Тафсир ас-Саади, сура Ал-Мумтахан, стих 4, тафсир
Тълкуване на Корана
(4) Прекрасен пример за вас беше Ибрахим [Авраам] и онези, които бяха с него. Те казаха на своя народ: „Ние се отричаме от теб и от онези, на които се кланяш вместо на Аллах. Ние ви отхвърляме и враждата и омразата са установени между нас и вас завинаги, докато не повярвате само в Аллах. Веднага щом Ибрахим [Авраам] каза на баща си: „Непременно ще помоля за прошка за теб, но нямам сила да ти помогна пред Аллах. Господ наш! Само на Теб се уповаваме, само на Теб се обръщаме и при Тебе ще стигнем.
О, верни! Ибрахим и неговите вярващи последователи бяха модел на праведност и ако следвате техния път, ще можете да спечелите много добро. Ето защо ви е заповядано да ги следвате искрено и вярно. Те се отказаха от своите съплеменници и езическите си идоли. И тогава те обявиха своята вражда към тях с най-силни думи и казаха: „В сърцата си ви мразим, а телата ни са готови за вражда с вас. Ние нямаме някогашната любов към теб - отсега нататък омразата зае мястото си, която няма край и граница. Тя ни разделя от теб завинаги, докато ти бушуваш в бездната на неверието и докато не повярваш в Единствения Аллах. Ако вярваш в единствения Аллах, тогава ще забравим за враждата и омразата, защото ще те обичаме с цялата си душа.”
О, вярващи! Пророкът Ибрахим и неговите праведни последователи ви научиха на прекрасен урок как да изповядвате правилната вяра и религията на монотеизма и как да се покланяте на Единствения Аллах. Веднага щом Ибрахим каза на баща си: „Със сигурност ще се моля за прошка за теб, въпреки че не мога да ти помогна с нищо пред Аллах.“ Бащата на пророка Ибрахим Азар остава езичник, отказвайки да повярва в Аллах и се противопоставя на Неговата воля. Ибрахим го насърчи да вярва в Господа и неда се покланя на фалшиви богове, но той отхвърли призива му. Тогава Ибрахим му казал, че ще се моли на Аллах с надеждата Господ да чуе молитвите му.
Но вие, вярващите, не трябва да се ръководите от тази постъпка на Ибрахим, който се молеше на Аллах за езичник. Не можете да се молите за тях с извинението, че следвате примера на пророка Ибрахим. Ибрахим имаше извинение за това, тъй като Всевишният каза: „И молитвата на Ибрахим [Авраам] за прошка на баща му беше само изпълнение на обещание, което той му даде. Когато му стана ясно, че баща му е враг на Аллах, той се отрече от него” (9:114).
Трябва да вземете пример от това как Ибрахим и онези, които вярваха с него, искрено се молеха на Аллах, уповаваха се на Него и се покайваха за собствената си слабост и своите пропуски. Те казаха: „Господи наш! Надяваме се и твърдо вярваме, че ще ни помогнете да намерим доброто и да премахнем злото от нас. Към Тебе се обръщаме, тоест Ти се покоряваме и с всичките си дела се стремим да се приближим до Теб и да спечелим Твоето благоволение. Заклеваме се да бъдем усърдни в вършенето на добри дела, защото знаем, че всеки от нас трябва да се върне при Теб. Отсега нататък ще се приготвяме за часа, в който ще застанем пред Теб, и ще се стараем да правим само това, което ще ни доближи до Теб.