Серия М
Красивата медицинска сестра Кътлър пристига в отделението, но точно когато Пиърс и Макинтайър се канят да я нападнат, Маргарет Хълиган решава да я премести. В същото време Хенри Блейк трябва да намери боксьор сред подопечните си, за да се бие с истински голям мъж и той се съгласява да попречи на Маргарет да прехвърли Кътлър, ако Макинтайър приеме предизвикателството. И той приема, разчитайки на трика, замислен от Пиърс: навлажнете ръкавицата с етер и я поставете под носа на врага, като по този начин запазите Кътлър в болницата, както и себе си жив и здрав. Когато Макинтайър излиза на ринга, Маргарет сменя бутилката етер с такава, пълна с обикновена вода, но Пиърс успява да спаси положението. Накрая трогнатият Кътлър се доближава до победен Макинтайър, а Пиърс се утешава с другите си успехи и факта, че е неразбран гений.
Хенри Блейк назначава Пиърс за главен хирург. Майор Франк Бърнс е възмутен, защото е по-висш по ранг и следователно трябва да е на негово място. Той и Маргарет са привикани в болницата от генерал Баркър, за да види със собствените си очи скандалните неща, които се случват. Пиърс обаче заслужава да бъде главен хирург. И дори един гол часовник - ефрейтор Клингер - не може да убеди генерала в обратното.
Сержант Бейкър си купи корейско момиче Янг Хи ("муза"). Ядосан, Пиърс иска да освободи робинята и я печели на карти за това. Но сега Йънг Хи мисли, че принадлежи на Пиърс. Опитите на лекарите да обяснят на момичето, че един човек не може да притежава друг, първоначално са безуспешни, но в крайна сметка Йънг Хи си научава урока и им благодари.
Режисьор идва в болницата, за да направи документален филм за работата на военните хирурзи. След разговор с обитателите на "блатото" (домът на лекарите), той избира Пиърс (а не Франк, въпреки че твърди, че има опит в актьорството) за главната роля. въпреки товаПиърс и Макинтайър не харесват кадрите и издухаха филма. На момчетата е позволено сами да направят филма, който показват на генерал Клейтън. В своето въображение Пиърс "Доктор Янки Дудъл" и екипът се подиграват, а след това Хоук в рамката говори за работата на военните лекари с цялата сериозност, искреност и прямота.
Пиърс, уморен от работа, иска да отиде в санаториум в Токио, но Хенри не го пуска и тогава Пиърс започва да се преструва на луд. Въпросът взема сериозен обрат, когато психиатърът Шърман пристига в болницата и назначава сериозен преглед на "пациента". За да избегнат това, Хоук, Трапър и Радар създават грозна ситуация между Шърман и Маргарет, принуждавайки психиатъра да напусне незабавно.
Пилот на хеликоптер с прякор "Каубой" наистина иска да се върне в Щатите поради семейни проблеми (той подозира жена си в измяна), но Хенри Блейк му отказва. И тогава животът на полковника е в опасност: някой го застрелва, когато играе голф; през нощта джип влиза в палатката; тоалетната на лагера става опасно място. Докато Каубой се кани да убие Хенри и себе си, като разбие хеликоптера, той получава писмо от дома си. Хоук, Трапър и Радар прочитат съобщение на Каубой от съпругата му, която убеждава съпруга си, че обича само него.
Хенри е преместен на административна позиция в Токио, а на негово място е Франк Бърнс и започва да "чисти" в съответствие с представите си за армията. Ситуацията става напълно непоносима, така че Хоукай и Трапър отиват в Токио, за да върнат Хенри, докато Радар се преструва, че е болен. Разбира се, полковникът се връща и всички са щастливи, с изключение на Франк и Маргарет.
Жителите на 4077 губят различни неща, скъпи на сърцето им. Пиърс се смее на жертвите, но внезапно откраднатите стоки са открити у него.Сега трябва да докаже на всички, че е невинен. И разбира се, той успява с малък трик. След като събра през нощта в една палатка всички участници в инцидента, той им представя престъпник - това е Хо Джо. Което, между другото, по някаква причина все още не учи в Мейн.
Пиърс пише писмо до баща си, в което говори за различни инциденти в болницата: бащата на Мълкахи разубеждава Клингер от убийството, Хенри изнася лекция за секса, Трапър оказва помощ на местните, включително ветеринарни грижи ... И тогава Хоук трябва да бъде Дядо Коледа на празник за корейски деца, но работата не чака и той лети до фронтовата линия с пълен коледен парад, за да спаси ранените.
Рожденият ден на сестра Едуина (Еди). Момичето е разстроено, защото се надяваше да намери романтична връзка през 4077 г., но сега вече е на 28 години, няма никого и много скоро напуска дома си. Радар надниква в женската баня и е първият, който разбира, че сестрите са се уговорили да не излизат с никого, докато някой не покани Еди на среща. Мъжете теглят жребий, късият мач отива при Хоука. Непохватният Еди разваля една романтична вечер, като затръшва вратата на Пиърс и чупи чаши, но той я утешава и й помага да разбере, че може да бъде открита с хората и да бъде щастлива.
Приятелката на Радар му пише прощално писмо и той изпада в депресия. Хоук и Трапър искат да му помогнат да установи връзка с една от болничните сестри, но никой не се съгласява да отиде на среща с Радар. Точно в този драматичен момент пристига нова сестра. Тя е красива и Radar я харесва, но по думите на Пиърс, "Това момиче има мозък." Тя обича класическа музика и литература, така че Radar трябва да запомни няколко фрази, за да общува с нея като "Ах, Бах!" и „Това е изключително важно!“. Маргаретиска да прекрати връзката си, защото е "против правилата". Хоукай и Трапър трябва да изяснят на нея и Франк, че не само Радар и новата сестра нарушават правилата.
За да помогнат на сиропиталището, Хоук и Трапър измислят капитан Тътъл и скоро всички в лагера не само вярват в Тътъл, но и твърдят, че са го виждали и са общували с него. Ядосан от невниманието на Тътъл към него, Франк се опитва да разбере кой е той и прочита личното досие на капитана, съставено от Хоук, Трапър и Радар. Но възниква нов проблем: генерал Клейтън иска лично да благодари на Тътъл за неговата благотворителност и да пусне бележка във вестника за него, разбира се, със снимка. След това Ястребът трябва да "убие" своя герой, казвайки на всички, че е умрял героично.
Полковник Бъз Брайтън (Лесли Нилсен) е приет в болницата. Той е леко ранен и скоро трябва да се върне на фронта, но Пиърс и Макинтайър научават, че най-много войници умират под командването на Брайтън и решават да го изпратят в Щатите. За да направят това, те коригират всичко по такъв начин, че да убедят полковник Блейк в неговата лудост.
В хода на комуникацията с Маргарет, Франк хвана гърба му ... и трябваше да получи награда ("Пурпурно сърце"), защото възможността му се случи във войната. Пиърс научава, че един от пациентите му е 15-годишно момче, което копнеело да отиде на фронта и да впечатли приятелката си. Той се съгласява да запази тайната на момчето в тайна, но в този момент близък приятел умира на операционната му маса и Пиърс решава да наруши думата си и да изпрати момчето у дома, за да спаси живота му. Той му дава „Пурпурното сърце“ на Франк и поставя „лилава обеца“ на самия Франк.
Ястребът отново пише писмо до баща си и разказва за ежедневието на 4077-ма. Радар учи задочно, Франкнапива се и пече всички, в болницата сами правят представление, в което Henry (диригент), Radar (барабани), Trapper (китара), Hawk (хубав костюм) и Margaret (вокали) изпълняват песента на Frank Sinatra "My Blue Heaven". Пиърс се оплаква, че му е скучно и се кара на Трапър, че ще дойде на вечеря гол и никой дори няма да забележи. Ловецът печели 50 долара.
Зима, студ ... жителите на 4077 са отчайващо студени. И само Пиърс е доволен: топло бельо му е изпратено от дома. Неспособен да гледа как приятелят му страда от студа, Пиърс дава бельото на Макинтайър ... и той го изиграва на карти на Радар. Радарът го дава на готвача за агнешки бут и желе... Така прането се озовава в ръцете на почти всички в лагера и накрая стига до Хенри. След като дойдоха при него да се закълнат, Пиърс и Макинтайър неочаквано диагностицираха полковника с апендицит. Хенри е спасен и пералнята се връща при законния си собственик.
Веднага след като радиото беше настроено на футболния мач между армията и флота, лагерът започна да бъде обстрелван. В резултат на това в центъра на 4077 остана неизбухнала бомба, която при опит да я разчисти избълва поток. Пропагандни листовки на ЦРУ.
„Най-щастливият и всъщност единственият най-щастлив ден от войната дойде“, каза отец Мълкахи. До някои достигнаха неофициални слухове за прекратяване на огъня, които оптимистите, начело с Хоука, напомпаха, че войната е свършила, и вече празнуват. Само Трапър е скептичен. И се оказва прав: войната продължава.
Последен епизод от сезона. В лагера има вариететен концерт; подозрителният зъболекар трябва да се върне в Щатите и много се страхува (както се оказа, не напразно), независимо какво се случва с него в такъв радостен момент; Хенри става баща задочно - у дома жена му ражда сина му.