Шест интересни факта за Ръдиард Киплинг и неговите произведения
1. Приказката „Котката, която се разхожда сама“ е включена в известната колекция на Киплинг „Приказки без причина“. Историите, включени в нея, са измислени от писателя за неговите деца и племенница. Междувременно приказната котка имаше истински прототип - сиамска котка, подарена на съпругата на Киплинг Каролайн по време на сватбеното им пътуване. Тази котка обичаше да напуска дома си през нощта и да се скита из влажната дива гора. На сутринта се върна, сякаш нищо не се е случило.
2. Първият англичанин в света, получил Нобелова награда за литература през 1907 г., е Киплинг. Писателят е удостоен с тази награда „за наблюдателност, живо въображение, зрялост на идеите и изключителен разказвачески талант“. Въпреки че писателят пристигна в Стокхолм, той не произнесе традиционната реч. Между другото, Ръдиард Киплинг стана най-младият от получателите на тази награда. Рекордът му все още не е счупен: Киплинг е на 42 години по време на награждаването.
3. Ръдиард Киплинг е можел да пише само с черно мастило. Има няколко мнения по този въпрос. Някой вярва, че само мастило, направено от черно вулканично стъкло, може да вдъхнови Киплинг да работи. Някой предположи, че освен черното мастило, писателят не вижда нищо на хартия поради лошо зрение.
4. Синът на Киплинг - Джон - загива в битка в началото на Първата световна война. Въпреки че изобщо не трябваше да ходи на война по здравословни причини - младежът беше късоглед. Киплинг винаги беше много нежен с децата си, опитваше се да изпълни всичките им желания, но що се отнася до принципите, той не можеше да отстъпи. Съпругата му Каролина веднъж изрази общото им мнение: „Защо трябва да умре синът на наши приятели или съседи, за да живее собственият ни син?“ Ръдиард използва връзките си, за да вкара сина си в Ирландската гвардия. В крайна сметка човекътлипсва. След смъртта на сина си Киплинг живее толкова уединено, че един ден едно от списанията съобщава за смъртта му. „Току-що разбрах, че съм мъртъв“, пише Киплинг в отговор. „Моля, не забравяйте да ме премахнете от списъка си с последователи.“
5. В оригиналната книга за джунглата Багира е мъжки герой. Българските преводачи смениха пола на Багира, най-вероятно защото думата "пантера" е от женски род. Същата трансформация се случи и с друг герой на Киплинг: котката стана в българския превод „Котката, която ходеше сама“.
Повече свързано съдържание: „Интересни факти“