Страхотен и мощен жаргон, списание Schoolboy Health

Сигурно е трудно да срещнеш дете, което да говори само книжовен български. Младежкият жаргон твърдо навлезе в разговорната реч и ако много възрастни уважавани хора не пренебрегват използването му, струва ли си да изискваме висок стил от учениците? А какво ще стане, ако дете или тийнейджър е пристрастен към използването на ругатни?

Каква е уловката?

Лингвистите наричат жаргонни думи, които противоречат на нормите на книжовния език. Всъщност, ако внимателно слушате младежкия жаргон, можете да намерите в него речника на затворниците, професионалните термини и изкривените английски думи.

Има и изрази, които, извадени от контекста, звучат доста литературно, например: „Не прегазвай!“ или "Не забавяй!"

Интересното е, че филолозите и лингвистите се отнасят към жаргона доста мирно и го възприемат като естествен начин за развитие на езика.

Някои филолози смятат, че раждането на нови думи става в Москва и Санкт Петербург, а след това те се преместват в периферията. Процесът на запознаване на страната с неологизмите отнема средно шест месеца.

Младежкият жаргон се характеризира с постоянно обновяване. Например, след гражданската война, по време на опустошението на бездомността, най-разпространеният жаргон е "буза" (шум, скандал, безредие) и "лафа" (безплатно и добро). През 60-70-те години. През 20-ти век се появяват думи като „полудявам“ (прекарвам време в бездействие и безделие), „тълпа“ (флиртувам), „невероятно“ (много добро). Наблюдавайки речта на съвременен ученик, може да се отбележи, че всички те постепенно се отдалечават в миналото и се заменят с други.

От гледна точка на психологията жаргонът отразява начина на живот на тези, които го използват.използва. Например, най-много имена са измислени, за да се отнасят към човек и неговия външен вид, облекло и свободно време. Много скромен принос към младежкия жаргон имат думите, свързани с учене или работа.

Има няколко причини, поради които децата и юношите активно използват жаргон. Първият от тях е много тъжен: учениците просто нямат достатъчно литературен речник, за да изразят мислите си.

Много деца обясняват използването на жаргон като желание за разнообразие: толкова е скучно винаги да говориш по правилния начин!

Тоест, нежеланието да се следват правилата, измислени от възрастните, се простира и до речта.

И накрая, тийнейджърите често заявяват, че просто не искат да бъдат разбрани от възрастни или връстници, които принадлежат към друга компания или „враждебно“ младежко движение. Ако последните две причини са съвсем обективни, тогава първата може да бъде отстранена.

Предци, не се притеснявайте!

Как да реагираме на странни и груби думи, от време на време изпускащи се от устните на любимо дете? Повечето психолози са склонни да вярват, че увлечението на младите хора по жаргона е лоша, но преходна мода, като пиърсинга или розовите връзки на маратонките. Родителите само правят жаргона по-привлекателен чрез своето осъждане или забрани.

Можете да използвате по-ефективни методи.

Родителите трябва да се отнасят с разбиране към такава "професионална" лексика - като "километър" на шофьори и "compA" на моряци.

Език на шлюза

Няма да завиждате на съвременните родители. Те трябва да устоят на лавина от ругатни, които се стоварват върху детето от всички страни: в градския транспорт, от телевизионния екран, от интернет и общуването с връстници. Ако в речта на ученик се промъкне не само нелепо инеразбираеми думи, но и нецензурни изрази, време е да алармираме.

На първо място е необходимо да се изясни на детето, че ругатните се наричат нецензурни думи, защото заемат специална ниша в езика.
Кажете на ученика, че традиционно не е обичайно да се използват нецензурни изрази с деца, жени, възрастни хора, на обществени места и т.н. За съжаление детето няма къде да получи тази информация, освен в собственото си семейство. Това, което вижда и чува наоколо, крещи обратното: „Няма забранени думи! Кажете каквото искате!"
Не се уморявайте да повтаряте на детето си, че псувните са езикът на необразованите, тесногръдите и унизените хора. Техният речник е ограничен до няколко думи, които те комбинират помежду си, превръщат в различни части на речта, за да изразят примитивните си мисли. За умния и начетен човек не е трудно да замени нецензурните изрази с добре насочени синоними.
Не се страхувайте да покажете на детето си неприязънта си към ругатните. Обсъждайки определени взаимни познати с ученик, между другото изразявайте съжаление, че такъв приятен човек често си позволява „силна дума“.
Помогнете на детето си да намери заместители на ругатните – думи, които може да използва в моменти на силно вълнение, изненада или болка. За тази цел са подходящи изрази от други области на жаргона: например „yeshki-matryoshkas“, „spruce-paly“ или „eshkin cat“.