Работа с текст - PROMT Standard 9
PROMT Standard 9.0е програма за бърз превод на текстове, с възможност за конфигуриране за контрол на качеството на превода. ВPROMT Standard 9.0потребителят може самостоятелно да създава допълнителни речници за областите, в които работи
PROMT Standard 9.0е програма за бърз превод на текстове, с възможност за конфигуриране за контрол на качеството на превода. ВPROMT Standard 9.0потребителят може самостоятелно да създава допълнителни речници за областите, в които работи.
Тази версия -PROMT Standard 9.0 GIANT- е предназначена за взаимен превод от български на английски, немски, френски, испански и италиански и обратно.
- За превод на имейл съобщения в Microsoft Outlook 2000-2007
- За превод на документи във формати .pdf, .rtf.
- За превод на съобщения в ICQ, Skype, QIP, MSN Messenger
- За работа с текстове на специализирани, технически или индустриални теми
Ново в PROMT Standard 9.0:
- Поддръжка на 4 месинджъра: ICQ, Skype, QIP, MSN Messenger
- Превод на pdf файлове
- Ново ниво на качество на превода
- Ново поколение потребителски интерфейс
- Нова концепция за референтни материали
Ново за цялата линия PROMT 9.0.Лична секция на потребителяМоят PROMT: достъп до онлайн услуги на системи за преводPROMT, обучителни материали, актуализации на речнициPROMT.
Ползи:
- Бърз превод на най-необходимите текстовеС PROMT Standard 9.0 е удобно да превеждате електронна поща и документи - това, което най-често е необходимо както на работа, така и у дома.
- Способностсъздаване на ваши собствени речнициРечникът, с който работите най-често, ще бъде винаги на една ръка разстояние - в отделен речник, който можете да създавате, добавяте и редактирате.
- Програма, с която е удобно да работитеУдобен, прост и ясен интерфейс. Удобни, пълни и разбираеми справочни материали.
- Тематични речници като част от основния речникПрограмата ви позволява да получавате висококачествен превод на текстове по най-популярните теми без допълнителни настройки.
- Вашият личен раздел My PROMTЛичен акаунт за достъп до обучителни материали, анкети и други потребителски ресурси и услуги на системата PROMT.
Характеристики:
Превеждайте съобщения в ICQ, Skype, QIP, MSN Messenger
Невъзможно е да общувате лесно с нов познат, който живее в другата половина на земното кълбо, постоянно гледайки в речника. За да направи комуникацията възможно най-оживена,PROMT Standard 9.0може да бъде интегриран в популярни програми за съобщения. Програмата ще преведе съобщението от чужд език на български или обратно за секунди. Можете да зададете различни начини за показване на превода - в нов прозорец или в прозореца на текущ диалог. Моля, обърнете внимание: тази функция вече е достъпна в 4-те най-популярни месинджъри (ICQ, Skype, QIP, MSN Messenger), а не само в ICQ, както преди.
Превод на имейл в Outlook
- „Посока на превода“. Позволява ви да изберете възможни посоки за превод.
- "Тема". Позволява ви да контролирате качеството на превода, като използвате тематични речници като част от програматаPROMT.
- „Превод на избрания текст“. При натискане се появява диалогов прозорец с превода на избрания текст. Ако щракнете върхубутон, без да избирате текста, ще се появи съобщение: „Няма избран текст за превод. Изберете текста в документа и повторете командата." Можете също така да превеждате избран текст, като използвате новата клавишна комбинация Shift+T (не се поддържа в Adobe Acrobat версия 6.0).
Допълнителни функции:
Превод на текст от клипборда
Функцията за превод на клипборда ви позволява да превеждате документи, отворени в други приложения, помощни текстове, съобщения, получени по имейл, имена на обекти на Windows (програми, документи или папки) и др. - текстът, копиран от всеки документ, ще бъде преведен в изскачащ прозорец.
Запазване на резултата от превода
Преводът, получен в приложението Translator Lite, може да бъде редактиран и записан в RTF или TXT файл.
Нови функции за управление на качеството на превода
PROMT Standard 9.0осигурява висококачествен превод дори при използване на основни системни настройки. Ако трябва да работите със специализирани текстове, новата структура на речниковите бази на програмата опростява процеса на настройка на системата, който е необходим за подобряване на качеството на превода. Процесът на настройка е прост: потребителят избира темата, с която ще работи, след което, ако е необходимо, допълнителни речници (собствени или от колекциитеPROMT). Можете също да направите следното по време на процеса на настройка:
- Редактирайте списъка със запазени думи и препроцесори, които ви позволяват да влияете върху алгоритмите за обработка на текст преди превод;
- Задайте правила за превод;
- Задайте режима на транслитерация на непознати думи;
- Задайте режима на показване на опциите за превод.
Създаванесобствени речници
ВPROMT Standard 9.0потребителят може да създаде свой собствен речник с речник по теми и отрасли, с които най-често работи, и да свърже този речник с процеса на превод. Могат да се добавят и редактират собствени речници, включени вPROMT Standard 9.0.
Теми в основния речник на PROMT Standard 9.0
За бърз и висококачествен превод без допълнителна настройка на системата, основният речникPROMT Standard 9.0включва следните теми:
- Интернет (англо-български, българо-английски, немско-български, българо-немски, френско-български, българо-френски, испано-български);
- Разговорник (български-английски);
- Спорт (английско-български, френско-български, българо-френски);
- Информатика (английски-български, българско-английски);
- Automotive (английско-български, българо-английски, немско-български);
- Пътуване (английско-български, българо-английски);
- Музика (английско-български);
- Парфюми и козметика (английско-български, френско-български);
- Кулинария (английско-българска, френско-българска, българо-френска);
- Футбол (немско-български, българо-немски, испано-български);
- Кино и масмедии (английско-български);
- Религия (английско-български, българо-английски);
- Политика (испано-български).
Вашият личен раздел My PROMT
Личен акаунт за достъп до потребителски ресурси и услуги на систематаPROMT Standard 9.0е наличен след активиране на инсталираната от Вас програмаPROMT. В този раздел можете:
- Получете достъп додопълнителни обучителни материали за работа с програматаPROMT Standard 9.0
- Получавайте информация за актуализации наPROMT Standard 9.0иPROMTречници
- Участвайте в проучвания и проучвания, които са важни за по-нататъшното развитие на програмитеPROMT
- Свържете се с услугата за поддръжка на потребители за съдействие при работа с програмата, която сте инсталирали.
Моят PROMTе "най-младият" елемент от системитеPROMT, но сме сигурни, че има голямо бъдеще. Можете също така да научите за плановете за по-нататъшно развитие на тази услуга и цялото семейство от програмиPROMTвМоят PROMT(вижте раздела „Ново в системитеPROMT“).
За да разширите възможностите на програмата, можете допълнително да закупите Колекцииспециализирани PROMTречници.
Системни изисквания:
Допълнителни системни изисквания за външни приложения, които вграждат (или се интегрират с) функции за превод:
- PROMT за Internet Explorer
- Поддържани продукти/версии: Internet Explorer 5.x/9
След потвърждение на плащането вие веднага ще получите:
- Връзказа изтегляне на дистрибуцията;
- Лицензионен ключ, който активира програмата.