Уртикария значение на думата, значение на Уртикария на английски
заболяване, най-често от алергичен характер, с характерни кожни прояви под формата на сърбеж и обрив. Подобно на други видове алергии, уртикарията се причинява от повишена чувствителност на телесните тъкани към определени вещества, които обикновено са безвредни за тялото. В резултат на алергична реакция в кожата се освобождава активно химично вещество хистамин; повишава пропускливостта на стените на кръвоносните съдове (капилярите), което води до прекомерен поток на течност от кръвта в околните тъкани. По кожата се появяват мехури, заобиколени от области на зачервяване, т.е. образува се обрив, характерен за уртикария.
Уртикарията може да бъде причинена от различни причини: свръхчувствителност към определени храни, като ягоди или миди; непоносимост към определени лекарства, като пеницилин; ухапвания от насекоми, инфекция с паразити (хелминти, кърлежи). Малко по-рядко уртикарията възниква като реакция на вдишани вещества (някои видове прах, растителен прашец и др.); върху материали в пряк контакт с кожата (например коприна, вълна, кожа); на физически влияния (например ултравиолетова радиация или студ). Смята се, че в някои случаи уртикарията се причинява и от емоционален стрес.
Заболяването може да се появи в остра и хронична форма. В острата форма обривът се появява на малка част от кожата или се разпространява по цялото тяло, а обривите варират по размер от малки точковидни до големи фокални. Когато в патологичния процес са въвлечени не само разположените на повърхността, но и по-дълбоки съдове, се образуват големи мехури – т.нар. гигантска уртикария. Най-често кожата около мехурите придобива червеникав оттенък. С острауртикарният обрив се появява бързо и също бързо изчезва, без да оставя следи; може да продължи от няколко часа до дни. При хроничната форма обривът продължава дълго време или се появява периодично в продължение на няколко седмици или дори месеци.
Появата на обриви е придружена от подуване на една или друга част на тялото: очи, устни, ръце, стави. Подобно на мехурите, подуването продължава за кратко време - няколко часа или дори минути, но те не причиняват сърбеж. Повечето хора, които са предразположени към уртикария, имат чувствителна кожа, оставяйки бели ивици, където леко се почесват. Кожните лезии могат да се появят навсякъде по тялото, но са по-чести, когато кожата е раздразнена от тесни дрехи и под колани, презрамки или тиранти.
Патологичният процес може да се разпространи върху лигавиците, например стомашно-чревния тракт. Гаденето и повръщането, понякога свързани с уртикария, се обясняват с появата на обрив и подуване в тези органи. И накрая, някои видове главоболие (особено мигрена) изглежда имат една и съща основна причина: подуване на менингите.
Като общо правило, изключването на всички алергични причини е най-добрият начин за лечение и предотвратяване на уртикария. За премахване или облекчаване на вече съществуващи симптоми се предписват антихистамини. При тежки случаи, както и при случаи, които не се повлияват от лечението с тези лекарства, се използват кортикостероидни съединения.
Български речник Колиер. Английски речник Collier. 2012 г
Още значения на думата и превод на URTIVA от английски на български в английско-българските речници.
Още думи натази дума и англо-руски, руско-английски преводи за уртикария в речниците.