Речник на понятията и изразите - Полезна информация
Запознайте се и се опитайте да запомните някои от ключовите за един турист понятия и изрази, които можете да чуете най-често в Патая
- До теб (от англ. Up To You) - най-популярният израз, който мъжете най-често чуват от тайландските момичета. Буквално означава „както казвате“, но в действителност може да ви отведе в лабиринта от сложни тайландски правила за взаимно разбиране. Акобаровката не разбира въпроса ви или не знае как да отговори, тя ще каже „до вас“. Изглежда, че е съгласна с всичко.
Bar girl - момиче, което работи вgo-go барове. Тя не трябва да води клиенти набум-бум, тя може просто да ви забавлява, като разчита надамски напитки. За да го вземете със себе си, трябва да платите на институциятаbar-fine.
Глоба на бара (глоба на бара) - плащане на бара за вземане на момичето с вас. Сумата зависи от бара, момичето и от това колко дълго се интересува:кратко време илидълго време.
Масаж на тялото (body-massage) - отидете с момичето в стаята, където тя ви съблича, след това се измива, след което прави масаж с пяна с очевидно продължение с цялото си голо тяло.
Бум-бум (бум-бум) - добре, това е разбираемо. :)
Wai (wai) - Тайландски национален поздравителен жест: ръце, свити в лодка и повдигнати към лицето, а главата и раменете се покланят. Жестът wai има толкова много разновидности и ако не искате да попаднете в глупава ситуация, по-добре е да не се опитвате да го имитирате.
A Go-Go - барове, където полуголи (а понякога и напълно голи) момичета танцуват на подиум около стълбове. Изберете момиче, кажете номера йmamasan, платетеbar-fine ивземете я с вас. Не е нужно да ходите далеч: често точно в баровете има стаи закратко време. Има и go-go скотки и само момчета.
Kob-khun-krap(kaa) означава "благодаря" на тайландски. Мъжете казват kob-khun-krap ("Аз съм благодарен"), жените казват kob-khun-kaa ("Аз съм благодарен"). Не бъркайте! Ако мъж каже „Коб-Кхун-Каа“ (благодарен съм), тайландците ще се изкискат.
Напитка за дама – Когато сте забавлявани в бар отмомиче от бара, можете да я почерпите с питие. По правило в менюто има отделен елемент: дамско питие. Често това е най-евтината лимонада на цената на алкохолен коктейл: целият бульон от нея се разделя наполовина между бара и момичето. И барът започна да работи и вие благодарихте на момичето, че е играло билярд с вас или е водило разговори за квантова физика.
Дълго време (дълго време) - буквално: "дълго време". Наистина - до сутринта. Сутринта "още веднъж" обикновено е включена в програмата. Бъдете внимателни: едно безскрупулно момиче може да каже, че дълго време е два пъти и да тръгне след тях за по-нататъшни печалби.
Макашница е миниатюрен аналог на военно-полева кухня. Този термин е чисто български. В тайландската версия това е малка кухня, обикновено поставена на мотоциклет. Те обикновено готвят проста, но вкусна и евтина храна на макарони. Не се страхувайте да опитате: често е по-вкусно и по-добре, отколкото в близкия скъп ресторант.
Мамасан (мамасан) - "майка", сводник, най-възрастният над момичетата в бара. Почти винаги - самата бивша баровка с голям опит, следователно на пръв поглед тя определя доколко е възможно (или не) да развъжда клиент.
Морков е друг чисто български термин. Така българите наричат галено баровките. Вероятно произлиза отфрази "любов-морков", подчертавайки, че няма особена любов, но всичко останало - моля. В по-груб вариант: "Морков". Криптирани от жеш и приятелки, много български туристи използват фразата "Отидох за зеленчуци?"
Pussy-show илиX-show - място, където опитни тайландки изпълняват различни трикове на сцената: пишат, стрелят с тенис топки, отварят бирени бутилки - и всичко това с помощта на знаете какво. От там идват бръснарски ножчета и игли и т.н. Не е забранено да посещавате семейни двойки.
Sawadi-krap(kaa) - на тайландски "здравей". Както при благодаря, когато се обръщат към някого, мъжете трябва да кажат sawadi-krap, жените саwadi-kaa.
Сим-сим (същото-същото) - така тайландците изопачават английския израз the same, тоест "същото" или "същото". "Колко?" - "Handred bat" - "A vis?" - "Sim-sim" = (Колко струва? - Сто бата - И това? - Същото)
Smoke е тайландски жаргон за орален секс.
Сой (soi) - уличка, малка уличка. Българите често казват "сойка".
Teerak - често можете да чуете от тайландски момичета, с които вече сте имали нещо или поне сте кълвали. Означава "скъпа моя".
Фаранг - така тайландците наричат белокожите чужденци. Този термин не се отнася за азиатците и чернокожите.
Колко (колко) - основната фраза на всеки турист. Превежда се просто: "колко (струва)?". След това можете да търгувате на пръсти или калкулатор.
Check-bin (от английски чек и сметка) - така тайландците слепват две английски думи, като и двете означават "сметка". Най-добре е да поискате сметка в ресторант като "чек-боб".