VHS преводачи от 90-те години

Няма открити дубликати

Един от любимите ми преводачи от детството!

Нека ви разкажа една история, момчета

Доведоха ми три хубави момичета,

всички бяха като майка си,

и ihha майката беше известна, по дяволите!

преводачи

https://youtu.be/dK0RxA2jnp8 ". и какво, по дяволите, мисля за това" =))

o0 Оказа се, че има различни преводачи!

Да, те просто си защипаха носовете с щипки! XD

за да не ги намери КГБ

Ако го намереха, щяха да кажат на тези момчета, че за българина има само две обективни неща: звездното небе над нас и нравственият закон в нас.

Да, трябва само да погледнете носа на Володарски - веднага и безусловно вярвате.

някъде имаше тайна школа за преводачи, в която ги учеха да говорят с хипнотичен назален глас. Защо иначе всички сме толкова обсебени от тях? Целта им беше да управляват планетата, но нещо се обърка.

ето сайта с техния глас

По това време (в началото на 90-те години) той едва е пристигнал в Санкт Петербург и е постъпил в полицията.

Шибано копеле, ела тук шибано куче, решило да се покатериш върху мен? Ти шибан вонящ задник, а? Е, ела тук, опитай се да ме чукаш, аз самият ще те чукам, копеле, шибан мастурбатор, проклет да си, идиот, майната ти и цялото семейство, кучешки лайна, вонящ тъпако, мамка му, кучко, копеле, ела тук, копеле, негодник, копеле, ела тук ти - мамка му, МАЗ!

Как артистите с озвучаване със студио на дивана знаят това? :Д

Спомням си, че през 90-те години гледах "От здрач до зори" в превод на Петър Карцев. Тогава не му знаех името. Тогава напразно търсих тази версия. Намерих го едва с настъпването на ерата на неограничения интернет. Преди това той хладнокръвно и грубо преведе филма със специфичния си тембър на гласа, че все още признавам само този вариант.На ръка все още мога да си спомня отличната драма "Grill Bar Gunpowder" с нейния превод. Между другото, в гласа на ранния Юрий Сербин се чува отчетливото влияние на Пьотър Карцев.

Отдавна търся този превод. Радвам се, че не съм единственият)

- Искам да кажа веднага, че беше лоша идея.

- Ще го запишем, а сега млъкни.

Диалог на братята Геко.

и къде е "гад, майка ти, ела тука. ".

Просто исках да гледам този филм.

Директна музика за моите уши и всички уши, израснали през 90-те)

*скъпарска сълза се търкулна по небръсната буза*