В противен случай - разделени със запетаи или не

Трябва ли да отделя думата "Иначе" със запетаи?

Да, тъй като това е въвеждащ съюз, който винаги е последван в изречение от някакъв вид монолог, тоест нечия мисъл.

Естествено, тази уводна конструкция не е включена в този общ поток на мисли и затова е отделена със запетая, но чисто пунктуационна, създавайки необходимата пауза при четене на подобно изречение.

Например: Дай ми моята химикалка, (мисълта свърши) иначе ще те дам в окото.

Редки изключения се изразяват в момента, когато това е фраза, а не отделен съюз.

Например: В това иначе беше покрита цялата мерзост на случващото се.

В противен случай се откажете от намерението си.

За да разберете дали е необходимо да поставите запетая или да маркирате фраза, замразен оборот от двете страни,в противен случай, трябва да определите ролята му в изречението.

Изразът "в противен случай" в горния пример зависи от глагола-предикат, от който можете да зададете обстоятелствен въпрос към него:

напусна кога? в противен случай.

В такава синтактична ситуация фразата е член на изречението - обстоятелство.

Следователно. не го отделяйте със запетая.

Изразът "иначе" може да бъде синоним по смисъл на думите "иначе", "иначе", "ако е обратното", и тогава в сложно изречение действа катосъюз, който трябва да бъде предшестван от запетая, например:

Моля, не закъснявайте за планирания час на тръгване на автобуса, в противен случай ще трябва да стигнете до хотела сами.