Светии - Сергий и - Герман, Валаамски чудотворци
Календар за годината ►
Относно календара
богослужения
Библейски четения
Календар сватби
Дни за възпоменание на мъртвите 2019 г
Дни за възпоменание на новопокойните
Свети Сергий и Герман, Валаамски чудотворци
Дни на възпоменание:
Житията на св. Сергий и Герман Валаамски също не са достигнали до нас. През 16-ти век много исторически документи вече са изгубени, това се доказва от древния синод на Валаамския манастир, който след унищожаването на манастира през 1611 г. се съхранява в Староладога Василевския манастир. Този Синодик е единственият исторически документ, написан във Валаам, който отразява истинското знание за основателите на манастира. В синодика Св. Сергий и Герман се споменават в списъка на игумените.
Църковното предание и древните летописни паметници стават доказателство за монашеския подвиг на светците. Смисълът на монашеския живот на св. Сергий и Герман се състоеше в просвещаването на езическите карелски племена със светлината на Христовата вяра, в установяването на православието в северната част на Русия, в основаването на монашеска обител, която стана крепост на православието в първите векове на християнското просвещение. Древните новгородски хроники съобщават за придобиването на мощите на св. Сергий и Герман и пренасянето им в Новгород по време на нашествието на шведите през 1163-64 г.
Тогава се състоя местното прославяне на основателите на Валаамския манастир и беше положено началото на църковното почитание.Св. Сергий и Герман в Новгородската епархия. Доказателство за тяхната църковна почит е присъствието им в катедралата на новгородските светии, споменаването им в службата „На всички руски светии“, съставена през 18 век, както и оригиналът на рисунката и иконописта от 18 век.
През 1611 г. манастирът е опустошен от шведите и на острова живеят шведски колонисти. През 1685 г., по време на управлението на великите князе Йоан Алексеевич и Петър Алексеевич, шведите искаха да изкопаят мощите на светиите и да ги поругаят, но Господ, чрез молитвите на светиите, скоро им изпрати голяма болест и отпускане на крайниците, така че те се уплашиха и над мощите им беше построен параклис.
Мощите на св. Сергий и Герман все още почиват под шиника в Спасо-Преображенската катедрала на Валаамския манастир. Свидетелство за благодатната молитвена помощ на светиите са многобройните чудеса, разкривани от вярата на питащите и молещите се.
Основателите на манастира, св. Сергий и Герман, Валаамските чудотворци, не са ни оставили своя живот, който несъмнено е съществувал, запазени са само кратки споменавания в летописи и древни ръкописи. Но св. Сергий и Герман никога не са напускали своето братство. Хиляда години те продължават да свидетелстват за своето невидимо присъствие, пазейки Валаамската обител с молитвеното си застъпничество.
Тропар на св. Сергий и Герман, Валаамски чудотворци
Евангелието на Христос, истинският послушник / яви се, преподобни, / светът и всичко, което е в него, сякаш не съществува, /като обидиха любовта заради Христа / и се заселиха в морския остров, / и усърдно се бориха в него с козните на невидимите врагове, / с пост, с бдение и всенощно стоене / със своя дух, мъдро, те се покориха на природата. / Това заради Всемогъщата десница, достойните венци бяха взети от природата. / И сега идва Пресвета Троица, / молете се, всеблажени отци, Сергий и Германи, / бъдете запазени в мир на нашето отечество / / и бъдете спасени на нашите души.
Превод: Истинските послушници на Христовото Евангелие се явиха, преподобни, светът и всичко, което е в него, като нищожни, заради любовта на Христос, и се заселиха на морски остров, и усърдно се трудиха на него срещу хитростите на невидимите врагове, докато постите, бдите и стоите през цялата нощ, благоразумно подчинихте плътта си на духа. Затова от десницата на Всемогъщия са получени достойни венци и сега, застанали пред Пресвета Троица, молете се, всеблажени отци Сергий и Герман, за запазването на нашето Отечество в мир и за спасението на нашите души.
Йоан Тропар на св. Сергий и Герман, Валаамски чудотворци
От светски слухове тичащи, / мълчание и благочестие, ревнители, / в тихия пристан Валаам / от изток идвате / и в него, следвайки евангелския Христос с добродетели, / сте се възкачили на върха на съвършенството. / И сега в тържество да примирим Бога, наслаждавайки се на гледката, / всеблажени отци Сергий и Германи, / молете се на Човеколюбеца Бог, / да спаси всички ние, които благочестиво те почитаме.
Превод: Избягвайки светската суетня, любители на тишината и благочестието, вие дойдохте от изток до тихото пристанище на Валаам и в него, според Евангелието, следвайки Христос с добродетели, се издигнахте до върха на съвършенството и сега в триумфа на трансцеденталното съзерцание на Бога, наслаждавайки се, всеблажениОтци Сергий и Герман, молете Боголюбеца да спаси всички нас, които благоговейно ви почитаме.
Кондак на св. Сергий и Герман, Валаамски чудотворци
Излязъл от светския живот, / като отхвърли света към Христос, последва, / и достигна великото Невско езеро, / и в него на остров Валаам всичко, / живя равноангелски живот, / оттам, радостен, премина на Небето тази стая. / И сега от Ангелите идва Господът на престола, / помнете нас, вашите деца, / ние събрахме заедно, Божията мъдрост, / да, радостно от вик на душата: // Радвай се, Сергий и германци, блажени отци.
Превод: Като се оттегли от светския живот, като отхвърли света, ти последва Христос и стигна до великото езеро Нево (Ладога) и, като се засели в него на остров Валаам, живя живот, подобен на този на ангел, откъдето, радвайки се, премина в небесните дворци. И сега, застанал с ангелите до престола на Господа, помнете нас, вашите чеда, които вие, богомъдрите, сте събрали, и радостно викайте от сърце: "Радвайте се, Сергий и Герман, блажени отци".
Молитва към св. Сергий и Герман, Валаамски чудотворци
О, велики наши отци, Христови светии и горещи ходатаи на Спасителя за нашите души, Сергий и Герман! Защото вие сте лечители в болести, кормчии, плаващи по морето, и надеждно избавление на давещи се хора, и пазители от всяко смъртоносно нашествие, освен това от нечисти духове, освобождение и всякакъв вид клевета, срещу нас, съдържащи, пречистване и помощ shch. О, краблажентните бащи и чудеса на Превенциите, Седемте и Немците, молейки се на Господа Христа за нас, грешните, съм и молитвите на Внезапните венци и вулгарността на царството Божие се изразходват в деня.амин
Втора молитва към св. Сергий и Герман, Валаамски чудотворци
О, преподобни и богоносни отци, наши Сергий и Немци! С вяра и любов, падайки до твоята свята икона, нежно ти се молим: не ни забравяй, недостойните и грешните (имена), но с твоето застъпничество ни защити от злите хитрости на врага: угаси въстанието на страстите: укрепи слабостта на шу в духовните войни и аскетичния труд, които са пред нас: венчайте всяко униние и греховна скръб от сърцата ни и ни изпратете небесна утеха в нашите трудове и скърби. В страшния час на смъртта се представете пред всички нас като ходатаи и тъмни демонични призраци: да, в мир и покаяние, като завършим земния си живот, ще постигнем вечните блага на насладата и заедно с вас ще пеем и прославяме всесвятото име на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин