Украинският език в Украйна трябва да бъде спасен
Кола на украински офицер беше взривена в Киев. АКТУАЛИЗИРАН
100%: ЦИК приключи предварителното преброяване на гласовете
Тимошенко: "Баткивщина" не планира да дестабилизира по никакъв начин.
Украйна ще проведе втори тур на президентските избори - ЦИК
Договорът за приятелство между Украйна и Русия окончателно престана да действа
Луценко знаеше, че се готвят подозрения за обкръжението на Порошенко.
Навън, но не и навън: Кои кандидати могат да съсипят вола ви.
Няколко експлозии избухнаха в Кропивницки. ВИДЕО
Атлантически съвет: Лошото предложение на Порошенко
Азовски пакет от санкции: твърде късно, твърде малко - Атлантика.
През последните дни сред интернет потребителите отново беше повдигнат въпросът за държавния език в Украйна.
Някои украиноговорящи граждани на Украйна и привърженици на украинския език, включително представители на полски, словашки и други националности, призоваха българоговорящите граждани да преминат на украински език. Съдейки по рецензиите, тези призиви предизвикаха откровено недоразумение в главите на някои българоговорящи граждани на Украйна и дори българи.
На първо място, езиковият проблем в Украйна се актуализира поради неспособността на украинските власти да проведат разяснителна работа с украинското общество и международната общност относно истинските причини за този проблем. В крайна сметка всъщност причината за езиковия проблем в Украйна не е в самия език.
Когато патриоти на Украйна и любители на украинския език, обръщайки се къмНа българоговорящите събеседници се казва: „Вие говорите на езика на окупатора“, тогава в случая те са абсолютно прави и ясно наричат нещата с истинските им имена.
Затова всички съзнателни и адекватни хора, независимо от език, произход и националност, трябва да признаят следните факти и да се позовават на тях в бъдеще.
Да, всъщност и исторически българският език в Украйна е езикът на окупатора.
Да, наистина в Украйна живеят огромен брой хора, които абсолютно не са интегрирани в украинската среда. В Украйна, особено в големите градове, много хора изобщо не говорят украински. Тези факти трябва да се признаят и да се помисли как да се промени ситуацията.
Когато моите полски колеги ми казват, че в Полша има украинци, които живеят у нас от няколко години и все още не говорят полски на нужното ниво, а продължават да общуват на български, те абсолютно не са интегрирани в полската общност, аз отговарям, -
- Тези хора не са украинци, защото морално и етично не са интегрирани в украинската общност. Първо трябва да се интегрират в украинската общност, а едва след това в полската.
Мога само да се съглася с тезата, че държавният украински език в Украйна трябва да бъде спасен. Освен това е необходимо спешно да се спаси. Проблемът с държавния украински език в Украйна е взаимосвързан с проблема за държавността.
В този смисъл по-актуален отвсякога е стихът на българския поет Ф. Пантов: „Мова е бисер властен, Винаги я пазете: Без мърдане няма земя – Мова, като матир, любов”.
Проблемът с украинския език в Украйна исторически е възникнал поради престъпната окупация и колониалните дейностиисторическа България, бившия СССР, както и съвременна България.
Ето защо тези, които казват на българоезичните граждани в Украйна: „Вие говорите на езика на окупатора“, и онези българоговорящи граждани на Украйна, които не могат да разберат дълбоката историческа и практическа същност на този проблем, трябва да имат предвид и да изхождат от следните исторически събития, факти и обстоятелства:
2) Съветската окупация на Украйна, която още по-масово намрази и унищожи всичко украинско.
3) Българската империя - която изобщо не смяташе Украйна за нещо специално и различно от България, а освен това повече от 200 години масово мразеше и унищожаваше всичко украинско.
За да разберат тези исторически събития, факти и обстоятелства, украинските власти трябва да проведат съдебен процес срещу съвременна България, бившия СССР и бившата българска империя.
Необходимо е исторически и правно на най-високо ниво българската, съветската и руско-имперската окупация на Украйна да бъде призната за престъпна, като основен исторически източник на беди за украинската държава и общество. Историческа и съвременна България, както и бившият СССР, са главните виновници за всички основни съвременни беди на Украйна.
На свой ред, историческото и правно признаване на руско-съветската окупация на Украйна, поне следвайки скромния пример на балтийските страни, ще доведе до отваряне на много кутии на Пандора: „заслугите“ на Путин към Янукович, липсата на национален суверенитет на Украйна и т.н. Очевидно има 2 причини, поради които сегашните украински власти нямат право да провеждат процес срещу КПСС и съвременна България, това са:
1) присъствието в украинското правителство на значителен брой стари агенти на Путин, които не желаят да съдят себе си, нито своите търговски и други отношения с България;
2) некомпетентността на украинските власти.
Украйна, като държава в постсъветския, постколониален период, се нуждае от спешна мека дерусификация и украинизация на обществото.
За съжаление, засега украинските власти не могат да осигурят интеграцията на много граждани на Украйна в украинската среда. Всъщност проблемът с държавния език в Украйна е много сериозен и изисква приемането на адекватни мерки не само на държавно, но и на международно ниво.