Рекет превод от английски на български

Фрази

Четем го в празен вагон на метроторекетпод пустите улици.

Четем го в празен вагон на метрото, бучещ под пустите улици. ☰

Напоследъкрекетирам, вечерях два пъти с Роджър и веднъж с Грант.

Напоследък се забавлявах: вечерях два пъти с Роджър и веднъж с Грант. ☰

Какъв ужасен шум! ☰

Аз съм в застрахователниярекет.

Аз съм в застрахователния бизнес. ☰

Спрете да правите този адскирекет!

Спрете този адски шум! ☰

Обърнете внимание как държи своятаракета.

Забележете как тя държи (тенис) ракетата. ☰

Какъв безбоженрекетправят!

Колко безсрамно вдигат шум! ☰

Старата машина правеше ужасенрекет.

Старата кола вдигаше ужасен шум. ☰

Горката ми глава толкова болеше от целия тозирекет.

Много ме болеше нещастната глава от цялата тази врява! ☰

Тя му показа правилния начин да държиракетката.

Тя му показа как да държи ракетата правилно. ☰

Прави такъврекетСтрах ме е, че пречи на съседите.

Толкова е шумно, че ме е страх да не пречи на съседите. ☰

Полицията смята, че той е замесен в международен контрабанденрекет.

Полицията смята, че той е замесен в международна банда контрабандисти. ☰

Може ли тозирекет! *

Довършете този пазар! ☰

Какъв е неговиятрекет? *

Какво прави той? ☰

Прекратете тозирекет! *

Какъврекетси тив? *

Къде работиш? ☰

Той е врекета. *

Той дава пари назаем срещу висока лихва. ☰

Ще устои ли нарекета? *

Кой прави целия тозирекет? *

Кой вдигна врява там? ☰

Позволете ми да ви присъединя към тозирекет. *

Нека ви просветля по този въпрос. ☰

Той иска част отрекета. *

Той иска своя дял от бизнеса. ☰

Тя е готова да устои нарекета. *

Тя е готова да поеме вината. ☰

Кой ще устои нарекета? *

Кой ще поеме разходите? ☰

Тя е нарекетакакто обикновено. *

Тя отново, както обикновено, води весел начин на живот. ☰

Той иска своето парче врекета. *

Той иска да има своя дял от печалбата в този бизнес. ☰

Той е твърде стар, за да устои нарекета. *

Той е твърде стар за това. ☰

Забогатява от рекламниярекет. *

Смених часовника си за тенисракета. *

Размених часовника си за тенис ракета. ☰

Ще разбия тозирекетw >*

Ще разоблича този престъпен бизнес. ☰

Тази пакетна обиколка беше ужасенрекет. *

Тази пакетна обиколка се оказа пълна измама. ☰

Примерите, отбелязани със *, могат да съдържат жаргонни и разговорни фрази.

---