The Witcher 3 Забавна ботаника (част 1)
Стените на пещерата бяха покрити с петата на звездолистната сладка детелина, от гигантски саксии стърчаха гъсти топки от кухина и издънки на аренария, обсипана с кървавочервени плодове. Разпозна месестите листа на скороцета с гъсти жилки, винено-жълтите овали на безмера и тъмните стрели на мухата. Видях пернатия мъх на ставикров, полепнал по каменните блокове, блестящите копчета на пачиото око и тигровите ивици на орхидеята с миша опашка.
"Гласът на разума" А. Сапковски
Всички знаем, че в The Witcher 3 отвари, еликсири и масла не се намират никъде. А богатият свят на играта ни дава възможност да пътуваме и да се запознаем не само със сюжета и геймплея, но и да изучаваме флората на различни места. Условно всички билкови съставки могат да бъдат разделени на 3 групи: реални, измислени и растения с неясен произход (най-интересните). Ще се движим по азбучен ред и ще пропусна някои растения. Но най-интересното нещо определено ще опиша.
Аренария- наистина съществува.
Очевидно е, че цветето е истинско, популярно наричаноджербил. Може да се отглежда в градината. В действителност се използва като противовъзпалително средство и средство за отслабване. И Гералт прави от него анти-призрачно масло и отровата на обесения.
Безмер- не съществува.
В английската версия "Longrube". Несъществуващо растение и дори не можах да намеря подходящи аналози. Но произходът на името в оригиналния текст е съвсем разбираем, безмерът се нарича "Niezmiaru" от полското niezmia - сърцевина (т.е. семена на някакво растение, като зърна от елда). В началото на публикацията можете да намерите малко описание на Безмер от книгата. В играта тойполезен за приготвяне на подобрени версии на отвари, еликсири и масла.
Върбинката е истинска.
Но всъщност има лечебни свойства. Върбинката се използва за стимулиране на апетита и стимулиране на рефлекса за повръщане. И вещерът вари еликсири от него, за да възстанови енергията и да повиши нивото на здраве и след това не получава никакво гадене (ако не се злоупотребява).
Wolfbreaker е истински.
Известен също катоборецили научноаконит.
Митологичната история за появата на това растение е много логична.
През Средновековието се твърди, че вещиците са търкали метлите си за летене с мехлем от убиец на вълци. Всъщност аконитът е изключително отровно растение, използването му в медицината е недопустимо и животозастрашаващо дори при традиционна външна употреба. Дори пчелите могат да се разболеят, ако решат да събират нектар от ярките цветя на вълкоубиеца (добре е, че го правят изключително рядко и само от отчаяние). Тези лилави цветя преследват режисьорите. Аканит постоянно се появява във филми и книги. В "Хари Потър" Сивиръс Снейп използва това растение, за да приготви противоотровата на вълците, а във "Върколак" (2000) една от героините отчаяно търси борец, за да попречи на сестра й да се превърне във върколак. Очевидно Гералт също използва Wolfbreaker по предназначение. Освен всичко друго, той е включен в състава на маслото срещу проклетите. Бестиарийът ни препоръчва да го използваме в битки с върколаци.
Crow's Eyeе истински.
Типичен избор за съставка в отвари за вещици: изключително отровно растение за хора и животни, медицинска употребапоради това е забранено. Причинява сърдечна аритмия и други неврологични разстройства. Птиците обаче го ядат без вреда за себе си, може да се предположи, че затова е врана. Растението получава името си на латински (Paris quadrifolia) в чест на злополучния наследник на троянския трон - Парис. Този, който организира "Парисовия съд", отвлече Елена и отприщи Троянската война. Cherchet la femme, както винаги. В старите времена се смяташе, че плодовете, зашити в дрехите, предпазват от злото око и помагат по време на епидемии. Но поради токсичността растението се използва неохотно. Но знаем, че вещиците не се интересуват от отрови, така че Гералт подобрява еликсирите за възстановяване на здравето и отварите за ускоряване на производството на адреналин с помощта на гарваново око. Очевидно е, че не напразно е издържал теста с билките.