Урок по латински език и основи на медицинската терминология, стр. 29

Когато разглеждаме структурата на сложни думи-клинични термини от гръцко-латински произход, не винаги можем точно да определим един или друг структурен елемент на думата, тъй като много морфеми на древногръцки и латински езици придобиха специфични, понякога нови значения, които не са характерни за основния език, някои се използват само в комбинация с други морфеми, образувайки стабилни блокове, които се възпроизвеждат вече в завършен вид. Следователно изучаването на клиничната терминология се основава на анализа на отделните компоненти на думата, наречени терминоелементи.Термин елемент ще наричаме всяка част от сложна дума (морфема, блок от морфеми), която, имайки стабилно значение, образува термини от една и съща семантична серия.Понякога термин елемент може да съчетава няколко словообразувателни елемента: корен + суфикс + окончание - [Y1] scler-os-is; префикс + корен + наставка + окончание: ec-tomi-a.

При по-нататъшно изучаване на медицинската терминология ще открием следната закономерност: един и същ орган се обозначава по два начина с думи от различен произход. В номенклатурата на нормалната анатомия това най-често е латинска дума, а в патологичната анатомия е термин елемент от гръцки произход.Латинските и гръцките означения на анатомични структури, които имат точно същото значение, се наричат ​​гръцко-латински дублетни означения,или дублети(от латинското duplexудвоен.).

Но това не е правило, а само модел. От курса по анатомия знаете, че латинските и гръцките думи се използват паралелно за назоваване на някои анатомични образувания: encephalon, i n, cerebrum, i n -мозък;gaster, tris f, ventriculus, im -стомах; други анатомични местни латински имена нямат гръцки еквивалент. Например: sinus,us msinus, plexus,us mplexus.

III.Словообразуване. Префикс. Латински и гръцки дублети и антонимни представки.

префиксиграе важна роля при формирането на термина - прикрепването на префиксна морфема (префикс) към корена, докато значението на думата не се променя, префиксът само показва местоположението (над, отдолу, отпред, отзад), посока (приближаване, разстояние), поток във времето (преди или след нещо), отсъствието или отричането на нещо.

Префиксите в своя произход се връщат към предлозите и запазват значението си. Някои префикси имат няколко изписвания в зависимост от първоначалния звук на думата, към която е прикрепен префиксът. Например: синхондроза, симбиоза. Значението на редица латински префикси съвпада със значението на някои гръцки префикси или е много близко до тях, такива префикси се наричат ​​дублети.

В медицинската терминология, биологията, гръцките и латинските префикси са много често срещани. В същото време латинските префикси преобладават в анатомичната номенклатура, а префиксите от гръцки произход преобладават в терминологията на патологичната анатомия, физиологията и клиничните дисциплини. По правило латинските префикси са прикрепени към латинските корени, гръцките - към гръцките.

Удобно е да запомняте префикси като част от гнездо от префикси, които са близки или противоположни по значение: (вижте § 30).

Моля, обърнете внимание, че някои префикси, базирани на преки значения, са развили вторични, фигуративни, които имат ясно дефинирано терминологично значение:

С префиксмезо-,прикрепено към името на всеки интраперитонеален орган, се образува името на мезентериума на този орган, което е гънките на перитонеума между вътрешните органи:

мезогастриум -мезентериум на стомаха:

mesocolon –мезентериум на дебелото черво

Префиксътpara-в комбинация с името на органа показва влакна близо до или около органа:

параметриум -периферно влакно

Пара-също има вторично значение на „отклонение от нормата“ парамнезия – псевдоспомени, „спомен“ за събития, които никога не са се случили.

Префиксътпери-в комбинация с името на органа обозначава външната обвивка, капсула, тъкан, перитонеум, покриващ органа. Например: периметриум -серозна мембрана на матката; надкостница -надкостница; перимизиум -съединителнотъканна обвивка на мускулни влакна или мускулен сноп

  • AltGTU 419
  • AltGU 113
  • AMPGU 296
  • ASTU 266
  • BITTU 794
  • BSTU "Voenmekh" 1191
  • BSMU 172
  • BSTU 602
  • BSU 153
  • BSUIR 391
  • БелГУТ 4908
  • BSEU 962
  • БНТУ 1070
  • BTEU PK 689
  • БрСУ 179
  • ВНТУ 119
  • VGUES 426
  • ВлГУ 645
  • VMEDA 611
  • ВолгГТУ 235
  • ВНУ им. Далия 166
  • VZFEI 245
  • ВятГША 101
  • ВятГГУ 139
  • ВятГУ 559
  • GGDSK 171
  • GomGMK 501
  • GSMU 1967
  • GSTU im. Сухой 4467
  • ГСУ им. Скарина 1590г
  • GMA им. Макарова 300
  • ГДПУ 159
  • DalGAU 279
  • DVGGU 134
  • DVGMU 409
  • DVGTU 936
  • DVGUPS 305
  • FEFU 949
  • ДонГТУ 497
  • DITM MNTU 109
  • IVGMA 488
  • IGHTU 130
  • ИжГТУ 143
  • KemGPPC 171
  • KemGU 507
  • KSMTU 269
  • Киров АТ 147
  • KGKSEP 407
  • KGTA им. Дегтярев 174
  • КнАГТУ 2909
  • КрасГАУ 370
  • КрасГМУ 630
  • KSPU им. Астафиева 133
  • KSTU (SFU) 567
  • КГТЕИ (СФУ) 112
  • PDA № 2 177
  • КубГТУ 139
  • КубСУ 107
  • KuzGPA 182
  • КузГТУ 789
  • MSTU им. Носова 367
  • МГУ ги. Сахарова 232
  • IPEC 249
  • МГПУ 165
  • МАИ 144
  • МАДИ 151
  • MGIU 1179
  • MGOU 121
  • MGSU 330
  • Московски държавен университет 273
  • МГУКИ 101
  • MGUPI 225
  • MGUPS (MIIT) 636
  • МГУТУ 122
  • MTUCI 179
  • ХАЙ 656
  • TPU 454
  • NRU MPEI 641
  • НМСУ "Горни" 1701
  • ХПИ 1534
  • НТУУ "КПИ" 212
  • НУК тях. Макарова 542
  • HB 777
  • NGAVT 362
  • NSAU 411
  • NGASU 817
  • NGMU 665
  • NGPU 214
  • NSTU 4610
  • НГУ 1992г
  • NSUE 499
  • NII 201
  • OmGTU 301
  • OmGUPS 230
  • СПбПК №4 115
  • PGUPS 2489
  • ПСПУ им. Короленко 296
  • ПНТУ им. Кондратюк 119
  • RANEPA 186
  • ROAT MIIT 608
  • RTA 243
  • RSHU 118
  • РГПУ им. Херцен 124
  • РГППУ 142
  • RSSU 162
  • "МАТИ" - РГТУ 121
  • РГУНиГ 260
  • REU ги. Плеханов 122
  • РГАТУ им. Соловьова 219
  • RyazGMU 125
  • RGRTU 666
  • SamGTU 130
  • СПбГАСУ 318
  • INGECON 328
  • СПбГИПСР 136
  • СПбГЛТУ им. Киров 227
  • СПбГМТУ 143
  • СПбГПМУ 147
  • SPbGPU 1598
  • СПбГТИ (ТУ) 292
  • СПбГТУРП 235
  • Държавен университет в Санкт Петербург 582
  • GUAP 524
  • СПбГУНИПТ 291
  • СПбГУПТД 438
  • СПбГУСЕ 226
  • СПбГУТ 193
  • СПГУТД 151
  • SPbGUEF 145
  • Електротехнически университет в Санкт Петербург "LETI" 380
  • ПИМаш 247
  • NRU ITMO 531
  • СГТУ им. Гагарина 114
  • СахСУ 278
  • SZTU 484
  • СибАГС 249
  • СибГАУ 462
  • СибГИУ 1655 г
  • СибГТУ 946
  • SGUPS 1513
  • СибГУТИ 2083
  • СибУПК 377
  • SFU 2423
  • SNAU 567
  • SSU 768
  • TRTU 149
  • ТОГУ 551
  • TGEU 325
  • TSU (Томск) 276
  • TSPU 181
  • ТулГУ 553
  • УкрГАЖТ 234
  • UlGTU 536
  • UIPCPRO 123
  • USPU 195
  • USTU-UPI 758
  • UGNTU 570
  • USTU 134
  • ХГАЕП 138
  • KhSAFC 110
  • HNAGH 407
  • HNUVD 512
  • KhNU им. Каразина 305
  • ХНУРЕ 324
  • KhNEU 495
  • Процесор 157
  • ЧитГУ 220
  • SUSU 306
Пълен списък на университетите

За да отпечатате файла, изтеглете го (във формат Word).