Тарас Булба (Николай Гогол)
- ОТНОСНО! Да, този накрая ще стане добър полковник! - каза старият Тарас. - Ей, ще се намери добър полковник, та дори и такъв, че и таткото да си млъкне в пояса!
Андрий беше изцяло потопен в очарователната музика на куршуми и мечове. Той не знаеше какво означава да размишляваш, да пресмяташ или да измерваш предварително своите и чуждите сили. Той видя неистово блаженство и екстаз в битката: нещо пиршество узря за него в онези моменти, когато главата на човека се разпръсна, всичко трепти в очите му, главите летят, конете падат на земята с гръм и той се втурва като пиян, в свирката на куршуми в блясък на сабя, и нанася удари на всички, и не чува нанесените. Неведнъж бащата на Андрия също се чудеше, като виждаше как, подтикван само от страстна страст, той се втурна към това, което хладнокръвен и разумен никога не би дръзнал, и с единствената си яростна атака извърши такива чудеса, че старите в битките не можеха да не се учудват. Старият Тарас се учуди и каза:
- И това е мило - врагът не би го взел! - войн! не Остап, но и мил, мил войн!
- Нищо, братя панове, ще се оттеглим. Но ако бях скапан татарин, а не християнин, ако пуснахме дори един от тях от града! Всички да си починат, кучета, от глад!
Армията, след като се оттегли, покри целия град и без да има какво да прави, започна да опустошава околностите, изгаряйки околните села, купчини неожънат хляб и пускайки стада коне в полетата, все още недокоснати от сърп, където, сякаш нарочно, се поклащаха тлъсти житни класове, плод на необичайна реколта, която щедро възнагради всички земеделци по това време. Те с ужас видяха от града как средствата им за съществуване бяха унищожени. Междувременно казаците, опъвайки каруците си около целия град в две редици, се настаниха по същия начин, както в Сеч, опушиха люлките си, размениха оръжията, които бяха получили,играеха на скока, четно и нечетно, и гледаха града с убийствено спокойствие. През нощта се палеха огньове. Във всеки курен готвачите варяха каша в огромни медни котли. Безсънни стражи стояха край огньовете, които горяха цяла нощ. Но скоро казаците започнаха малко да се отегчават от бездействие и продължителна трезвеност, несвързана с никакъв бизнес. Кошевой нареди дори да се удвои част от виното, което понякога се намираше в армията, ако нямаше трудни подвизи и движения. Младите и особено синовете на Тарас Булба не харесваха този живот. Андрий видимо скучаеше.
— Неразумна глава — каза му Тарас. - Търпи, казаче, - ти ще бъдеш вожд! Не онзи добър войн, който не е загубил духа си във важен въпрос, а онзи добър войн, който не се отегчава дори в безделие, който ще издържи всичко и дори да го искате, той пак ще постави своето.
Но пламенният младеж не се разбира със стареца. И двамата имат различна природа и гледат на едно и също нещо с различни очи.
Междувременно полкът на Тарасов пристигна навреме, воден от Товкач; с него бяха още двама капитани, един писар и други полкови чинове; всички казаци наброяваха повече от четири хиляди. Сред тях имаше немалко такива, които по собствено желание се надигнаха без призив, щом разбраха за какво става дума. Есаулите донесоха благословение от старата си майка на синовете на Тарас и всеки от тях по един кипарис от Межигорския киевски манастир. И двамата братя облякоха свети образи и неволно се замислиха, спомняйки си старата си майка. Нещо им пророкува и казва тази благословия? Благословение ли е за победа над врага и после бодро завръщане в родината с плячка и слава, за вечни песни за бандуристи или друго. Но бъдещето е неизвестно и то стои пред човека като есенна мъгла, издигнала се от блатата. Лудо летят нагоре-надолу в него, драскат крила, птици, без да разпознават в очите сиедин друг, гълъбът - да не види ястреба, ястребът - да не види гълъба и никой не знае колко далеч лети от смъртта си.
В този момент му се стори, че пред него проблесна някакъв странен образ на човешко лице. Мислейки си, че това е просто очарование на съня, което веднага ще се разсее, той отвори още повече очи и видя, че някакво измъчено, съсухрено лице се навежда към него и гледа право в очите му. Дълги и черни като въглен коси, разрошени, разрошени, изпълзяха изпод тъмния воал, метнат на главата. И странният блясък на очите му, и мъртвешки мургавият му вид, който се открояваше като остри черти, по-скоро биха накарали човек да си помисли, че е призрак. Той неволно стисна пищялото с ръка и каза почти конвулсивно:
- Кой си ти? Ако духът е нечист, махни се от погледа; ако жив човек започне шега в неподходящ момент, ще убия с един поглед!
В отговор на това призракът сложи пръст на устните си и сякаш молеше за тишина. Той свали ръката си и започна да я разглежда по-внимателно. По дълга коса, шия и полуголи мургави гърди той позна жената. Но тя не беше от тук. Цялото му лице беше мургаво, изтощено от болест; широки скули изпъкваха силно над падналите под тях бузи; тесните очи бяха вдигнати в дъговидна цепка нагоре и колкото повече той се взираше в чертите й, толкова повече откриваше нещо познато в тях. Накрая не издържа и попита: