Урок по испански - Испански за начинаещи - Урок 8
надграждащ акцент
Личные местоимения
I спряжение глаголов
Спряжение глаголов отидете и бъдете в настоящем време
По пътя купете вестник
Г-н Лопес е у дома в леглото и слуша радио. Влезте при г-жа Лопес със закуската. Г-н Лопес закусва и когато свърши, отива във фабриката. По пътя купете вестник. Г-н Лопес е инженер. Фабриката, в която работи, е голяма, гигантска фабрика. Когато пристигне във фабриката, инженерът разговаря с управителя, след това посещава цеховете и разговаря с работниците и работниците. Когато инженер Лопес свършва работата, той се връща у дома.
Объяснения
Правила произношения
В думите, оканчивающихся на съгласен (кроме съгласниn иs ), ударът пада на последното сло г.
Значение на слов и изрази
Г-н Лопес е у дома - Господин Лопес дома. (досл. у себе си дома)
В оборотаat home дома, означаващ място на пребиваване, пред същностнияhome определенартикул се описва.
Той отива във фабриката. - Той идет на фабрику.
Глаголva идет 3 л. изд. числа от глаголаir идти. Глаголir винаги изисква предлогаa, който в комбинация с този глагол обозначава насочване Is, отговаря на въпроса куда? в българския език той отговаря навинителному падежу.
Лопес е инженер. - Лопес — инженер.
Пред същностния, обозначаващпрофесията и представящ се в предложенията в качеството на точното време, което съставлявате,артикулът се описва.
Запомнете изражения:
Граматика
1. Uppotrebleniyeacento
На испански, в допълнение към обичайното ударение, което не се обозначава със знака за ударение, ударението се използва под формата на графичен знак за ударение ´ -acento.
Acento на испански се използва за разграничаване на думи, които са еднакви по звук и правопис, но различни по значение, например:
Други употреби наacento ще бъдат разгледани в следващите уроци.
2. Лични местоимения
Личните местоимения в испанския се използват, както и в българския, във функциясубект. За разлика от българския, в испанския личното местоимение - субектчесто се изпуска. Особено когато става въпрос за известна личност, например:
tomo el desayuno закусвам (не: закусвам)
Формата на глаголатомо (1 л. единствено число) показва за кое лице се говори.
При противопоставяне на едно лице на друго с местоимение подлогът се запазва, например:
Yo voy a la fábrica y tú tomas el desayuno. Аз отивам във фабриката, а ти закусваш.
Личните местоименияние, вие, те в испанския език имат два рода: мъжки -nosotros, vosotros, ellos и женски -nosotras, vosotras, ellas.
Множествено число числатавосотрос, восотрас вие, както в испански, така и в български никога не се използват, когато се говори за едно лице. На испански език форматаvosotros има по-позната конотация от формата 2l. мн. цифри ли сте на български.
Формираusted единици числа (съкратеноVd. ) иustedes pl. числата (съкратеноVds. ) на испански са форми на учтиво обръщение към лице, с което говорещият не сте вие. Форматаusted -Vd. на испански произхожда откомбинации от две думи:V (uestra) (merce)d — Ваша милост. на български както в единствено, така и в множествено число, като в случая използваме ти в съчетание с глагол във формата на 2-ро лице мн.
3. I спрежение на глаголите. Сегашно време на показателното настроение (presente del modo indicativo). Утвърдителни, отрицателни и въпросителни форми на глаголите
В испанския език глаголите имат три спрежения.
I спрежението включва глаголи, завършващи в неопределена форма на-ar, например:
Сегашното време на индикативното настроение на глаголите от I спрежение се образува от основата на неопределената форма на глаголите, като се използват следните окончания:
За да образуваме сегашно време на глагола, изхвърляме окончанието-ar от неопределената форма и добавяме съответното сегашно окончание към основата, например: