Тръба, водеща до проблеми, Мир, ИноСМИ - Всичко, което заслужава превод
Всичко за днес
Война и военно-промишлен комплекс
Мултимедия
Украйна поема опасен курс
Сделката следва слабо забелязани консултации в Техеран между украинския секретар по националната сигурност и отбраната Петро Порошенко и висши ирански служители, включително неохотно новия президент на Иран Махмуд Ахмадинеджад, които превърнаха Киев във важен енергиен партньор за Техеран.
Причините за такова сътрудничество имат своя собствена логика. Днес Украйна остава силно зависима от добрата воля на Кремъл, получавайки от България 90 процента от своя нефт, 80 процента от своя газ и 100 процента от своето ядрено гориво. В миналото прокремълският режим на Леонид Кучма смяташе това състояние за приемливо. Правителството на Юшченко, за негова чест, не мисли така.
През последните няколко седмици висшето ръководство на Украйна многократно заявяваше, че енергийната независимост от България е основен национален приоритет. Като част от тези усилия Киев беше очарован от нова идея: сътрудничество с Иран в областта на енергетиката. Самият украински премиер Юлия Тимошенко недвусмислено подкрепи проекта за газопровода Иран-Украйна, като го нарече ключов аспект от усилията на Киев да намали настоящата си вредна зависимост от България. „Само по този начин ще получим истинска диверсификация на енергийните доставки“, каза Тимошенко пред репортери, след като Нафтогаз подписа споразумението.
Въпреки това, поверявайки съдбата на своя енергиен сектор на тази ислямска република, Украйна рискува да усложни новите си дипломатически и икономически връзки с Вашингтон, които Киев започна да формира след Оранжевата революция. Иран постепенно се превръща в основен стратегически противник на Америка вБлизкия изток след Саддам. Техеранските аятоласи не крият желанието си да се сдобият с нападателни ядрени оръжия и постигат значителен напредък към тази цел, въпреки огромните дипломатически усилия на САЩ и европейското трио Германия, Франция и Обединеното кралство.
Иранският режим остава най-големият държавен спонсор на тероризма в света, като насърчава и подкрепя радикални групи като Хизбула, Хамас и Палестинския ислямски джихад, както и определени иракски бунтовнически групи.
Официален Вашингтон все повече осъзнава, че Техеран изведнъж спечели огромно предимство от войната срещу тероризма. През последната година и половина, благодарение на рязкото покачване на световните цени на петрола, подхранвани от политическата нестабилност в Близкия изток, той генерира десетки милиарди долари допълнителни приходи - пари, които иранският режим може да използва както за насърчаване на ядрените си амбиции, така и за създаване на проблеми в чужбина.
Идеята за полагане на тръбопровод през Украйна ще направи всички тези проблеми много по-трудни. Подобен проект несъмнено ще увеличи енергийната зависимост на Европа от Иран и съответно ще намали нивото на съпротива срещу ядрените планове на Техеран, както и ще отслаби мотивацията и способността за предотвратяване на подобни планове. Идеята също така ще създаде нов, вероятно значителен източник на финансиране за стратегическите програми на Иран, ускорявайки ядрените му усилия и разработването на балистични ракети с по-голям обсег.
Най-важното е, че проектът Нафтогаз очевидно поставя Украйна на грешната страна в назряващия сблъсък между Вашингтон и Техеран. В желанието си да извоюват някаква независимост от енергийните интриги на България киевските власти трябва дълбоко да се замислят: наистина лиИскат ли да са от другата страна?
Избрани произведения на Илан Берман на InoSMI.Ru