ... Изумрудите и рубините се смилат на най-малък прах и от тях се приготвят бои, които все още не се отмиват и не избледняват. Първоначалната буква беше не само украсена, самото й очертание предаваше определен смисъл. В началните букви можете да видите извивката на крилото, стъпката на звяра, плетеницата от корени, меандрите на реката, контурите на двама близнаци - слънцето и сърцето. Всяка буква е индивидуална, уникална...
В нашето съществуванеКолекциите са представени отначални букви на севернобългарския орнамент от XII-XIV в.Образците са стилизирани от художничката Н. Виноградова [Москва, изд.“Изобразително изкуство”, 1984 г.]. Очевидно през XII-XIV век червените редове на ръкописните страници на книгата са били украсени по този начин.
илюстрациитебяха друг елемент на украса на ръкописни книги. Държавният исторически музей в Москва притежава колекция от миниатюрни илюстрации от ръкописни книги от 15-17 век. Така в „Буквара” на Карион Истомин от 1693 г. (първият илюстрован български учебник) всяка буква от азбуката е придружена с рисунки. Ето например страницата, посветена на буквата "Н". В горния ляв ъгъл има буквен символ под формата на двама воини, държащи се за ръце. Вдясно са показани различни стилове на буквата "H". По-долу са предмети, чиито имена започват с тази буква:носил(носилка),нос,нож,нощ(корито за съхранение на брашно или хляб),крак,бат(прилеп). [Старобългарска миниатюра в Държавния исторически музей, бр.3, „Наука и образование”. Москва, изд. "Изобразително изкуство", 1980 г.]. Сега нека да разгледаме тази страница.
Изключително интересна колекция от ръкописни и старопечатни книги може да се намери на сайта на Уралския държавен университет. (За съжаление, този сайт е изчезнал от портала virlib.eunnet.net и все още не е намерен.) Древното хранилище на университета има двадесет и седем колекции от книги, почти всяка колекция съдържа както ръкописни, така и старопечатни книги. Например, след като сте посетили Кировското събрание, можете да видите и научите как и кога е намерено печатното издание на Евангелието от 1569 г. (печатари Иван Федоров и Петър Мстиславец) - фрагмент от Евангелието е показан вдясно. интересноръкописни и старопечатни книги са представени в колекцията на филолозите. От материалите, събрани от филолозите в района на Перм, започва да се създава колекцията на Уралския университет. В колекцията на филолозите (открити са общо над петдесет ръкописа и тридесет и четири старопечатни книги) има ръкописна книга с картинки, наречена „Страстите Христови“. Това е списък (текстът е възпроизведен от оригинала) от втората половина на 19 век. В колекцията Далматов има ръкописен сборник с поучителни инструкции и разкази "Пчелата" от 1713 г. в кожена подвързия (вляво е фрагмент от сборника).