Варлам Шаламов
Не в трупи, а в ребра Моята църква. В нелюбезна усмивка Лицето на съществуването.
Кръстът ми се издигна, Скръб в Пустозерск, Сияе наоколо.
Навсякъде ме славят, Заклеймяват навсякъде, От стара легенда Утвърждава се в сърцата.
Ядосан и луд Бях, казват, Страдах и умрях За стария обред.
Това е абсурд Човешка присъда: В нея няма истина И се чува укор.
В крайна сметка същността не е в ритуали, Не в това - вражда. За божието око Обредът е глупост.
Бяхме унищожени вяра В делата на древността, Без чест, без мярка, Без никаква вина.
Това, което обичахме в детството, Това, което хвалехме, Внезапно се разби Слуги на мрака.
В рокля на духовник, В големи качулки, Със студено разпятие В студени ръце
Доведоха ни до саклището, Завлякоха ни в затвора, Подчинявайки се на страха В душите ни.
Нашият спор не е духовен За възрастта на книгите. Нашият спор не е църковен За ползите от веригите.
Нашият спор е за свободата, За правото на дишане, За волята на Господ Плетете и решавайте.
Психичен лечител Корал на тялото. От машинациите на ядосани Скрихме се в гората.
Нарушаване на табута, Хвърляне на думи През целия свят От леговището на лъвовете.
Призовахме за възмездие За тези грехове. И заедно с Господ Пяхме поезия.
Суров Бог Гръмят думи: Много страдания има, Но църквата е жива.
И аз, непокорен, Четейки Псалтира, Манастир е дошъл до черния Андроневски .
Бях още млад И изтърпях всичко: Побоища, и глад, И светски разпит.
Там ангелът, покрит с крила От пазачите И с хляб и зелева чорба Той ме нахрани.
Аз, приемайки подвига, прекрачих прага, В даурската земя Той отиде на изток.
На синия Амур Молебен отслужен, Снежни бури и бури Едва оцелели.
Женг на бузата ми, Изтръгнаха ми ноздрите На планинска река.
Но пътят към Бога Вечно един: По далечните затвори Той минава.
И изтърпи Бог Пронизващо око Малцина могат След Исус.
Настася, Настася, Бъди търпелива и не плачи: Не всеки вид щастие В дрехите на късмета.
Не слушай изкушението, Това, което бие в гърдите ти, От екзекуция на екзекуция Върви леко.
Гази по пътя, Не се страхувай от змията, Която хапе краката ти.
Тя не е от рая Тя допълзя тук: От ръба на ада Пратеник на злото.
Тук никой не е чувал птичи песни, Тук учат на търпение И на мъдростта на скалите.
Аз съм затворник на тъмницата: Четиринадесет години Познавах само червени боровинки Единственият цвят.
Но това не е абсурд, Не е мечта за съществуване, Душевна крепост И моята воля.
С окована стъпка Надалеч водят, Но игото ми е добро И бремето е леко.
Със сребърен прах Пътеката ми се носи, На огнени криле В небето ме носят.
През глад и студ, През мъка и страх Аз съм като гълъб пред Бога, Станах от огъня.
Обещавам ти, Далечна Русе, Без да простя на враговете си, Ще се върна от небето.
Нека бъда осмиван И посветен на огъня, Нека пепелта ми бъде разпръсната В планинския вятър.
Няма по-сладка съдба, Желан край, От почукването на пепелта В сърцата на хората.
В истински ковчег Бих възкръснал от щастие, Но да пленя съдбата Нямам сила.