Творческата история на поемата "Мцири"
От 1831 г. датира намерението на Лермонтов да напише „бележки на млад монах на 17 години“. От дете е в манастир; освен свещени книги не съм чел. Страстната душа изнемогва. Идеали. ".
Връщайки се от кавказкото изгнание, Лермонтов се обърна към стария план. Но за разлика от първите експерименти, новият материал - кавказкият - стана неразделен, органичен елемент от създадената поема. Действието му се развива в Грузия. Героят е млад планинец, пленен на шестгодишна възраст от български генерал (според свидетелствата на роднините на поета, има предвид генерал А. П. Ермолов).
На корицата на черновата за автограф почеркът на Лермонтов гласи: „5 август 1839 г.“. На следващата година стихотворението е публикувано в книгата Стихотворения на М. Лермонтов.
В черновата на автографа стихотворението се казва „Бари“. Лермонтов направи бележка под линия към това име: „Бари, на грузински: монах“. Но героят на поемата не е монах - той само се обучава за монах. Думата "послушник" на грузински език съответства на думата "mtsyri". Под това заглавие произведението е публикувано в сборника от 1840 г.
Като епиграф Лермонтов избра библейска поговорка, която означава: „Ядех, вкусих малко мед и сега умирам“. Този епиграф подчертава любовта на Мцири към свободата.
В първата строфа Лермонтов описва древната мцхетска катедрала Светицховели, където се намират гробовете на последните грузински царе Ираклий II и Георги XII, при които Грузия е присъединена към Българското царство.
Сцената на битката с леопарда е подсказана на Лермонтов от стара народна песен, разпространена в Грузия за тигър и млад мъж. В глава 10 има ехо от грузинската легенда за героя Амирани, който бил свален от небето и паднал в подземната бездна.
През май 1840 г. Лермонтов прочита откъс от "Мцири" - битка с леопард -на именния ден на Гогол в Москва. „И аз го прочетох, те казват, че е страхотно“, съобщи ST. Аксаков от думите на гостите, които присъстваха на вечерята за рождения ден този ден.