Тънкостите на легализирането на чуждестранен брак, как се легализира брак, сключен в чужбина, как
Тънкостите на легализирането на чуждестранен брак
Да, казват, че едно добро дело няма да се нарече брак, още повече брак с гражданин (гражданин) на чужда държава. Не всички, които ще създадат клетка на обществото в международното пространство, мислят за бюрократичните трудности, които ги очакват. Ясно е, че след като сте подписали с чужденец, можете да живеете целия си живот и да не се сблъскате с проблема с разпознаването на такова семейство, но това, за съжаление, е само в изключителни случаи. В един от броевете на Съдебно-юридическия вестник говорихме за правните нюанси на международните семейства, сега ми позволете да разкрия всички „прелести“ на документацията, която пречи на регистрирането и разтрогването на брак с чужденец.
И така, правото на брак е гарантирано от почти всички страни по света, но, както знаете, всяка страна има свои собствени закони. Разбира се, ако булката или младоженецът ще живеят на територията на държавата, в която са сключили брак, тогава те трябва да преодолеят основните пречки при подготовката за регистрация на брака, т.е. съберете всички необходими документи за "чуждата" половина. Между другото, в много страни списъкът с документи е различен, някъде освен основни документи, като например паспорт, акт за раждане, удостоверение за семейно положение, регистрация и т.н., се изисква медицинско свидетелство за здравословно състояние, свидетелство за добро поведение. Но това, както се казва, е друга история.
Ако вие, след като сте преминали през цялата верига от отдели и институции, сте събрали всички документи, сте регистрирали брака си в чужда държава и сте се преместили за постоянно пребиваване в Украйна, тогава вие трябва Отечеството да признае вашия чужд брак. Обратно, като се ожениУкрайна и след като са се преместили да живеят "зад кордона", те също ще трябва официално да признаят семейството си там. Защо всички тези трудности? Само си представете ситуация, когато трябва да получите просто удостоверение за състава на семейството, за да сключите сделка? И де юре няма семейство. Или, да речем, да получим наследство след починалия съпруг или накрая да се разведем.
Как да призная официално брак или развод
Възможни варианти за узаконяване
Ситуация едно. Бракът с украинка е регистриран в Украйна, а семейството отива за постоянно пребиваване в страната на съпруга. В този случай разпознаването на семейството трябва да се погрижи предварително, тъй като е на родна земя. Цялата процедура е на три етапа и в никакъв случай няма да отнеме три часа и се нарича консулска легализация.
Първо, пътуване до регионалния отдел на Министерството на правосъдието на Украйна, където вашият брачен акт ще бъде подложен на, да речем, първата легализация. Моля, обърнете внимание, че всички документи, издадени от Службата за граждански вписвания, трябва да бъдат легализирани само в регионалното управление на правосъдието.
На второ място, след легализация в Министерството на правосъдието, вашите стъпки трябва да бъдат изпратени до Министерството на външните работи на Украйна до отдела за консулска служба, който легализира всички същите сертификати.
Трето, след като преминете първите два етапа, ще имате известно запознаване с новата си родина - последният етап на легализация в дипломатическата мисия (консулска служба) на държавата, в която се премествате. Изглежда няма нужда да поясняваме, че става дума за чуждестранна дипломатическа мисия, разположена на територията на Украйна. Сега можете да бъдете поздравени, вашето семейство е признато от две държави - Украйна и родината на вашия съпруг. Да, горното се отнася с пълна сила за акта за развод.
Ситуация две. На територията е регистриран брак с украинкачужда държава, страната на пребиваване на съпруга с последващо преместване в Украйна. Имайте предвид, че Департаментът за консулска служба на Министерството на външните работи на Украйна не легализира документи, съставени на територията на чужди държави. Тези документи трябва да бъдат легализирани в консулската служба на Украйна в страната на произход на документите. При липса на консулска служба на Украйна в страната на произход на документите, чуждестранните документи могат да бъдат легализирани от Министерството на външните работи на Министерството на външните работи, при условие че са заверени от Министерството на външните работи на държавата на произход на документите и консулската служба на тази страна, която представлява нейните интереси в Украйна. Просто казано, свидетелство за брак, издадено от чужда държава, трябва да премине през процедурата за легализация в консулството на Украйна, разположено в тази държава.
Когато кандидатства в DCS за легализация, гражданинът трябва да представи документ за самоличност и да попълни заявление за консулска легализация (клауза 1.11 от Инструкцията). Освен това тази услуга се предоставя безплатно, но таксата, може да се каже, е символична - трябва да заплатите консулската такса в съответствие с Тарифите за консулска такса, днес тя е 17 UAH.
Кога е необходим апостил?
Да, чл. 1 от Конвенцията предвижда, че нейните условия се прилагат за официални документи, които са издадени на територията на една от договарящите държави и трябва да бъдат представени на територията на друга договаряща държава. Освен това за такива се признават: 1) документи, издадени от прокуратурата, съдебния секретар или съдебен изпълнител; 2) административни документи; 3) нотариални действия и други. Единствената формалност, която може да се изисква за удостоверяване на автентичността на подписа, е качеството, в коетолицето, подписало документа, и в подходящия случай автентичността на печата или щампата, който поставя документа, е поставянето на апостил от компетентния орган на държавата, в която е издаден този документ (член 3 от Конвенцията). В този случай апостилът трябва да отговаря на изискванията на Приложението към Конвенцията. Освен това заглавието „Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)“ трябва да бъде дадено на френски език.
Моля, имайте предвид, че за да поставите апостил върху документи, издадени от правосъдни органи, съдилища и изпълнени от нотариуси на Украйна, като правило не е необходимо да отидете в Министерството на външните работи, тази функция се предоставя на Министерството на правосъдието на Украйна. Важно е също така, че за документи, предназначени за използване, например в Съединените щати, е достатъчно да се постави апостил само върху превода на тези документи. В този случай нотариално завереният превод се прилага към оригинала или заверено копие, след което се поставя апостил в Министерството на правосъдието. Но някои държави изискват двоен апостил. С други думи, МВнР поставя апостил на оригиналния документ, след което се прави превод, който се заверява нотариално и се предава в Министерството на правосъдието за апостил. Двоен апостил се изисква от Испания, Италия, Швейцария и други страни.
Всичко не е толкова лошо, ако документите са издадени за използване на територията на държави, с които Украйна е сключила споразумения за предоставяне на правна помощ по граждански, семейни и наказателни дела. В тази връзка изобщо не се изисква поставяне на апостил или легализация. Например документи, издадени за ползване на територията на Азербайджан, Беларус, Грузия, България, Литва, Полша, Чехия и др. не трябва да бъдат апостилирани или легализирани.
Адвокатска кантора предлага: адвокат, адвокат, правни услуги в Киев7 дни в седмицата 24 часа в денонощието. Описание на уебсайта на адвокатите: Тънкостите на легализирането на чуждестранен брак: как да легализирате брак, сключен в чужбина, как да се разведете с чужд гражданин и др. Ключови думи на адвокатска кантора: Тънкостите на легализирането на чуждестранен брак: как да легализирате брак, сключен в чужбина, как да се разведете с чужд гражданин и др.
Ние предлагаме по-малко от yakísnі юридически услуги в Киев. Ако имате нужда от адвокат за престъпни права, ограбете най-добрия.