произход на фамилното име Маланин
Проучването на историята на възникването на фамилното име Маланин отваря забравените страници от живота и културата на нашите предци и може да разкаже много интересни неща за далечното минало.
Фамилното име Маланин принадлежи към общ тип фамилни имена, образувани от народни форми на имена за кръщение.
Религиозната традиция, установена в Русия с приемането на християнството, задължава да кръсти детето в чест на един или друг светец, почитан от православната църква. Повечето християнски имена исторически датират от древните езици - гръцки, латински, иврит, от които са заимствани. Тези църковни имена, необичайни по звук и неразбираеми по значение, бяха „намесени“ с жива реч, докато започнаха да звучат доста славянски, придобивайки много изразителни „домашни“ опции.
Разнообразието от народни производни имена - Малах, Малахей, Малафей, Малофей, Малашко, Маланя, Малаша - беше следствие от преосмислянето на тези имена от представители на различни диалекти, а също така помогна да се разграничат многобройни съименници. Такива умалителни имена изразяват чувства на родство или приятелство.
Възможно е също формата Малания да е образувана от женското кръщелно име Мелания. В превод от гръцки това име означава "тъмен, мургав". Наименуването на майката, а не на бащата, много рядко става основа за фамилното име. По правило това се случваше в случаите, когато една жена след смъртта на съпруга си ставаше глава на семейството и поемаше цялото домакинство. Може би фамилното име Маланин принадлежи към броя на такива редки фамилни имена, произлизащи от женско име.
Общоприетият модел на български родови имена не се оформя веднага, но до началото на 17 век повечето фамилни имена се образуват чрез добавяне на наставките -ов / -ев и -ин към основата,постепенно се превръщат в типични показатели на българските фамилни имена. По своя произход такива имена са притежателни прилагателни, бащини имена. В същото време наставката -ov / -ev се добавя към основите със съгласна или -o, а фамилните имена с -in се образуват от имена и прякори, завършващи на -а / -я. По този начин потомците на човек, носещ името Малания, могат да получат името Маланин.
Кога и къде точно фамилното име на родоначалника е залегнало в основата на наследственото фамилно име, днес е трудно да се каже еднозначно, тъй като процесът на формиране на българските родови имена е продължил векове. Несъмнено обаче фамилното име Маланин е забележителен паметник на славянската писменост и култура.
Източници: Веселовски С.Б. ономастикон. М., 1974. Unbegaun B.-O. български фамилни имена. М., 1995. Тупиков Н.М. Речник на старобългарските лични имена. СПб., 1903. Суперанская А.В. Речник на българските лични имена. М., 1998.
Анализ на произхода на фамилното име Маланин е изготвен от специалисти от Изследователския център за анализ на фамилните имена