Произход на фамилното име Агаев
Фамилното име Агаев се отнася до така наречените "бащини" еврейски фамилни имена, т.е. фамилни имена, образувани от мъжки лични имена. По правило името на бащата или дядото служи като такова име, но това не е случайно, а родово, "династично" име, предавано от поколение на поколение. В различните общности традициите за назоваване на деца бяха малко по-различни, но във всички еврейски семейства имаше имена, които се появяваха постоянно, с определена честота.
По звука на "бащиното" фамилно име обикновено е доста лесно да се определи кое име в дадено семейство е било включено в набора от "династични" имена от поколения.
Фамилното име Агаев се формира от мъжкото име Ага. Това име от своя страна идва от думата "ага", която на тюркските езици означава "господар, господар, по-голям брат". В Турция и Персия думата "ага" е обозначавала офицерско звание, както и почетно звание на сановник. Името Ага е заимствано от евреите от тюркските народи и се използва в планинските еврейски общности в Закавказието.
Фамилията Агаев се среща сред планинските евреи на територията на Азербайджан. Тук "бащините" фамилни имена най-често се дават от името на дядото.
От документи е известно, че в началото на 20 век най-големият еврейски търговец в Куба е Манувах Агаев.
Повечето данни за етимологията и географията на фамилните имена в началото на 20 век са взети от трудовете на д-р Александър Бейдер (вижте библиографията)