Училище за остроумие
Има една страшна дума за българския език на гръцки - "полисемия". Значението на тази дума и на гръцки, и на български е едно и също. Полисемията означава много значения. Полисемантичен.
Цялата тази неяснота започва с римския бог Янус, който според древните е бил двулик. Според легендата Янус можел да предвиди бъдещето и да види настоящето. Оттук и двете лица – предно и задно.
Някога Янус е бил смятан за положителен бог. Защото той научи хората си как да строят кораби, да орат земята и да отглеждат зеленчуци. Неговите хора, имайки предвид италианците. Българите сами научиха всичко. Машините обаче не са се научили да правят. Но италианците не са по-добри. Те дори не можеха да ни научат на това. Що за хора са тези италианци?! Що за кола е това Жигули!?
Днес отношението към Янус, както би казал Владимир Маяковски, е нищожно. Янус вече не се възприема като двулик. Той се превърна в "двуличен", стана въплъщение на неискреност и измама.
Но колкото и ниско да падне бог Янус, ние ще го почетем. Защото този бог ни даде една страхотна идея как да изграждаме остроумни поговорки и да създаваме хумористични ситуации.
Пътният полицай настига и спира миналия Мерс, идва и пита: - Шофьор ли си, атеист ли си? - Не, командире. Аз не съм атеист. защо обиждаш - Защо не постиш тогава?
Думата "пост" в тази шега има две значения, точно както Янус има две лица. Едно значение на думата „пост“ е време, когато вярващите се молят упорито и отказват животинска храна.
Друго значение на думата "пост" е място, оборудвано с колиба за събиране на пари от шофьорите.
Когато една дума се използва в един контекст (в една реалност) вдве значения, като и двете значения на една и съща дума имат равни права на съществуване, възниква комичен ефект.
Синдромът на леко неразположение се развива при момичета, които не са тормозени.
В един смисъл думата "неразположение" означава болест, дискомфорт. Другият е грижовен. Вярно, ухажването се оказва някакво мазно, вулгарно. Веднага става ясно, че с такова ухажване нещата ще дойдат до леглото, но няма да се стигне до сватба. Между другото, характеризирайки ухажването, използвах думата "мазно". Но има и две значения. За любителите на храната - един. За любителите на момичета - друго.
Друг пример:
Едва когато жена ми започна да язди до мен, разбрах истинското значение на термина препятствие на дясната ръка.
Двусмислието на термина "намеса вдясно" ще бъде разбрано от хората, запознати с правилата за движение. Но в този бюлетин няма да изучаваме правилата за движение.
В този бюлетин ще се занимаваме с хумор. По-точно чрез изучаване на техниките на хумора и остроумието, които могат да се използват без никакви правила.
- Здравейте! Здравейте! Може ли Маша? - А кой я пита? - Наистина! И кой изобщо я пита! Да си с мен през нощта!
Забелязали ли сте израза "който я пита"? Искам да кажа, имам предвид.
„Кой я пита“ вече не е отделна дума, а самостоятелен израз. Оказва се, че полисемията, двуличието и неискреността, подобно на свинския грип, могат да заразят не само отделни думи, но и цели изрази.
*** - Просто главата ми се върти - казаха хората след Колобок.
*** - Каква странна картина си нарисувал? - Това е Котаракът в чизми. - Виждам ботушите, но къде е котката? - Дук в ботуши!
*** - Но когато Ленин беше жив, фразата„вземете връзка“ имаше съвсем различно значение.
Как да работи. Със сигурност получавате някои съобщения с шеги и друг вид смях. Ако не го получите, абонирайте се. Прочетете имейлите с намерение, изолирайте това, от което се нуждаете, и, ръководени от моята система, създайте своя собствена база данни с хумористични примери.