Психотерапевт Дмитрий Сосновски Омар Хаям, вино, алкохол
В следващия текст НЕ твърдя, че Омар Хаям е бил алкохолик. Както казват експертите, "данните за диагностика не са надеждни". Рубаят не е въпросник, не е отчет за благосъстоянието, рубаят е сложно творение, в което има очевидна линия - за светските, философска линия, тайна - за посветените, естетическа линия - за тези, които могат да я разберат, и психологическа линия, трудността на живота на просветен човек, който мисли свободно в свят на религиозна нетърпимост, и Бог знае какви други линии. Символиката на стихотворенията на Хаям не е достъпна за съвременен човек без специално обучение и не се наемам да говоря за истинското послание, което се съдържа в тях, за това, което е било тайна за огромното мнозинство от неговите съвременници (в противен случай той щеше да живее много малко - преди първото денонсиране).
Но колко великолепно рубаят осветява същността, потока на пристрастяването към виното! Какъв е проблема? Може би Хаям е бил запознат с медицината и е разбирал добре болезнените състояния? Или може би желанието за светлина, за радост, за истински чувства е отправната точка, от която хората тръгват в противоположни посоки: едни към науката, други към творчеството, а трети към пиянството? Нямам достатъчно основания да диагностицирам Хаям с „алкохолна зависимост“, тъй като неговият „лирически герой“ не е самият той. Но все пак аз използвам неговия рубаят, за да покажа душевния живот на алкохолика, душевните състояния на човек, който е решил да избяга от зависимостта. И ако искате да разберете какво се крие зад символите на поезията на Хаям - обърнете се към други източници, наистина е интересно.
В ръцете ни е или чаша, или Коранът, Или праведността е по-близо до нас, или измамата. Така че живеем в нашия подлунен свят Полу-гуяури, по-полу-мюсюлмани.
Когато взех чара с ръка и пихот светло вино, Когато след поредното заклинание заклинанието отново се изпие до дъно, Огънят гори в гърдите ми и като вълна светлина в лъчите, Виждам хиляди магии, цялата вселена е видима за мен.
Когато пия вино, не обичам такова вино. Не за, за да се слее всичко в едно в разврата. И за да дишам дори за миг извън себе си, Да бъда извън себе си - тогава пия вино.Светът е фалшив и абсурден, реалността е грозна и болезнена. Излезте от себе си, не усещайте "мерзостта на ежедневието", потопете се в магията. Виното е само средство за това. Изглежда, че в действителност Хаям не е прибягвал до виното, а до съвсем други средства и е открил магията в мъдростта, медитацията и науката. Историците знаят по-добре.
Безгрижно никога не съм пил чисто вино Докато чашата на горчивите проблеми не ми беше поднесена. И не потопих хляба в солницата, докато не се насити Аз съм със собственото си сърце, изгоряло черно.Избягайте от себе си, от ужасния свят. Не приемайте, не прощавайте, не правете по-добре - но си тръгнете. Къде?
Докога ще посветиш живота си на суетна гордост и самопреклонение? Или, обсебен от болно желание за знание, Търси причините за несъществуването и битието?
Пийте леко вино! Онзи живот, който в миг е готов да бъде прекъснат от смъртта, следваща го, Не си струва да обичаш или разбираш. Няма цел! И по-добре е да протакаш живота насън или в опиянение!Моля, обърнете внимание:"живот за изкарване". Много е ясно: ако няма цел, ако не си струва да обичаш и разбираш - пий вино, какво друго остава?
Предизвикайте надменните небеса с шепа прах. И в това, че красавиците те обичат, Улови миг щастие, потърси го във виното! За какво се молиш и какво искаш за прошка? Върна ли се поне един - един по изключение От всички изчезнали в непозната страна?Дева без вино не се появява. Много пристрастени към алкохолахората правят секс, тясно свързан с алкохол. Струва им се, че без освобождаващия ефект на алкохола сексът няма да работи или няма да работи толкова добре
Облаци все още минават над розите, Обгръщайки ги с воал от прозрачна сянка. Сърцето ми копнее за магически опиянения - Не заспивай; часът още не е ударил! О, изпий душата ми! Виното блести с огън. И небесният свод е залят от пурпурни лъчи.
Винаги съм жаден за магически опиянения. Толкова е характерно за хората: да жадуват за магически опиянения! Блажен е този, който умее да намира опиянението в творчеството, в съзерцанието, в познанието, в любовта, в съзиданието. И ако не? Виното остава.
Запазете час, приятели! Когато съм под земята, Събирайте се на определеното място. Верни на моя завет, Радвайте се в сърцето си, Че празнувате заедно в унисон! Когато младият виночерпец Кръг ще влезе в теб с купа, Рубините ще блестят със светлини В животворно старо вино. Нека всички, които въздишат по мен Пийнат в памет на бедния Хаям!
Е, да, пия вино. И който не е сляп по ум, Който разбира истината, както аз разбирам, О, той ще разбере, че пред божеството Делото ми няма смисъл. Аллах знаеше от векове, знаеше много отдавна Че аз, неговият роб, ще трябва да пия вино! Можех само да го обидя, като се въздържах - Неговата предвидливост би била невежество.Пиянството винаги е имало, има нужда и ще има нужда от оправдание. Истинският смисъл на тези редове не е известен на нас, които не сме мъдри със суфийската мъдрост, но изричният текст пада върху душата на пиещия съвременник като топло масло.
Сега, в лудостта на любовта, в луда, безгранична възбуда Загубихме ума си - и се давим, горим в опиянение, Служим на светинята на виното в нашия съкровен идол Сега, сега, в миг, с възторжен сладък трепет Отърсвайки се от праха на битието - катодух, нека се издигнем до подножието на Трона, където царува вечността в сиянието на нетленните лъчи.Пиянството е самоналожена лудост. Разумът зове към ежедневието, към „правилното“ изпълнение на функциите, които са ни наложени от обществото, обстоятелства, които понякога приличат на окови и които много ни се иска сами да свалим поне за малко. Някой свиква с такъв живот като единствено възможен и правилен, някой може да си позволи да преодолее ума с разум, някой изпълва ума с вино
Нека колелото на съдбата не ми дава мира - Е! Готов съм да отида на война сега! Нека безсмислените хора с добра слава Не бях възнаграден - но срамът е с мен. Всичко останало са само думи! Ето чаша и рубинен пламък гори във вино - В края на краищата, непиещият ще има глава, И ще намеря - камък.Къде можеш да удавиш негодуванието си срещу един луд свят, ако не във виното?
Днес цъфна великолепно Розата на твоето щастие! Къде е чашата? Чаши в ръка Не взимаш - защо? Времето е нашият безмилостен враг. Скъпи приятелю, пий вино. Денят е приятен, като днес, Трудно е да се срещнем отново!Ако си щастлив, трябва да пиеш. Ако мъка - трябва да пиете. Ако ви е скучно, трябва да пиете. Кога не трябва да пиете?
Цял ден пея хвалебствен химн. С весела лоза сплетох живота си. О, доблестен лицемер! Бъдете щастливи с убеждението , че вие самите ще слушате наставленията на мъдростта. Но най-малкото знай, че мъдростта е твоят наставник, Безполезен ученик преди мен!Благоразумните лицемери са били търсени по всяко време, по всяко време е имало хора, които са излагали общите истини на своето време, сякаш самата мъдрост е говорела през техните уста. „Учителите на живота“ не се съмняват, че са прави, мигачите пред очите им стесняват зрителното поле до тясна пролука. Те са еднакво забавни инезависимо мислещ човек и пияница, който по този начин е избягал от скуката на перфекционизма.
Подвижниците били изтощени от мисли. И същите тайни изсушават мъдрия ум. За нас, невежите, - пресен гроздов сок, А за тях, великите, - сушени стафиди!Който пие, е истинският. А който не пие - този крекер, той не е наш.
Виното не е само приятел. Виното е мъдрец: С него, разногласията, ересите - краят! Виното - алхимик: веднага превръща жизненоважното олово в златен прах.На пиян човек му се струва, че му идват в главата умни, светли мисли. Но ако тези мисли се запишат, те се оказват пълен боклук.
Като пред светъл, царски вожд, Като пред червен, огнен меч - Черна зараза от сенки и страхове - Орда врагове, тича пред виното!Това е лекарството за страховете. Ако човек прибягва до алкохол като начин за лечение на страхове, алкохолизмът се развива много бързо.
Има много мъдрост в думите на Корана, Но виното учи на същата мъдрост. Всеки бокал има жизненоважна формула: Избутайте устните си и ще видите дъното!
Всички кралства на света - за чаша вино! Цялата мъдрост на книгите - за остротата на виното! Всички почести - за блясъка и виненото кадифе! Всичката музика - за клокоченето на виното! Както се казва сега, „тръбите горят“. Научно, "синдром на махмурлук". В ценностната система на зависимия алкохолът не е на първо място и поведението на зависимия се диктува от тази псевдоценност.
Всякакви медицински процедури са възможни само след консултация със специалист