Трябва ли да уча английска граматика?
Има две полярни мнения относно необходимостта от изучаване на английска граматика.
Първото мнение за изучаването на английската граматика може условно да се нарече академично, т.к. това е типично за курсове, училища и институти по английски език. Според това мнение е невъзможно да се научи английски, без да се овладее английската граматика, или поне такова познаване на английски ще бъде неграмотно.
Второто полярно мнение за изучаването на английската граматика може условно да се нарече алтернативно, т.к. формира се в резултат на неудовлетвореност от резултатите от академичното обучение и успешен пробив в владеенето на английски език чрез самообучение.
И двете мнения относно необходимостта от изучаване на английската граматика са крайни и изкривени. Правилната гледна точка е някъде по средата.
Недостатъците на академичния възглед за необходимостта от изучаване на английска граматика.
В образователните институции на изучаването на английската граматика се обръща твърде много внимание. В стремежа си към ограмотяване те забравят, че граматиката е необходима най-вече за контролиране и коригиране на владеенето на английски език. Но тъй като работата по английската граматика поглъща по-голямата част от времето в образователните институции, практическите умения по английски остават в инфантилно състояние. Получава се доста комична ситуация: купиха седло - но нямат кон и няма какво да яздят :)
Разбира се, това не се прави от злоба. Просто изучаването на английската граматика се смята за най-трудната част от обучението и затова поради липсата на учебни часове тя едаден през повечето време. Предполага се, че по-простата част от работата - развитието на практически умения по английски език - студентът ще направи сам. Но! Учениците учат не само английски, но понякога дори нямат достатъчно свободно време, за да напишат домашните си по английска граматика.
Недостатъци на алтернативния възглед за изучаване на английската граматика.
След дипломирането си повечето студенти откриват следното:
- почти не четат английски неадаптирани текстове; - те много слабо улавят английската реч на ухо; - доста им е трудно да говорят английски на свободни теми.
По този начин те може да владеят по-добре английската граматика от носителите на езика, които не разбират. Но те мечтаеха за изброените по-горе умения.
В същото време мнозинството маха с ръце разочаровано, но тези, които наистина се нуждаят от английски, започват да „хапват“ английски текстове, да слушат английската реч и да се опитват да изработят английските си разговорни фрази. В същото време нямат нито време, нито желание да изучават английска граматика.
В резултат на това те успяват да постигнат това, което искат, и си формират мнението, че английската граматика изобщо не е необходима, за да се научи английски. Но! В края на краищата те преди това са изучавали английска граматика и са имали база, която им позволява бързо да вървят напред.
Ако изучавате английски, без да знаете никакви правила, ще срещнете трудности поради факта, че няма да ви е лесно да разберете защо определени фрази и думи са изградени и използвани по този начин, а не по друг начин. Това не е непреодолима бариера, но ако разбирате многото тънкости на английския език, виеще отнеме неразумно много време. Много по-разумно е да изяснявате неразбираеми ситуации с помощта на ръководство за английска граматика.
Разумен подход към изучаването на английската граматика.
За да се формира разумен подход към изучаването на английската граматика, е необходимо да се осъзнае, че английската граматика е второстепенна. Тези. Първо, езикът възниква като средство за комуникация и правилата за използване на езика се формират естествено на интуитивно ниво. Едва след това хората са успели да абстрахират тези общоприети правила и да ги въведат в система, която затвърждава езиковите норми. Това означава, че не граматиката определя езика, а езикът определя граматиката. Или с други думи, перфектното познаване на граматиката не дава пълно познаване на езика, докато пълното познаване на езика напълно определя познаването на граматиката. Или казано по друг начин, можете да научите граматика от А до Я, но няма да можете да съставите правилни фрази от гледна точка на обичайната практика. В същото време можете да овладеете английския език чрез чисто практически методи, без директно да изучавате правилата на граматиката, и в същото време ще можете да изграждате най-сложните езикови конструкции абсолютно правилно.
Ако заключите от това, че английската граматика не е необходима за изучаване на езика, грешите. Обратно. Граматиката на английския език е прекрасен трик, който ви позволява да разбирате и овладявате езикови конструкции много по-бързо, отколкото се случва естествено, поради връзката на логиката. Човек много по-лесно и по-бързо запомня смислена информация, която има логическа структура. Връзките или обвързванията са много важни за човешката памет. Ако запаметявате някаква нова информация, много е важно тя да е някак обвързаналогически към друга информация, която вече ви е известна, а също и така, че самата тя да има вътрешна логическа структура. Граматичните правила позволяват бързото идентифициране на такива връзки и определяне на структурата.
За да бъде изучаването на английската граматика наистина полезно, то трябва да се използва по предназначение, а именно за разбиране на връзките в новия практически материал, който се изучава. На практика това изглежда така. Четете или изучавате нов английски текст. Попадате на някакъв момент, който не разбирате от гледна точка на английската граматика. Отваряте съответния раздел от английската граматика и го изучавате точно толкова, колкото ви е необходимо, за да изясните ситуацията. Ако при изучаване на английски текст нямате граматически въпроси, тогава няма нужда да изучавате граматически правила, т.к. много граматични явления са разбираеми на интуитивно ниво и не изискват специални обяснения. Това е най-добрият начин да научите английската граматика. И накрая, припомнете си колко често използвате правилата на българския език в ежедневието си и дали всички научени правила на българския език се оказаха необходими за вас. Така че на английски ще са необходими само някои правила и те трябва да бъдат изучавани, ако е необходимо. Става въпрос, разбира се, за ежедневното ниво на владеене на английски език. Ако сте филолог, пълното познаване на правилата на английската граматика е ваше професионално задължение.