Вакуаторна клапа, английски български
Превод на български: вентилационен клапан, обезвъздушаване
Английски термин или фраза: | Вакуаторен клапан |
Превод на български език | Вентилационен клапан, обезвъздушаване |
Записът е въведен от | олганет |
15:36 29 октомври 2002 г |
Английски термин или фраза:Vacuator valve |
в двигателя |
Когато двигателят работи, вакуумът във всмукателния колектор отваря PCV клапана. Чистият въздух влиза в капака на клапана. Оттук, през главата на цилиндъра и блока на цилиндъра, по време на компресията, въздухът навлиза в картера и се смесва с газовете. По-нататък през [ клапан > PCV влизат във всмукателния колектор. В същото време част от газовете навлизат през цилиндрите и капака на клапана във въздуха и се смесват с чист въздух, след което отново влизат във всмукателния колектор. (режим на празен ход и спиране)
Работа на PCV клапана при голямо натоварване на двигателя
Ако корпусът на филтъра е снабден с вакуумен клапан, отстранете вакуумния клапан от корпуса на въздушния филтър. Почистете вътрешността на вакуумната тръба. Поставете вакуумна щепселав корпуса на въздушния филтър (вижте диаграмата). Затегнете здраво контрагайката на щепсела на вакууматора.http://www.sy-klone.com/bulletins/bulletin_300.htm.
и също така може да има вентилационен клапан на картера, изпускателен клапан на картера.
Пуши с равномерна газ и прилична скорост - 100% на ринга. При тези условия DrossZasl (DZ) е отворен, има много въздух, динамичната компресия е голяма и поради пробива на газове в пространството под буталото, улавяне на суспензия от масло там и изхвърляне във вентилацията на картера, след това отново в горивната камера на входа, но вече с масло - тук имате дим. 2. Дим по време на газиране, СЛЕД отпускане на педала на газта. По-скоро цилиндрова глава (капачки, водачи). Когато амортисьорът е затворен, входящият вакуум е висок и амортисьорът е затворен. Мотора смуче от всякъде, значи смуче масло от клапаните. Освен това MB страда точно от износването на изпускателните клапани, докато няма масло на свещите, то отива в изпускателната система директно от клапана.
На M-60 има такова нещо - клапан за рециркулация на картерните газове.Когато се счупи, маслената мъгла от картера се засмуква в цилиндрите (знак е привличането на капачката за пълнене на масло), което дава гъст бял дим в ауспуха. Ако подобен детайл присъства на двигателя на вашия модел, трябва да му обърнете внимание.
вакууматор - устройство за отстраняване на частици - Multitran
или Вентилационен изпускателен вентил
olganetМестно време: 07:474 | вижте по-долу |
Този човек е ProZ.com Certified PRO inEnglish => Български превод |
щракнете върхучервен печат за повече информация какво означава да си ProZ.com Certified PRO. ', това, събитие, '300px')" onMouseout="delayhidetip()">Натали
Щракнете върху червения печат за повече информация какво означава да си ProZ.com Certified PRO. ', това, събитие, '300px')" onMouseout="delayhidetip()">Libero_Lang_Lab
ПИТАТЕЛ | Обяснение:според multitran това е: вакуумен контролен клапан, но не съм сигурен как се нарича Връзка: http://www.google.com/search?q=%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%8. |
Този човек е ProZ.com Certified PRO набългарски => Превод на английски Щракнете върху червения печат за повече информация какво означава да си ProZ.com Certified PRO. ', това, събитие, '300px')" onMouseout="delayhidetip()"> Libero_Lang_Lab Великобритания Местно време: 13:47 Родни езици: английски Сдвоени PRO точки: 177 Обяснение:Вакуаторен клапан = клапа на клапата (вижте примера по-долу) . Шнорхелите са спорни, ако фланецът на кутията и клапанът на клапата ("патешка човка" или "Вакуаторен клапан") не функциониратправилно. (Homey ще .www.humvee.net/hid/engine/vvalve.html Според Lingvo 8, клапан с клапа 1) клапа с клапа 2) клапа с клапа 3) шарнирна клапа Без контекст - няма по-точен отговор :-( |
Този човек е ProZ.com Certified PRO наанглийски => Български превод Щракнете върху червения печат за повече информация какво означава да си ProZ.com Certified PRO. ', this, event, '300px')" onMouseout="delayhidetip()"> Натали Полша Местно време: 14:47 Майчин език: български Сдвоени ABM точки: 31829 Обяснение:PCV (Позитивна вентилация на картера) ИЛИ Вентилация на картера Когато двигателят работи, вакуумът във всмукателния колектор отваря PCV клапана. Чистият въздух влиза в капака на клапана. Оттук, през главата на цилиндъра и блока на цилиндъра, по време на компресията, въздухът навлиза в картера и се смесва с газовете. По-нататък през [ клапан > PCV влизат във всмукателния колектор. В същото време част от газовете навлизат през цилиндрите и капака на клапана във въздуха и се смесват с чист въздух, след което отново влизат във всмукателния колектор. (режим на празен ход и спиране) Работа на PCV клапана при голямо натоварване на двигателя Ако корпусът на филтъра е снабден с вакуумен клапан, отстранете вакуумния клапан от корпуса на въздушния филтър. Почистете вътрешността на вакуумната тръба. Поставете щепсела на вакууматора в корпуса на въздушния филтър (вижте диаграмата). Затегнете здраво контрагайката на щепсела на вакууматора.http://www.sy-klone.com/bulletins/bulletin_300.htm. и също така може да има вентилационен клапан на картера, изпускателен клапан на картера. Дим с равномерна газ и прилична скорост - 100%пръстени. При тези условия DrossZasl (DZ) е отворен, има много въздух, динамичната компресия е голяма и поради пробива на газове в пространството под буталото, улавяне на суспензия от масло там и изхвърляне във вентилацията на картера, след това отново в горивната камера на входа, но вече с масло - тук имате дим. 2. Дим по време на газиране, СЛЕД отпускане на педала на газта. По-скоро цилиндрова глава (капачки, водачи). Когато амортисьорът е затворен, входящият вакуум е висок и амортисьорът е затворен. Мотора смуче от всякъде, значи смуче масло от клапаните. Освен това MB страда точно от износването на изпускателните клапани, докато няма масло на свещите, то отива в изпускателната система директно от клапана. На M-60 има такова нещо - клапан за рециркулация на картерните газове.Когато се счупи, маслената мъгла от картера се засмуква в цилиндрите (знак е привличането на капачката за пълнене на масло), което дава гъст бял дим в ауспуха. Ако подобен детайл присъства на двигателя на вашия модел, трябва да му обърнете внимание. вакууматор - устройство за отстраняване на частици - Multitran или Вентилационен изпускателен вентил |
olganetМестно време: 07:47 Майчин език: български Сдвоени PRO точки: 1480 Обяснение:Има ли правописна грешка? Може ли да е „вакуумен клапан“ или „евакуационен клапан“? Ако е свързано с автомобилен двигател, отговорът може да бъде „изпускателен клапан“. |
alla dunbarМестно време: 13:47 Майчин език: български Сдвоени PRO точки: 483 Влезте или се регистрирайте (безплатно и отнема само няколко минути), за да участвате в този въпрос. Освен това ще имате достъп до много други инструменти и възможности, предназначени за тези, които имат работа, свързана с езика(или са запалени по тях). Участието е безплатно и сайтът има строга политика за поверителност. |