Речник на термините за пушене на наргиле
Чинийката е спомагателна част от наргилето. Най-често метални. Служи за предотвратяване на разпиляване на въглища, пепел, а също така е и стойка за капачката.
Бонгът е устройство за пушене, което е подобно по функционалност на наргилето. Различава се в малкия размер и късата тръба вместо гъвкав маркуч. Използва се главно в Китай за пушене на малки дози хашиш или смес от тютюн и опиум.
Бори е синоним на наргиле в страните от Изтока. Отличителни черти: колбата е широка, изработена от метал, намира се в долната част на наргилето и има малки крачета.
Уотърпайп (от англ. water-pipe - “водна тръба”) е синоним на наргиле в САЩ, Англия.
Гоза (от арабски - "кокосов орех") е синоним на наргиле в страните от Изтока. Отличителни черти: наргилето е изработено изцяло от метал, колбата е поставена на височина една четвърт от дъното на наргилето.
Дака е древният прародител на наргилето, малка водна лула. Използва се в Индия, Персия, Америка, Африка.
Журак - 1) Вид тютюн за наргиле. Това е междинно звено между маасил и томбак. Основно произведен в Индия. В допълнение към черния тютюн, съставът може да включва плодове и масла; 2) Неароматизиран черен тютюн с меласа. При пушене въгленът се поставя директно върху тютюна.
Jajir е синоним на наргиле в Индия. Разполага с метална чаша.
Наргилето е устройство за пушене на тютюн. Състои се от съд, пълен с течност, лула с тютюн, закрепена в гърлото (чийто долен край пада във водата) и маркуч или тръба, вкарана в съда над нивото на водата (през маркуча пушачът се засмуква от дим, който е предварително филтриран и охладен с вода).
Изпускателен клапан - част от шахтата на наргилето, разположена на долната му част спротивоположната страна на отвора на маркуча. Проектиран да отстранява въглеродния окис и излишния дим от колбата. Има две разновидности: топка и венчелистче.
Колбата е една от основните части на наргилето. Това е съд, в който се налива вода или друга течност, използвана за почистване и охлаждане на дима, както и за ароматизиране. Изработва се от стъкло, кристал, метал, пластмаса.
Капачката е спомагателен аксесоар за наргиле, предназначен да предпазва горящите въглища от вятъра, предпазва околното пространство от искри, спестява разхода на въглища и намалява загубата на топлина. Изработен от метал.
Maassil (буквално - "мед") - вид тютюн за наргиле. Името се свързва с въвеждането на мед в състава на сместа, а впоследствие и на меласа. Също така съдържа малко глицерин и есенции, които придават на тютюна разнообразие от вкусове и аромати. Относителното съотношение на тютюна, меласата (в добрия тютюн - мед) и есенциите е съответно приблизително 30%, 50% и 20%. Произвежда се предимно в Египет, Йордания, ОАЕ.
Мундщук - част от маркуча за наргиле, разположен в края му. Състои се от дръжка, която служи за задържане на маркуча, и същинската част, през която се осъществява опушването. Мундщуците са изработени от дърво, метал, кехлибар, камък.
Мундщук за еднократна употреба — приставка за мундщук за еднократна употреба. Използва се за хигиенни цели. Изработен от силикон и пластмаса.
Наргиле (от персийски - "кокос") е синоним на наргиле в Турция, Ливан, Сирия, ОАЕ, Франция.
Меласата е страничен продукт от производството на захар. Използва се за производството на тютюн за наргиле.
Разклонителната тръба е част от маркуча, която се вкарва директно в наргилето. Изработена от дърво.
Мрежа - виж екрана.
Тютюн за наргиле - 1) виж maassil; 2) виж томбак; 3) виж бръмбар.
Томбак (тур.) - чист черен тютюн. Съдържа много алкалоиди, включително голямо количество никотин. Днес се използва главно в Иран. Произвежда се в Близкия изток. Използва се по следния начин: тютюнът се намокря с вода, след това се изцежда няколко пъти с ръка и се поставя в чаша. Въгленът се поставя директно върху тютюна.
Фолио (от латински folium - „лист“) - в този случай алуминий - тънък лист (0,01–0,2 mm) алуминий. Използва се за разделяне на чаша тютюн и въглища.
Чаша - една от основните части на наргилето, служи за поставяне на тютюн в нея. Изработени са от глина (има керамика и порцелан) или метал. Може да бъде с един или повече отвора за преминаване на дима. В наши дни се произвеждат и двойни, тройни и дори четворни чаши с една основа и съответния брой върхове.
Chilim - 1) Синоним на наргиле в някои страни от Централна Азия, например в Афганистан; 2) виж чаша.
Чубук - виж маркуч.
Запалимият въглен е въглен, направен от смлян и след това пресован въглен. Произвежда се под формата на таблетки или плочи, покрити с тънък слой от специален горим състав, най-често включващ селитра.
Въглища за наргиле - 1) вижте бързо изгарящи въглища; 2) виж естествени въглища; 3) виж пресовани въглища; 4) виж електрически въглища.
Естественият въглен е обикновен въглен, произведен по специален начин. Основно те са направени от дървесина на овощни дървета, като лимон, череша.
Пресованите въглища са въглища, произведени от естествени въглища чрез пресоване. Произвежда се под формата на барове, плочи.
Солени въглища -бързогорими въглища, покрити с тънък слой селитра.
Електрическите въглища са електрически уред, който замества конвенционалните въглища за наргиле. Ролята на нагревателен елемент се изпълнява от спирала с нажежаема жичка, а горещ въздух влиза под действието на специална помпа.
Хъбъл-бабъл (от английски hubble-bubble - „бълбукане“, „бълбукане“) е синоним на наргиле в САЩ, Англия (комично жаргонно име).
Хагар (арабски) - виж чаша.
Наргиле (на персийски за "тенджера за съхранение на бижута и тамян") е синоним на наргиле в англоговорящите страни.
Валът е една от основните части на наргилето, тя е връзката между чашата и колбата. Основната функция е да охлажда дима. Изработена е от различни метали, може да бъде украсена с камък, стъкло, дърво, кост или благородни метали.
Шиша - 1) (от персийски - "стъкло") - синоним на наргиле в Египет, както и в някои европейски страни, като Германия и Швейцария; 2) (от арабски - „трева за пушене“) - вижте тютюн за наргиле.
Маркуч - една от основните части на наргилето, служи за пренос на дим от наргилето към пушача. Обикновено са изработени от кожа, изкуствена кожа или синтетични материали. Често метална пружина минава вътре в маркуча. Отгоре може да бъде украсен с плат, козина. Дължината може да бъде от половин метър до два метра или повече, оптималната дължина е около един и половина метра.
Щипките са спомагателен аксесоар, необходим при всякакви манипулации с въглища. Доста често те са оборудвани с игла за пробиване на фолио.
Параванът е спомагателен аксесоар за наргиле, използва се вместо фолио за разделяне на чаша тютюн и въглища. Изработен от метал или стъкло.