Сага за боен кон

При силно осолените крехки песъчинкиВъздишащата палубаПъсъците ни прехвърлят да бъдем закланиСлужбите на Харалд.Оседлайте набързо, в униформени доспехиОковани с щитове,Да вървим главата на тези с ниска палубаЗад драккара на краля.

Ах, царю, ти си в мислите на твоята кавгаНебето е непроменливо!Докато хубавият вятър утихне в платната,Ти плюеш върху знаците.И тези десет хиляди размирни глави,Които бяха продадени в пътуването,От норвежките фиорди, от шотландските хълмове –Само стълби към Лондон.

Но окото на коня е по-ясно,Ние не можем да повярваме на щастието.Дремем на дъските и виждаме в сънищата сиЧерни птици над пирен.Няма връщане от черната далечинаНито пеш, нито на кон.Всички вие ще получите три фута и земята,и седем фута за краля.

Само бряг да тичаш със спуснати стремена.Над мъртвите - брегът е за нас.Жена ти, кралю, ще ослепее от сълзиНа кея на Берген.Мислиш ли, че се страхуваме от смъртта? По дяволите,Те не са тези, които се страхуват от лятото.Саксонските стрели не летят към конете,А към тези, които са на гръбнака им.

Виж! Обсадете гребния плуг!

...През летния пиренСкалдите Харалд ни карат на юг...