The Way I Am Book – пълен български превод
ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНА ДА ИЗНАСИЛВАМ, ИЗБИРАХ ХОРА.
Беше в началното и средното училище. Е, 8-ми клас и онези три ценни години, които прекарах в 9-ти. Трябваше да избирам между това да бъда класният клоун или срамежливото момче, което бият. Всеки път, когато имаше избор, беше почти гарантирано, че ще се обърна към глупака и ще започна клоун. Но, знаете ли, обикновено не е нужно да избирате.
Както и да е, винаги съм бил шегаджия.
ШЕГА ПО ТЕЛЕФОНА ЕТО КАКВО СЪМ ПРАВИЛ ОТ ДЕСЕТИЛЕТИЯ. Когато за първи път видях шоуто Crank Yankers, си помислих, че трябва да направя това. Все още имам този шибан хумор от шести клас и това шоу определено има елемент от него. Имам предвид това като искрен комплимент. Мисля, че повечето от хората, които са участвали в Crank Yankers, трябва да са били повикани от продуцентите и помолени да го направят. Но не аз, аз лично се обадих на Crank Yankers. И разбира се, включих много обаждания в албумите си. Мисля, че повечето от тях всъщност бяха по-смешни, защото ги направих за себе си. Харесва ми да правя скечове като този, защото някои от песните ми са... да кажем, че са мрачни. Не искам да записвам 13 или 14 парчета така подред - сигурно ще изпусна нервите си и ще убия някого. Освен това не искам да набивам в главите на хората само мрачни песни. Понякога можете да привлечете вниманието на хората и да го задържите по-дълго, като поставите по-леки неща като скитове и интерлюдии. Вкарването на малко глупости е смешно и когато дойде време отново да станем сериозни, хората могат напълно, без да се разсейват, да се увлекат с мизогиния, наркотици и описания на трупове.
Всъщност Crank Yankers работеха по следния начин: продуцентите измислиха основата на призива, например „Ти си човекът,непрекъснато подава телефона на брат му и двамата задавате едни и същи въпроси”, всичко останало е някак свободен стил. Направихме 20-30 обаждания и те избраха само 3 от тях за шоуто. Бях добре с това, защото все още се забавлявах, докато се подигравах на останалите 27 души.
Когато се мотая с D12, винаги разчитам на всички, играейки роли и други неща. Всъщност всички си го причиняваме, но ми се струва, че го правя по-често от другите. Всъщност трябва да направя това, за да си почина от бизнеса. Когато записвам албум, съм в студиото от сутрин до вечер. Аз живея в него. Можете да полудеете в кабината за запис. Отстрани изглежда така: пич седи сам в тапицирана стая, мърмори нещо под носа си и свири с дръм машина в продължение на много дни. И когато изляза от него, постоянно се подигравам на хората, за да се концентрирам. Явно не го гледат от тази гледна точка.
