Съвременен български език Видове обстоятелства по значение
новобългарски
Обозначавайки качествените характеристики на действие, състояние или знак, както и условията, които ги придружават (индикация за причината, времето, мястото и т.н.), обстоятелствата се разделят на обстоятелства по начина на действие, степента, мястото, времето, причината, целта, мярката, условието, концесията.
Конкретните значения на обстоятелствата са толкова разнообразни, че много изследователи смятат за необходимо тази класификация да бъде допълнена с други групи обстоятелства. Такова уточняване може да бъде по-изчерпателно или по-малко изчерпателно, но и в двата случая не може да обхване всички възможни специфични значения на обстоятелствата, тъй като тези значения често се свързват с лексикалните значения на думите, а не с техните синтактични свойства.
Обстоятелствата на образа и метода на действие показват качеството на действието, състоянието, както и начина, по който се извършва действието или проявлението на знак: Той [Евсей] бавно започна да яде, гледайки накриво Аграфена (Гонч.); Зимните и пролетните посеви бяха ярко зелени, обгърнати от утринното слънце (Гл.); Подстрига се с гребен (Л.); Лейтенантът опипа оградата от плет (Купр.).
Начинът на извършване на действие може да се определи чрез сравнение, асимилация. В такива случаи се използва формата на инструментален падеж на съществително без предлог: По-добре пей добре като щиглец, отколкото зле като славей (Кр.); По-често дъждовни капки, вихрушка от прах лети от полетата (Tyutch.); Гаврила се втурна веднъж, два пъти - другата ръка на Челкаш се уви около него като змия (М. Г.).
Значение, близко до това, могат да предадат съществителни с предлози като, като, както и сравнителни обръщания със съюзи като, сякаш, сякаш, точно: Показахме любов, винаги сме го искали„подобриха“ и като плъхове, облизващи малките си до смърт, я убиха (Чък.); Инстинктът каза на хората нещо друго: да се рушат, да отиват в земята, да пълзят нечуто като змии (Fad.).
Обстоятелствата, които определят степента на проявление на действието, състоянието или признака, са близки по значение до обстоятелствата на начина на действие: Искам да ям страст (Гл.); Зеленикава вълна се плъзна покрай нея, леко набъбнала и роптаеща (Т.); Вълните силно се плискат по саловете, трупите подскачат, а Митрий, люлеейки се на краката си, здраво се притиска към кормилото, страхувайки се да падне (М. Г.).
Значенията на заедност и отделност са характерни за обстоятелствата на хода на действието в следните примери: Като вървях с теб през блатата, ти често ме питаше: Какво пишеш с молив? (Н.); Той наема големи апартаменти и ги дава под наем по стаи на самотни офицери (Купр.); Нашият брат вървеше, слаб, гладен, загубил връзка и единица, той вървеше в рота и взвод, и в свободна рота, а понякога и сам, като пръст (Tward.).
Обстоятелствата на мястото показват мястото на действие или състояние на съществуване. Обстоятелствата могат да посочат самото място: В края на млада дъбова гора, срещу Харков, е израснала красива сива къща (Мак.); И така, аз седнах на оградата и започнах да слушам (Л.); В познатата сакла светлината ту трепна, ту пак угасна (Л.); посока на движение (изходна точка и цел): Облакът вече се е отвял на изток, прострял широка черна опашка по небето (Мак.); Веднъж един български генерал карал от планината към Тифлис (Л.); Веднъж, в студения зимен сезон, излязох от гората (Н.); път на движение: Бродя ли по шумни улици, влизам ли в претъпкан храм, седя ли между безумни младежи, отдавам се на мечтите си (П.); Топъл вятър се разхожда по тревата,потиска дърветата и вдига прах (Гл.); През гората вървяхме по единствената пътека (Fet); Гризайки тихо през жицата, рафтовете й пълзят през снега (Сим.).
Обстоятелствата на времето дават времева характеристика на действие, състояние или знак. Индикацията за времето може да бъде извън определена граница: Снощи, когато излязоха на разузнаване, тук все още имаше дълбоки немски тили (Кат.); През деня звярът лежи някъде в гъсталака и трудно се намира (Арс.); На следващата сутрин, преди разсъмване, е предвидено общо настъпление (Furm.); Сладка гора, където като момче плетех колиби от клони. (Към.). Обстоятелството на времето може да съдържа указание за определена граница (начален времеви момент и краен): Грижете се отново за роклята и чест от младостта (P.); И е тихо и светло, далеч от здрач. (Fet); До зори шепнем за орли. (Шв.); От ранна детска възраст две музи долетяха при нас и съдбата ми беше сладка от тяхната ласка (П.).
Обстоятелствата на причината показват причината за възникването на действие или знак, а също така дават обосновка за действието или състоянието: Тя [Ulya] беше цялата зачервена от срам (Fad.); Той се проправи към вратата, изкашля се от мразовития въздух (A.N.T.); Вашите съмнения от младо нетърпение (Станисл.); Струваше ли си да те събудя заради такава дреболия (П.); Умрели домашни птици от епидемични болести (Купр.); От дългото седене краката му изтръпнаха и гърбът го болеше (Купр.); Сърцето му се сви и изстина от страх (Купр.).
Обстоятелствата на причината могат да се употребяват с предлози, които подчертават значението им: поради, с оглед на, по повод, поради, въз основа на, благодарение и пр. Например: Поради липса на време обаче няма да се отклоняваме от темата на лекцията (гл.); За щастие, поради неуспешен лов, конете ни не бяха изтощени (Л.).
Обстоятелствата на целта показват целта на извършването на товаили друго действие. Обстоятелствата на целта обикновено се изразяват с наречия и инфинитиви: Един слон беше воден по улиците, очевидно, за шоу (Кр.); Нежните родители продължаваха да търсят поводи да задържат сина си у дома (Гонч.); Владимир ги прегърна с радост и се прибра да се приготви (П.). Инфинитивът може да се съедини със съюза към: Той се върна да се сбогува.
Обстоятелствата на целта могат да бъдат изразени и от съществителни с предлози: Алексей Мересиев беше изпратен в Москва за лечение (Б. Пол.); Дойдох на юг, за да работя върху книга (Paust.); Злите езици казаха за него, че той тайно, под ръка, изпраща ръкоделието си някъде за продажба (Купр.).
Обстоятелствата на условието показват условията, при които може да се извърши действието, и, подобно на обстоятелствата на целта, се отнасят само за членовете на изречението, изразени от глагола.
Обстоятелствата на състоянието могат да бъдат изразени от съществителни с предлози (обикновено се използва предлог и комбинация от предлози в случай и причастия: Колкото и да е трудно да се справите с лошо отпечатана книга или лош почерк, все пак е възможно с голямо старание да намерите смисъла на написаното (Станисл.); Само като положи невероятно усилие, пациентът ще може да се преобърне от другата страна.
Обстоятелствата на концесията означават факта, въпреки който се извършва действието. Обстоятелствата на концесията могат да бъдат изразени от съществителни с предлози въпреки, с, срещу, както и предложни комбинации въпреки, въпреки: Противно на мнението на Чиж, Мечик започна да харесва Бакланов (Fad.); Момчето, против намерението си, се забави в града; Въпреки умората, неуспехите, свързани с неопитност, въпреки предприемаческия дух на чичо Юра, който живееше наблизо и идваше в най-неподходящите часове, артелътнамери време за интимни разговори (Inb.).
Обстоятелствата на концесията могат да бъдат изразени и с наречни фрази: Като има всички данни, за да учи добре, той често получаваше двойки.
При класифицирането на обстоятелствата по значение се разграничават само основните видове, въпреки че има обстоятелства с други, по-рядко използвани значения.
Например в изречението, изпълнено с копнеж и трепет, Тамара често седи до прозореца сама замислена и гледа в далечината с усърдно око (Л.), обстоятелството в мисълта обозначава състояние, придружаващо действието. В изречението В тъмното не видях лицето на Агафя (Ч.) обстоятелството в тъмното показва ситуацията, в която се развива действието. Обстоятелствата в мълчание и задух в изреченията имат едно и също значение.Изведнъж в дълбока тишина се чува особен вид грачене и съскане. (Т.) и Трудно е да се работи в задух.
Значение, близко до това, се съдържа и в обстоятелството в облаците прах в следното изречение: Ромашов видя далеч в самия край на полето малка тълпа от малки конници, които в леки облаци жълтеникав прах бързо се приближиха до редиците (Купр.). В изреченията По мое разбиране това изобщо не е същото и По мое мнение той е добър човек, обстоятелствата в разбирането, в представянето имат модална конотация на значението, показват оценка. В изречението Слънцето, все още студено сутрин, но ярко през пролетта, важно и красиво се издигаше все по-високо и по-високо (М. Г.) обстоятелства сутрин, през пролетта показват сравнение с качествен нюанс.
Обстоятелствата, както и други второстепенни членове на изречението, могат да бъдат усложнени от допълнителни нюанси на значението. Особено често се комбинират пространствени и предметни значения: Изведнъж иззад вратата в залата се чуха дълъг фагот и флейта (П.); Шурочкасъвсем потъна в земята (Купр.); Ще се отблъсна с краката си и ще полетя над земята (Купр.).
Обективното значение може да действа като допълнително в обстоятелствата на начина на действие: Луната си проправя път през вълнистите мъгли (П.), а в обстоятелствата на причината: Той се страхува да не пострадат и те заради него (П.).