Владимир Хоровиц
За правото да получат възможността да пътуват в чужбина, което болшевиките предоставиха на някои известни личности: Горки, Маяковски, Шаляпин - Хоровиц трябваше да се бори. За да не пропусне възможността, музикантът беше принуден да събере багажа и да си тръгне буквално за един ден, без да може да се сбогува със семейството си, което никога повече не видя.
Емиграция. Легенда...
Така и стана. Дебютът в САЩ не само му донесе успех - публиката го боготвори. Младият и красив пианист Владимир Хоровиц, поразително подобен на Шопен, очарователен виртуоз, е обречен на слава. Най-известният диригент от онова време Тосканини омъжва дъщеря си за него. Рахманинов става негов близък приятел и когато го чува да изпълнява своя Трети концерт, самият той отказва да го изпълни пред публика – нечувано великодушен жест, тъй като гениалният пианист по това време печели пари изключително от концерти. Най-добрите зали в страната се състезаваха за правото да поканят Хоровиц.
И реалността
Владимир Хоровиц сподели невероятна тайна за интерпретиране на произведения на велики композитори. „Свиренето на пиано се състои от здрав разум, сърце и технически средства. Всичко трябва да се развива еднакво: без здрав разум ще се провалиш, без технология си аматьор, без сърце си машина.
Самият пианист цял живот се е стремял да следва това твърдение, което го прави един от най-успешните музиканти в света, легендарен майстор, чието сърце безпогрешно подсказва правилния път в света на музиката.
Преобладаващият образ на брилянтен супервиртуоз започва да натоварва пианиста в този момент. Той се стреми да накара слушателите и критиците да обърнат внимание не само на фееричната техника, но и на самия "сърдечен" компонент на неговото изпълнение.
По време на войната Хоровиц отново изнася безброй концерти, набирайки средства за борбата срещу фашизма. Но през 1953 г. той обявява прекратяването на кариерата си поради друга тежка депресия.
През 1965 г. музикалният свят е шокиран от новината за завръщането на Хоровиц. Историята за опашката в Ню Йорк за билети за концерти попадна в новинарския бюлетин. Блясъкът на технологията и свръхестествената свобода на правенето на музика на Хоровиц поразиха въображението. Но художникът не е уверен в себе си, отменя и прекъсва концерти, предизвиквайки вълна от критики. Във всички договори той си запазва правото да отмени концерта по всяко време, дори и последния. През 1975 г. отново напуска сцената, за да се завърне през 1981 г. и отново напуска.
Последните години на творчеството
Приятелите на Хоровиц, които бяхадоста твърдяха, че слушането на изпълнението му в семейния кръг за тях е щастие. Хоровиц е запомнил почти всички съществуващи произведения! Оперите на Вагнер, сонатите на Бетовен (които той предпочиташе да свири пред публика), квартетите на Брамс.
Пианистът толкова много свикна с произведението, че неговите интерпретации никога не се повтаряха, музиката звучеше по нов начин всеки път, всъщност той я създаваше наново. Всяко изпълнение се проведе на границата на възможностите, така че слушателите изобщо не можеха да определят коя от интерпретациите е по-близо до съвършенството.
1985 г. е белязана от последните му изпълнения в периода на безпрецедентен подем на умствените сили и пълно отсъствие на физически. Хоровиц остава в благодарствената памет на обществеността по целия свят като такъв пример за тържеството на духа над тялото.
Хоровиц свири до последните дни от живота си и през цялото това време, до последния запис, който е направен в дома му няколко дни преди смъртта му, той се стреми да комбинира "здрав разум, сърце и техника" в изпълнението си.
В стремежа си да улови своето представяне на музикални творения, Владимир Хоровиц прилича на Николай Петров, който също записва много плочи и обикаля, докато старостта и болестта не го повалят.
Наследството на великия музикант и индивидуалист Хоровиц е оцеляло и до днес под формата на записи и споменът за него няма да избледнее в сърцата на хората още дълги години.