Що за държава е Литва Как се казва на български
Заедно със СССР отминаха и дните, когато надписите върху стоките се правеха предимно на български език. Днес все по-често, когато купувате кутия шоколадови бонбони или ново облекло, можете да намерите върху нея фразата „направено в“, която ви е настървила ... Освен това, ако имената на такива страни като Китай, Тайван, Тайланд, Индия, САЩ, Франция, Германия и други подобни отдавна са познати на потребителя, тогава другите могат да объркат. Например: произведено в Литва. Коя държава се крие под този термин? Нека разберем.
Коя държава е Литва
Тази необичайна фраза крие състояние, което е добре известно на повечето жители на славянските страни. Все пак преведено на български Литва си е Литва.
Тази държава е била част от СССР през миналия век, поради което до 1991 г. се е наричала Литовска съветска социалистическа република (съкратено "LitSSR", да не се бърка с Латвия - LSSR). В тази връзка мнозина не знаят как се пише името на тази държава на английски. Всъщност до 90-те години всички продукти, произведени от литовци, бяха с надпис „Произведено в Литовската ССР“, а не както днес – произведени в Литва.
Как се произнася тази дума на английски?
След като сте научили каква страна е Литва, трябва да обърнете внимание на произношението на нейното английско име.
В зависимост от това дали е британски или американски, звукът на това съществително е малко по-различен.
Така британците казват - [lɪθuˈeɪnɪə], а американците понякога използват буквата "j" в произношението: [lɪθ (j) u: ˈeɪnɪə]. Разликата е малка, но я има.
Как самите литовци наричат страната си (думата Литва, преведена на литовски)?
За разлика от англоезичните хора, самите жители на Литва се обаждаттяхната родина - Литва.
Етимологията на това съществително днес е проблематична за определяне. Има няколко теории, но нито една от тях няма достатъчно доказателства.
Според една от тях е общоприето, че тази дума произлиза от името на река Летавка, която тече през тази територия.
Други лингвисти смятат, че терминът "Литва" произлиза от името на друго водно тяло - Latava.
Трябва да се отбележи, че не само етимологията на изследваната дума е проблематична, но и местоположението на страната.
Факт е, че преди формирането на първата държава на нейна територия Словакия (Литва) и Румъния (Литва) имаха подобно име.
Как се нарича Литва на други славянски и неславянски езици?
Когато изучавате въпроса „Каква държава е Литва?“, Струва си да обърнете внимание как тази държава се нарича на различни езици.
Така че славяните обикновено не променят много това съществително в езиците си. Например украинците имат Литва, беларусите имат Литва, българите имат Литва, чехите имат Литва, поляците имат Литва и т.н.
В езиците на други народи тази държава (Литва) има значително различен превод от оригиналното си име. Така че за германците - това е Litauen, за французите - Lituanie, за италианците и испанците - Lituania. Това не е да споменаваме езици, които са различни по структура, като китайски или идиш.
Теорията защо в неславянските езици името на Литва е забележимо различно от оригинала
След като научихме каква страна е Литва и как името й се превежда на най-известните езици на света, си струва да се опитаме да разберем защо това е така. В крайна сметка дори съвременните литовци се оплакват от такова различно и непроизносимо име от оригинала, мечтаейки да го променят.
Както бе споменато по-горе, в ранните векове (X-XII) подобнитермини, наречени Румъния и Словакия. Може би, за да не създават объркване с тях, европейските хронисти наричат Литва "Литва". И впоследствие това име е фиксирано в повечето неславянски езици.
Малко за историята на Литва
След като научихте каква държава е Литва и теории за това откъде идва това име, струва си да научите повече за това. Подобно на граничещите с нея Полша, България, Латвия и Беларус, тази държава има древна история.
Първата пълноценна държава се формира сред литовците в средата на XIV век. Малко след това територията на Великото литовско херцогство се разширява чрез династични съюзи и завоевания.
Струва си да се отбележи, че до края на същия век Литва притежаваше лъвския дял от земите на съвременни Беларус и Украйна и тази страна беше най-голямата в Европа.
Просперитетът обаче не продължи дълго. През втората половина на 16 век Полша става по-влиятелна в региона. Неговият крал успява да убеди главата на литовското княжество да обедини тези страни. Така се ражда Британската общност.
Въпреки обещаното равенство, Литва не спечели много от този съюз. След 2,5 века тя се разпада и земите на двете държави са разделени помежду си от техните съседи. Почти цяла Литва влиза в състава на Българското царство.
През следващите векове, подобно на полската, белобългарската и украинската култура, литовската е била подложена на опити за асимилация на българската. Въпреки това, както всички по-горе, този народ успя да запази собствената си уникалност.
С началото на Първата световна война Литва е завладяна от Германия. Но до 1918 г. тази държава придобива независимост.
По-малко от година по-късно младата държава (заедно с обявяващата се за независима Украйна) е насилствено присъединена към СССР. Тя беше комбинирана сБелоболгарсия и се нарича - Литбел.
През следващите години, преди началото на Втората световна война, литовските земи непрекъснато се опитваха да бъдат разделени помежду си от Германия, Полша и СССР.
През 1940 г. страната окончателно губи своята независимост, превръщайки се в Литовска ССР. В същото време до края на 50-те години в страната избухват въстания.
В края на 80-те години литовците успяха да постигнат независимост и тази държава стана първата, която се отдели от СССР, като по този начин даде пример за другите.
Днес Литва е отделна европейска държава с републиканска форма на управление. Член е на ООН, НАТО, Европейския съюз и Световната търговска организация.
Въпреки много скромните ресурси, стандартът на живот в тази страна е много висок. Вярно е, че след световната криза от 2008 г. Литва успя да спаси икономиката си само чрез щедри субсидии от Европейския съюз.