Съществителни имена за напредналиниво
Съществителни в единствено/множествено число
В множествено число се добавя окончанието -s или -es
котка - котки: котка - котки, рокля - рокли
Как да определите дали да поставите -s или -es? Много е просто - в края на думата рокля не можете да поставите друго -s по никакъв начин и няма да го произнесете ... Следователно трябва да добавите -es и да произнесете съответно: [dresiz]
Тоест -es винаги се поставя след съскащи и s, за да се улесни произнасянето.
Когато добавяте -s или -es, има някои правила за правопис:
- ако е в края на y, то се променя на i, ако е предшествано от съгласна и се добавя -es
- ако в края f / fe, тогава се променя на v / ve и се добавя -es
Има съществителни, които изобщо не са в единствено число, повечето от изключенията съвпадат с българския език:
Има съществителни, които са в множествено число, но всъщност винаги са в единствено число:
Без новини е добра новина.
Важно е след тях да идва глагола в единствено число!
гимнастика, икономика, лека атлетика, видове са думи с латинско окончание, което само прилича по форма на английското, но не означава множествено число.
Изброими и неизброими съществителни
Броими - тези, които могат да се броят - чаша, маса, котка, кола. Можете да проверите думата, като я поставите до числото: една чаша, две чаши, три чаши.
Неизброими - тези, които не могат да бъдат преброени - хляб (не може да се каже: два хляба, три хляба, четири хляба), захар, сняг, любов, омраза.
На английски разделението е същото, с редки изключения.
Разликата е изброима
- имат форма за множествено число
- използва се с много - много, малко - малко
котки, коли, чаши, маси, много играчки, много момичета, малко коли, малко крави, малко маси
Неизброими (тези, които не могат да бъдат преброени)
- не може да бъде множествено число
- използва се с думата много - много, малко - малко
хляб, захар, кафе, чай, сняг, любов, омраза, много любов, много сняг, много захар, малко знания, малко увереност, малко чай
Има редица съществителни, които никога не се използват в множествено число, те са неизброими, но понякога могат да бъдат множествено число по погрешка, например: съвет, новини, проблеми, пътуване, работа, багаж, природа, пари, аплодисменти, косми, риба, плодове, хора, хартия.
Както на български, така и на английски се казва не “хлябове”, а loads of bread, ако трябва да използвате неизброимото в множествено число, не “sugars”, а парчета захар.
хлябове
парчета месо/риба
съвети (запомнете - не съвети! тази дума не се използва в множествено число!)
мебели
Има съществителни, които понякога могат да бъдат броими, понякога неизброими. Например риба, хора, плодове, коса
две риби (не две риби)
двама души (не двама души)
стъкло - стъкло, чаши - чаши
коса - коса, косми - косми
Подстригах се вчера. (не коса!)
Имам два бели косъма! (не коса!)
Предлогна/притежателен
Ако видите родителен падеж на български (от кого? Какво?), то в английски трябва да поставите предлога на. Това означавапринадлежност на нещокъм нещо.
Струните на (какви?) души, законите (на какво?) на тази държава, музиката (на кого? чия?) на тази рок група, хората(какво?) на света, риба (какво?) на Черно море. В английския винаги трябва да има предлог между двойките такива думи;
струни на моята душа (съществителното „гол” почти никога не се използва, помниш ли? особено след), закони на тази държава, музика на тази рок група, хора по света, риби от Черно море
Нека опитаме с одушевени същества:
чанта (на кого?) на жена ми, тефтер (на кого?) Света, любов (на кого?) на майка ми
На английски може да се каже: bag of my wife, notebook of Sveta, love of my mother, но това не звучи много правилно.
Защо? Защото, ако нещопринадлежи на някого, използваме притежателен падеж на съществителното.
Примерите по-горе биха били по-добре преведени: чантата на жена ми, бележника на Света, любовта на майка ми. Обърнете внимание, че 's се добавя къмкойто притежава. Лесно се помни така: принадлежи му и към него се добавя и -, той е богат.
в български език понятието за принадлежност към някого или нещо може да се изрази с помощта на родителен падеж (кого? какво?) или с помощта на притежателно прилагателно (чий?). Например, лисича дупка = лисича (притежателно прилагателно) дупка, тетрадката на Света = тетрадката на Света, пай на мама = пай на мама. Същото е и на английски: предлогът of (вместо родителен падеж) или 's (вместо притежателно прилагателно).
на български разграничението коя от опциите може да се използва е чисто интуитивно (чадърът на жена ми, но не и чадърът на жена ми), понякога могат да се използват и двете опции (примерите по-горе).
На английски разграничението е много строго: за неодушевени, тоест неодушевени обекти или понятия - of, за одушевени, тоест живи - 's.
Съществително или глагол?
Преобразуването е преходът от една част на речта към друга, без никаквавидима промяна във формата. Тоест думата беше съществително и изведнъж стана глагол и обратното. Могат, защото практически нямат завършек. Но за нас такъв преход е неочакван.
Най-често преходът се случва от съществително към глагол и обратно.
отрова - отрова, да отровя - отрова с отрова
grade - оценка, to grade - оценка
килим - килим, до килим - изтупайте килима
вода - вода, на вода - вода
Още съвременни примери:
имейл - към имейл
Гугъл - към гугъл
микровълнова към микровълнова
да атакува - нападение
to cover - покривало
to visit - посещение
да затворя - затварям
Има и други видове преобразуване, например предлогът става съществително:
нагоре, надолу - възходите и паденията
Поради липсата на окончания подобни трансформации придават на езика гъвкавост, освен това го правят по-обемист от всеки друг език с окончания, като българския например. Не е тайна, че ако преведете текста от английски на български, българският вариант винаги ще бъде по-обемен.
Майка ми сложи черешите в консерва. – Майка ми консервира черешите. (по-кратко с 3 думи)
Затоплих храната в микровълнова фурна. – Пекох храната в микровълнова.
Вече писахме за факта, че две съществителни подред се превеждат като прилагателно + съществително. Това не е обръщане, а нещо близко до него.
Например войната си е война, а ако войната времето е военно време
училище - училище, училищна униформа - училищна униформа
Как да разпознаем съществително име в изречение?
След като прочетох раздела Преобразуване, вероятно имаше чувство на объркване: как да определите как да преведете дума - като съществително, като глагол или като прилагателно? Задачата става по-труднасъщо и от факта, че съществителното може да има окончание -s (множествено число), а глаголът (в сегашно време, в 3-то лице единствено число) Как да определим, че дадена дума е съществително?
Английското изречение е като шифър или ребус - първо трябва да се разгадае и след това да се преведе.
- винаги е полезно първо да подчертаете главния герой в изречението - сказуемото, а след това да "танцувате" от него
- позицията в изречението показва частта на речта - ако е подлог, винаги е отляво на сказуемото, по-близо до началото на изречението
- наличието напреди членовете на думата the, a, an, местоимения my, yours, this, these, предлози at, on, in и т.н. показва, че това не е глагол
По време на война нападенията са чести.
Are - глагол, след това отляво - съществително атаки
Вражеските атаки бяха жестоки. - were - глагол, е предикат, след това отляво - субект, след това атакува - съществително. Вражеските атаки са две съществителни подред, което означава, че превеждаме враг като прилагателно.
В крайна сметка: вражеските атаки бяха брутални.
Вражеските атаки през нощта. - Врагът не е предикат, тъй като е на първо място. Според законите на английския език предикатът не може да стои на първо място, освен ако не е заповед (Open the door! - Отворете вратата!). През нощта - две съществителни подред, пред тях - предлогът показва, че второстепенните членове на изречението, съществителните, следват. Така че няма друга дума освен атаки, която може да бъде глагол.
Общо: Враговете атакуват през нощта.
Обяснението е дълго, но всъщност няма нищо сложно - след като разберете принципа, това ще се случи психически за част от секундата, а след това напълно ще премине на подсъзнателно ниво.