Разяснения относно реда за експертиза на учебни издания и присвояване на печати, Прав
ЕМА за юридическо образование на университетите в България
относно процедурата за проверка на учебни издания
и възлагане на лешояди
Във връзка с големия брой искания и въпроси относно присвояването на гриф на учебници, учебни помагала и други учебни издания, предназначени за използване в учебния процес при изпълнение на образователни програми в областта на правознанието, Учебно-методическото обединение по юридическо образование на българските висши училища (наричано по-нататък - УМО по юридическо образование)дава следнитеразяснения.
2. В тази връзка функцията по присвояване на печати на учебни издания от Министерството на образованието и науката на България в моментане се осъществява.
4. В съответствие със Заповед № 10 въпросите за изготвянето на рецензии относно възможността за използване на образователни публикации в учебния процес са отговорност на специално упълномощени държавни институции.
За образователни програми в областта на юриспруденцията такива институции са:
- Българска академия на науките;
- Държавен университет в Санкт Петербург;
- Московска държавна юридическа академия на името на O.E. Кутафин;
- Московски университет на Министерството на вътрешните работи на България (само в областта на правоприлагането, което е от компетентността на Министерството на вътрешните работи на България).
Организационната и техническа подкрепа за изготвянето на рецензии от упълномощени държавни институции е поверена на федералната държавна институция „Федерален институт за развитие на образованието“ (по-нататък - FIRO) и държавната образователна институция за висше професионално образование „Московски държавен университет по печатни изкуства на името на Иван Федоров“ (по-нататък - MGUP).
При получаване на предоставените материали ФИРО или МГУПда ги изпрати за разглеждане в някоя от горепосочените упълномощени държавни институции.
6. Въз основа на резултатите от проверката учебното издание се препоръчва или не се препоръчва от съответната оторизирана държавна институция за използване в учебни заведения, изпълняващи програми в областта на правознанието.
Например: „Препоръчано от Московската държавна юридическа академия на името на O.E. Кутафин за използване като учебник в образователни институции, изпълняващи образователни програми за висше професионално образование по дисциплината "Теория на правото и държавата" в направление на обучение "Право", квалификация - бакалавър".
8. Въз основа на резултатите от проверката представеното учебно издание се допуска (впоследствие - препоръчва) или не се разрешава от УМО за юридическо образование като учебно издание за студенти, обучаващи се по юридическа специалност или направление.
Например: „Одобрен от Учебно-методическото обединение по юридическо образование на българските висши учебни заведения като учебно помагало за студенти, обучаващи се в направление на подготовка „Право“, ОКС – бакалавър“.
9. Видове образователни публикации, одобрени от GOST „Издания. Основни видове. Термини и определения":
учебник - учебно издание, съдържащо систематично представяне на учебната дисциплина, нейния раздел, част, съответстващи на учебната програма и официално одобрени като този вид издание;
учебник - учебно издание, което допълва или замества частично или изцяло учебник, официално одобрен като този вид издание;
учебно-методическо ръководство - образователна публикация, съдържаща материали за методите на обучение,изучаване на учебна дисциплина, неин раздел, част или образование;
образователна визуална помощ - образователна публикация, съдържаща материали за подпомагане на ученето, преподаването или образованието;
работна тетрадка - учебник, който има специален дидактически апарат, който улеснява самостоятелната работа на ученика по усвояване на предмета;
урок - образователна публикация за самостоятелно изучаване на нещо без помощта на ръководител;
христоматия - учебно издание, съдържащо литературни, художествени, исторически и други произведения или откъси от тях, които са обект на изучаване на учебната дисциплина;
workshop — учебно издание, съдържащо практически задачи и упражнения, които допринасят за усвояването на наученото;
задачна книга — работилница, съдържаща учебни задачи;
комплект за обучение — набор от учебни издания, предназначени за определено ниво на образование и включващи учебник, учебно ръководство, работна тетрадка, справочник.