STAND превод от английски на български, превод английски на руски

транскрипция, транскрипция: [stænd]

2) съпротива твърда, решителна, силна позиция ≈ решителна съпротива Те заеха решителна позиция по въпроса за данъчната реформа. Те се противопоставиха категорично на провеждането на данъчната реформа. Син: политика

3) а) място, място заемете позиция Син: отношение, позиция, поза б) спортна трибуна (на състезания и т.н.) в) амер. Председател

4) а) спирка на автобус (тролейбус и др.) б) паркинг (такси и др.)

5) поглед, позиция, гледна точка Той зае позиция на водещата партия. Той зае позицията на партията на мнозинството.

6) пиедестал; стойка; какво ли не; конзола, опора, багажник Syn : бр

7) щанд, павилион, шатра; щанд за плодове ≈ щанд за плодове, палатка за плодове hot-dog щанд ≈ шатра, където се продават хот-дог павилион за вестници ≈ амер. newsstand щанд за зеленчуци ≈ щанд за зеленчуци, зелен магазин

9) а) стояща реколта б) залесяване, залесяване

10) а) театър. спрете на a място за гастролиране на представления; спортна спирка за серия демонстративни мачове b) място за турнета или демонстративни мачове

1) а) застанете, станете (общо изправяне) Ние се изправихме, за да видим по-добре. ≈ Станахме, за да видим по-добре (какво се случва). Той е твърде слаб, за да стои. Едва стои на краката си от слабост. б) повдигам, поставям, поставям в) специални. стани, стани (за куче)

2) бъдете високи. Той стои шест фута три. ≈ Той е висок 6 фута 3 инча.

4) задръжте; да бъде стабилен, издръжлив, здрав; Къщата все още стои. Къщата все още стои. Тези ботуши са изтърпели доста износване. Тези ботуши са служили добре. Този цвят ще стои. ≈ Тази боя не еизбледнява. Нито един камък не остана. Не беше останал камък необърнат.

5) а) издържа, издържа, издържа Как понася болката? Как понася болката? Не мога да го понасям. ≈ Не мога да го понасям. б) да бъде подложен на (smth.)

6) (обикновено като свързващ глагол) да бъде, да бъде в определено състояние Той стои на първо място в своя клас. ≈ Заема първо място в класа. стоя сам стоя високо

7) имат определена гледна точка; заемете определена позиция Тук стоя. ≈ Ето моята гледна точка.

9) море. вървете, останете на курса

10) отворен почерпка Кой ще понесе почерпка? ≈ Кой ще плати храната? ∙ застанете срещу застанете настрана застанете настрана застанете настрана застанете назад застанете зад застанете между застанете застанете надолу застанете за застанете в застанете на разстояние застанете върху застанете застанете над застанете застанете заедно изправете се изправете се за застанете на застанете за застанете с Как стоят нещата? ≈ Как вървят нещата? Не знам къде стоя. ≈ Не знам какво ще се случи с мен (или какво ме очаква). да стои Сам ≈ плати за лечение да стои на крака ≈ стои на крака (за косата)

Спри се; да дойде на позиция; за спиране

високата царевица стои високо тази година

реколта на лозата; добър състав на детелина

(стоеше) to stand; той е твърде слаб, за да устои да се отклони от пътя