СЦЕНА 11 - АлександърСергеевич Грибоедов (1795-1829) Пиесата "Горко от ума" (1824) Конфликтът в пиесата
СЪБИТИЕ 11
Молчалин! как умът ми остана непокътнат!
В края на краищата ти знаеш колко скъп ми е твоят живот!
Защо трябва да играе, и то толкова небрежно?
Кажи ми какво не е наред с ръката ти?
Да ти дам ли капки? имаш ли нужда от спокойствие
Изпратете на лекар, не трябва да се пренебрегва.
Превързах го с носна кърпичка, от тогава не ме боли.
Ударете залога, това са глупости;
И ако не беше лицето, няма нужда от превръзки;
И не е глупост, че не можете да избегнете публичността:
Вижте това, Чацки ще ви разсмее;
И Скалозуб, като изви гребена си,
Той ще каже на припадък, ще добави стотина украшения;
Да се шегува и той е много, защото сега кой не се шегува!
Кое ценя?
Искам - обичам, искам - ще кажа.
Молчалин! все едно не съм се насилвал?
Ти влезе, не каза нито дума,
С тях не смеех да дишам,
Моли те да те погледне.
Не, София Павловна, вие сте твърде откровена.
Откъде имаш стелта?
Бях готов да скоча през прозореца при теб.
Какво съм за кого? преди тях? на цялата вселена?
Забавен? - нека се шегуват; досадно? - нека се карат.
Тази откровеност не би ни навредила.
Искат ли да ви предизвикат на дуел?
о! злите езици са по-лоши от пистолет.
Сега те седят с бащата,
Само да минеш през вратата
С весело лице, безгрижно:
Когато ни кажат какво искаме -
Където, както се вярва охотно!
И Александър Андреевич - с него
За старите времена, за тези лудории
Обърнете се в историите:
Усмивка и няколко думи
А който е влюбен - готов на всичко.
Не смея да те съветвам.
Искаш ли. Ще отида да бъда мил през сълзите си;
Страхувам се, че няма да мога да понеса преструвката.
Защо Господ доведе Чацки тук!
И кои от тях ценяжу?
Искам - обичам, искам - казвамжу.
Молчалин! като не съм се насилвалала?
Ти влезе, не каза нито думаала,
С тях не смеех да дишамдишам,
Да те попитам, да те погледнавземи.C1.Каква е ролята на A.S. Грибоедов "Горко от ума" играе темата за клюките?
С2.В кои произведения на българската литература страхът от „злите езици” е повлиял върху постъпките и съдбите на героите? В1. драма
Нека се оженя, какво ще ми кажеш?
Бих казал, първо: не бъди блажен,
Име, братко, не управлявай по погрешка,
И най-важното, отидете и сервирайте.
С удоволствие бих служил, отвратително е да служиш.
Това е, всички сте горди!
Бихте ли попитали как са се справили бащите?
Бих научил от старейшините, гледайки:
Ние, например, или мъртвият чичо,
Максим Петрович: той не е на сребро,
Ядох злато; сто души на ваше разположение;
Всичко по поръчка; караше вечно във влак; *
Век в двора, но в какъв съд!
Тогава не това, което е сега
При императрицата той служи на Екатерина.
А в онези дни всичко е важно! четирийсет паунда.
Поклон - тъп * не кимай.
Благородникът в случай на * - още повече,
Не като другия, и пиеше и ядеше различно.
И чичо! какъв е твоят принц? какво е граф?
Сериозен поглед, надменен нрав.
Кога трябва да сервирате?
И той се наведе:
На куртага * се случи да настъпи;
Той падна толкова много, че почти удари тила си;
Старецът изпъшка с дрезгав глас;
Той получи най-високата усмивка;
Трябваше ли да се смееш; как е той?
Той стана, съвзе се, искаше да се поклони,
Падна внезапно подред - нарочно,
И смехът е по-силен, за трети път е същият.
А? как смятате? според нас - умни.
Падна болезнено, стана страхотно.
Но се случи, в whist * кой е по-често поканен?
Кой чува приятелска дума в съда?
Максим Петрович! Кой позна уважението преди всички?
Максим Петрович! майтап!
Кой дава чинове и дава пенсии?
Максим Петрович. да Вие, сегашните, - хайде!(А.С. Грибоедов, "Горко от ума")
НА 7. "Милион мъки"
Вкус, татко, отличен начин;
За всичките им закони има:
Ето, например, ние правим от незапомнени времена,
Каква е честта на бащата и сина:
Бъди лош, да, ако го получиш
Души от хиляда две племена, -
Другият, поне бъди по-бърз, надут с всичко,
Позволи си да бъдеш мъдър човек
Те няма да бъдат включени в семейството. Не ни гледай.
В крайна сметка само тук ценят благородството.
този ли е вземете хляб и сол:
Който иска да ни посрещне, ако обичате;
Вратата е отворена за канени и неканени,
Особено от чуждите;
Независимо дали е честен човек или не
За нас е равно, вечерята е готова за всички.
Вземете ви от главата до петите
Всички московски имат специален отпечатък.
Погледнете нашата младост
За млади мъже - синове и внуци.
Ние ги дъвчем и ако се разминеш, -
На петнадесет ще се обучават учители!
Ами нашите стари хора? - Как ще ги вземе ентусиазмът,
Те ще съдят за делата, че думата е изречение, -
В крайна сметка, стълб * всичко, те не духат мустака на никого;
И понякога те говорят за правителството така,
Ами ако някой ги чуе. неприятности!
Не че бяха въведени новости, -никога,
Спаси ни Боже! Не. И ще намерят вина
На това, на това и по-често на нищо,
Те спорят, вдигат шум и. разпръсвам се.
Преки канцлери * пенсионирани - на ума!
Ще ти кажа, знаеш ли, времето не е назряло,
Но че без тях въпросът няма да стане. -
А дамите? - поставям някого, опитвам, майсторя;
Съдии на всичко, навсякъде, над тях няма съдии;
Зад картите, когато се надигнат в общ бунт,
Бог да даде търпение - все пак аз самият бях женен.
Командвайте пред фронта!
Присъствайте, изпратете ги в Сената!
Ирина Власевна! Лукеря Алексевна!
Татяна Юриевна! Пулхерия Андреевна!
И който е виждал дъщери, да сведе глава.
Негово Величество Царят тук беше българин,
Той не се чудеше на московските момичета,
Добрите им обноски, не лицата им;
И със сигурност, възможно ли е да бъдем по-образовани!
Те знаят как да се обличат
Тафтца, невен и мъгла, *
Те няма да кажат дума простотия, всеки с лудории;
Пеят ви се френски романси
И горните извеждат нотите,
Вкопчват се в военни.
Защото са патриоти.
Ще кажа категорично: едва ли
Намира се друга столица, като Москва.
И кои са съдиите? - За древността на годините
Към свободния живот тяхната вражда е непримирима,
Присъдите се черпят от забравени вестници
Времената на Очаковски и завладяването на Крим;
Винаги готови за разбиване
Всички пеят една и съща песен
Без да забележите за себе си:
По-старото е по-лошо.
Къде, покажете ни, бащи на отечеството, *
Кои да вземем като проби?
Тези не са ли богати в грабеж?
Те намериха защита от съд в приятели, в роднини,
Великолепни строителни камери,
Където преливат в празници и разточителство,
И къде ли невъзкреси чуждестранни клиенти *
Най-злите черти от минал живот.
Да, и кой в Москва не стисна устата си
Обяди, вечери и танци?
Не си ли ти, за когото аз съм още от люлката,
За някакви неразбираеми намерения,
Заведоха ли децата да се поклонят?
Този Нестор * благородни злодеи,
Тълпа, заобиколена от слуги;
Ревностни, те са в часовете на виното и битката
А честта и животът го спасяваха неведнъж: внезапно
Той размени три хрътки за тях.
Или онзи там, който е за майтапи
Той караше до балета на крепостта на много фургони
От майки, бащи на отхвърлени деца?!
Самият той е потопен в ума си в Зефири и Купидони,
Накараха цяла Москва да се възхити на красотата им!
Но длъжниците * не се съгласиха с отлагането:
Купидони и зефири всички
Ето кои са живели до побелели коси!
Ето кого трябва да уважаваме в пустинята!
Ето ги нашите строги познавачи и съдии!
Сега нека един от нас
От младите хора има враг на куестовете,
Не изисква нито места, нито промоции,
В науките той ще залепи ума, жаден за знания;
Или в душата му сам Бог ще възбуди топлината
Към творческите изкуства, възвишени и красиви, -
Те веднага: грабеж! огън!
И те ще бъдат известни като мечтател! опасно!! -
Униформа! една униформа! той е в предишния им живот
Веднъж приютена, бродирана и красива,
Слабосърдечието им, бедността на разума;
И ние ги следваме на щастлив път!
И в съпругите, дъщерите - същата страст към униформата!
Отдавна ли съм се отказала от нежността към него?!
Сега не мога да изпадна в тази детинщина;
Но тогава кой не би бил привлечен от всички?
Кога от охраната, други от съда
Те дойдоха тук за известно време, -
Жените викаха: ура!