Слугата ти знае...
Веднъж, когато вече беше вечер, четирима уважавани старейшини седяха и разговаряха помежду си, като се забавляваха един друг с необикновени истории за далечни страни. Първият старейшина каза: - Веднъж вървях по брега на река Боде, видях огромен бивол, с размерите на планина, стоящ на единия бряг на реката, протегнах врата си, стигнах до другия бряг и, представете си, веднага облизах оризовите култури от три мауса земя с език! [Мау е древна мярка за площ, приблизително 330 кв. м.] Вторият старец се усмихна и каза: – Е, какво е това! Тук видях такава индийска гъдулка, че просто чудеса и нищо повече. Стволът му е дълъг, като планинската верига Truong Son. Първият старейшина отбеляза с усмивка: – Е, какво ще кажете за дебелината на този ствол с общинска къща? Не е ли така, сър? – Точно така – спокойно отговори вторият. — Иначе от какво ще заповядаш да направиш въже, за да прекараш този бивол през ноздрите! Тук се намеси третият старейшина: – Чудеса ли ви изглеждат такива дреболии, преподобни? Ето, казвам ви, веднъж видях толкова високо дърво, че короната му лежи на небето, а стволът му е толкова голям, че не можете да го заобиколите за един месец. – Не може да бъде! Старейшините заговориха веднага. – Не може да бъде! Старейшините заговориха веднага. – Не ми вярвате? - обиди се третият старейшина. - Кажете ми тогава на кой стълб да вържете бивола си, уважаеми? Тук се намеси четвъртият старейшина: – Всички вие, достопочтени, говорите най-чистата истина... Престанете да се карате. Но ще ви кажа честно, това не е чудо. Тук видях огромен барабан, такъв барабан, от чийто рев се тресеха цели страни! Трима старейшини се изненадаха и нека досадим четвъртия с въпроси: - Какъв е размерът на този барабан, след като ревът му разтърсва цели страни? – Преценете сами, уважаеми: за да се побере този барабан, едва беше достатъчнокожите на същия бивол от река Боде, а тялото му е направено от дърво, което достига небето с върха на главата си, добре, и индийска тръстика, чийто ствол е дълъг колкото планинската верига Труонг Сон, отиде в обръча. Трима старейшини разбрали, че четвъртият се оказал по-умен от тях. - И кажи ми, почитаеми - попитаха язвително те, - на какво ти окачват тъпана, когато ще го бият? - Вашият слуга знае това, позволете ми да отговоря, уважаеми. Старците се обърнаха, погледнаха момчето и кимнаха любезно с глави в знак на съгласие. Момчето се почеса зад ухото и каза: - Този барабан виси на моста, по който често се разхождах с баща ми. След като спряхме, погледнахме надолу от моста, а мостът е толкова висок, че биволът, за който благоволихте да ни разкажете, ни се стори съвсем мъничък, не повече от бълха, стволът на индийската тръстика, равна на планинската верига Труонг Сон, не беше по-дълъг от косъм, а дървото, чийто връх опираше в небето, изглеждаше не по-високо от гъба. Тогава баща ми се втренчи, главата му се завъртя и той полетя надолу. Три години оплаквах баща си. Когато свали траура, отидох пак на онзи мост, гледам - баща ми още лети надолу. Старейшините чуха това, устата им се отвориха, въртяха езици, но не можаха да кажат нищо.