Таралеж в мъглата (Анджей Землянски)
(Версия за деца и възрастни)
В мъглата се разхождаше таралеж С подарък в джоба си, И какъв подарък - тайна! Пътят за посещение е дълъг, Да, таралежът не е бърз, Затова излезе малко светлина.
Той изглади иглите С клонка от коледната елха, Изми се със студена роса, И като потръпна малко, Тръгна по пътеката, Скиташе се по пътеката бос.
Наляво, надясно, От боровата гора в дъбовата гора, И пак под иглолистната сянка... Пътеката се вие, И таралежът стъпва, В деня, който още не се е събудил.
Скъпа отбивка От гората до полето, И после до реката, за да стигнеш... Полянката въздиша Под слой мъгла, И пътеките вече не се намират.
От старото дърво Надясно? Наляво? Обиколи кладенеца с вода... В измамна мъгла Кой ще те примами със свирня, Кой ще те подведе с твоето хъркане.
В опън игли. Ами ако са вълци? И таралежът напряга мозъка. Бретонът настръхна От мисли. Какъв е смисълът? Не можете да видите нищо в мъглата.
И отляво, и отдясно Възможна е обиколка, И бухалът не спи отгоре, И отпред също Възможна е засада, И таралежът почти беше хванат.
В мъглата се разхождаше таралеж С подарък в джоба си, Безстрашен и малък таралеж. Отидох на рожден ден, За кифлички със сладко, На което съм непоносима.
Под стон с пукот, Под рев с грачене С мъка преплува потока, Под гуу с ах Таралеж вървеше без страх, Таралеж вървеше към приятелката си.
Разделих се с мъглата, До зори стигнах До любимата ми приятелка без проблеми. Но какво има в джоба ти Бил ли е таралежът в мъглата? И това, извинете, е тайна!