Вижте не бъркайте! Тема "Спорт"
И така, за какво можете да говорите, ако темата за времето се е изчерпала, не искате да обсъждате политика, но е неуместно да говорите за работа? Разбира се, спорт!
В днешната статия ще се спрем на проблемните думи, които учениците най-често бъркат, когато говорят за спорт.
Говорим за спорт.
Ако решите да говорите за спорт, то не забравяйте, че ако на български почти всеки спорт се комбинира с думата занимавам се, то на английски ще трябва да направите избор между глаголите do, play, go.
Doсе използва предимно с имената на отделни спортове или дейности, които се състоят от групи от упражнения. Глаголътиграясе използва с имената на отборни спортове, игри, когато резултатът от състезанието е победата на един участник или отбор над друг, а не резултатът.
Goсе комбинира с герундий (глагол, завършващ на -ing) и се използва, когато говорим за хобита и фитнес дейности, които включват движение.
Можете също така да кажете:отидете на аеробика/ гимнастика/ джудо/ карате- това означава, че посещавате редовни часове, тренирате в тези спортове.
Ако говорим за сериозно обучение, тогава можете да използвате глаголапрактикувам, което означава: практикувайте, повтаряйте един елемент много пъти, за да го доведете до съвършенство:
Не можете да използвате глаголаmakeс имената на спортове и с думата sport : самоправете/играйте спорт. Само глаголътиграяможе да се комбинира с думатаигри: играйте игри. Самоdoсъответства наactivities: извършване на дейности.
хора в спорта
И двете думи се превеждат катосъдия, но вразлични спортове:Съдияследи правилата в тениса, бейзбола и крикета ирефервъв футбола и много други отборни спортове.
Зрители/зрители/зяпачи/свидетели/публика
Спортните събития на стадиона се наблюдават от зрители, фенове, като за тяхното обозначение има думатазрители- това са зрители на шоу програми, спортни състезания, мачове и други публични събития.
Зрители- хора, които гледат събитие (спортно или масово) по телевизията.
Наблюдателе синоним на думатасвидетел, тоест свидетел (инциденти, произшествия и т.н.), който е присъствал на местопроизшествието и е видял всичко със собствените си очи, зяпачи.
Публика- присъстващата публика на театъра или концерта.
Спортист- човек, който тренира сериозно, има добра спортна подготовка и участва в състезания.
Спортист (спортист или спортистка)- човек, който обича и се занимава със спорт.
Състезател– участник в състезанието. Може да има много участници и всички те да се състезават помежду си.
Опонент– противник, състезател, противник.
Седалки и спортно оборудване.
Заниманията и състезанията по различни спортове се провеждат на различни места, като наименованията им не винаги съвпадат с имената, с които сме свикнали в българския език.
Игрище– платформа за отборни игри (футбол, крикет, хокей).
Корт- също терен с маркировка, предназначен за някои игри: тенис, баскетбол.
Не бъркайте думатакортс думатаигрище, тъй като последната се отнася до място за игра на голф(голф игрище), както и състезателна писта на хиподрума (хиподрум).
Ринге място за състезания по борба и бокс, докатопързалкае ледена пързалка, където можем да караме кънки или фигурно пързаляне (пързалка).
Сега нека поговорим заоборудването, необходимо за спорт.
Racquetилиracketе хилка за игра на тенис, бадминтон и въпреки че на български се играе тенис на маса с хилка, на английски хилка за такъв тенис се наричаbat. Освен това бухалката е бухалка (в крикета и бейзбола). А ето и стик за хокей -stick. Но не бързайте да използвате тази дума, ако играете голф, защото голф клубът си еголф клуб!
Повечето игри изискват топка. С топката е по-лесно, футбол -футбол, тенис -тенис топка, бейзбол -бейзбол. Волан за бадминтон -shattercock, хокейна шайба -шайба.
Видове състезания и резултати.
Не вярвайте, ако ви кажат, че първите две думи са еднакви. Думатаfinal['faɪnəl] обозначава последната и решаваща игра в мача, финала, последното състезание.
Финал [fɪ'nɑːlɪ]не е свързан със спорта, но обозначава завършването, края, края, финала на представление, постановка, обикновено грандиозно и невероятно.
Думатакрайсе използва, когато не става въпрос за края на поредица от състезания, а за края на едно събитие:
Крайобозначава края на филм, пиеса, история и обикновено не се използва в спортен контекст:
Полувреме/интервалОбикновено има почивка по средата на мача (Полувреме), но не го бъркайте с думатаинтервалтъй като последният е антрактът в театъра.
Равенство/равно/победа/победаИграта може да завърши по различни начини. Ако играта завърши наравно, има думатаравенство, за да посочи това - когато двата отбора са отбелязали еднакъв брой точки и нито един от тях не е победител. Може да бъде съществително и глагол:
Има дума, близка по значение -равни. Използва се, когато участниците в състезанието показаха еднакви резултати, оказаха се на същото ниво:
Ако един от отборите (или участниците в състезанието) все пак се оказа победител, тогава можете да използвате глаголаwin- спечелете нещо, спечелете нещо.
Ако искате да кажете „победи някого, друг отбор“, „победи врага“, тогава използвай глаголапобеди:
И има много фразови глаголи на спортна тематика на английски. Можете да ги разгледате в нашия блог: Фразови глаголи по темата "Спорт" и Още фразови глаголи по тема "Спорт".
И не забравяйте, че на английски, както и в спорта: само редовните тренировки могат да ви доведат до високи резултати. Пожелавам ти успех!