Тайните на успеха на Nihongo Noryoku Shiken (част 1) - Manabo

Изпитът Nihongo Noryoku Shiken е най-популярният изпит за владеене и владеене на японски език, който може да се полага в повече от 65 страни по света. За първи път издържах (и издържах успешно) този изпит след четвъртата година на института (където учих в специалността „Японски език и японска литература“), веднага на 1-во ниво (1級 от старата система). Оттогава се явявах на този изпит от време на време, само за да проверя знанията си, но какъв грях да крия: наистина исках да постигна 100% резултат, тоест да вкарам максималния резултат - 満点! И го постигнах. Имам 100% резултат от ниво N1. 100% резултат от ниво N1 на "Nihongo Noryoku Shiken" и, както се казва, стопля душата и дори в автобиография при кандидатстване за работа в японска компания изглежда доста привлекателно за работодателите!

Въпреки че, разбира се, трябва незабавно да направим резервация: въпреки факта, че добрият резултат от изпита наистина стопля душата и увеличава шансовете за намиране на работа с японски език, той изобщо не е абсолютен критерий за оценка на нашите знания и умения. Това е само един от показателите, един от начините да ги оценим.

Въпреки това, тъй като този изпит е един от най-достъпните начини за оценка на знанията и уменията и тъй като сертификатът Nihongo Noryoku Shiken е признат от японските компании като еталон за оценка на знанията ни по японски език и способността да използваме тези знания при кандидатстване за работа, определено има смисъл да преминете този изпит и да постигнете добри резултати!

„Тайните“ на успешното предаване на Nihongo Noryoku Shiken

Никога не съм полагал изпити, различни от ниво 1, но като учител имам много опит в подготовката на ученици за всичкинива на Nihongo Noryoku Shiken. Затова нека споделя няколко от моите „тайни“ за успешно полагане на изпита Nihongo Noryoku Shiken – може би ще намерите нещо полезно за себе си.

Определете нивото, което трябва да преминем

Ако мечтаете да работите с японци, например, в японска компания, тогава в повечето случаи ще ви е необходим сертификат за ниво N1 или поне N2. Приблизителни насоки за определяне на вашето ниво могат да бъдат критериите за обема на знанията за всяко ниво на "старата система" ( http://www.jlpt.jp/about/pdf/comparison01.pdf ), тоест изпитът, който се проведе преди 2009 г. Например, ако изучавате език за кратко време и към момента на полагане на изпита планирате да знаете около 100 йероглифа и 800 думи, тогава кандидатствате за ниво N5. Ако към момента на полагане на изпита планирате да имате познания за около 2000 знака и 10 000 думи, тогава без съмнение кандидатствате за ниво N1.

Можете също да използвате критериите за „нова система“ (http://www.jlpt.jp/about/levelsummary.html) и JLPT Can-do list (http://www.jlpt.jp/e/about/candolist.html), за да определите вашето ниво. Това обаче е трудно, ако нямате възможност да се консултирате с учителя. Тези критерии не отразяват определен брой знаци или речник и т.н., а уменията за използване на езика на едно или друго ниво.

Затова, разбира се, най-удобният и най-лесен начин за определяне на нивото за полагане на изпита е решаването на „примерни“ задачи ( http://www.jlpt.jp/samples/sample12.html ) от едно или друго ниво.

Ако имате достатъчно време за подготовка, препоръчвам ви винаги да се стремите към по-голямо и по-трудно! Знаете ли в момента за N3? - Тогава щурмуваме N2! Вместо да вземете N3.

Планираме подготовка

Всеки го разбира по различен начин: някой има година за подготовка, някой има половин година, някой има месец или дори една нощ. Препоръчвам ви да започнете подготовката възможно най-рано и внимателно да планирате всички дати. Удобно е да се правят планове въз основа на учебници и подготвителни материали. Много е важно да намирате време за упражнения всеки ден.

Разбира се, не забравяйте за сроковете за подаване на заявления! Ще бъде жалко, ако се подготвите блестящо, но не можете да издържите изпита поради пропуснат срок за кандидатстване!

Внимателно изучаваме структурата на изпита

Не забравяйте за листа с отговори. Препоръчвам ви да работите с попълването на листа за отговори, за да няма излишни затруднения по време на изпита.

Работа по ръководства за подготовка за изпити

Има огромен брой предимства, както под формата на "пробни" изпити, така и под формата на колекции от упражнения за всеки вид дейност (йероглифи, лексика, граматика, речник, четене, слушане). Работим върху материала, свикваме!

Работа върху задачи от минали изпити

Изучаваме максимално така наречените „какомони“ – задачи от минали изпити. За изпитите по "старата система" (до 2009 г.) всяка година се пускаха всички задачи от миналите изпити (kyuushiken). За съжаление с въвеждането на "новата система" през 2010г. пълните задачи от минали изпити вече не се издават. За „новата система“ има само сборници с примерни задачи, в които са събрани задачите от различни изпити от изминалите години (koushikimondaishuu).

Препоръчвам да не пренебрегвате колекциите от задачи на „старата система“, а активно да ги използвате при подготовката за изпита. Трябва само да имате предвид, че структурата на задачите на изпита ще бъде малко по-различна.

Ние четем МНОГО!

МНОГОслушам!

Слушаме много! От музика до новини и радио програми. И всички тези неща могат да бъдат намерени в интернет в наши дни. Има огромен брой интересни и полезни подкасти. Както при четенето, това ни помага да „свикнем“ с лексиката, граматиката, структурата на диалога и т.н.

Фокусиране върху времето

Не забравяйте да се съсредоточите върху времето по време на нашите класове. Отбелязваме колко време ни е необходимо за определена задача. Опитваме се да намалим времето, прекарано, докато учим.

Взимаме обикновен часовник с нас на изпита!

Не се фокусирайте върху неизвестното

Както на изпита, така и по време на подготовката, ние не се спираме на думи, йероглифи, изрази, които са непознати за нас. Опитвайки се да хванем смисъла с думи, йероглифи, изрази, които вече знаем!

Не губете ценно време

Ако има задачи, чийто отговор не сте сигурни, маркирайте ги със звездичка (или нещо друго!), за да можете да се върнете към тях по-късно. Не губете ценно време в съмнения. Можете да се върнете към тези задачи, когато завършите всички останали.

Обръщаме еднакво внимание на всички компоненти на изпита

Както при подготовката, така и при самия изпит вниманието не трябва да се фокусира само върху един компонент на изпита. Необходимо е да се покрие всичко - йероглифи / лексика / граматика, и разбиране на текстове, и слушане. С въвеждането на „новата система“ (от 2010 г.) се взема предвид не само общият успех, но и успехът по всеки от компонентите на изпита ( https://www.jlpt.jp/guideline/results.html ).

Отговорите се прехвърлят веднага в листа за отговори.

Тъй като на изпита е разрешено поне теглене в работната тетрадка, можете първо да маркирате отговорите в работната тетрадка, а накрая да прехвърлите всички отговори влист за отговор. Въпреки това препоръчвам да премествате отговорите в листа за отговори, докато решавате задачите (особено по време на слушане!), тъй като накрая може просто да не ви остане време за това. Но всичко се решава от листа за отговори.

В следващата статия ще споделя с вас някои съвети за всеки компонент на изпита: четене, речник, йероглифи, граматика, разбиране на текст, слушане.

---