Владислав Ходасевич ГУБЕЩИ, силует от Сребърна епоха

Баратински има следните стихове:

Глупаците не са чужди на вдъхновението. Имат едни и същи пламенни мигове Той, като избраните, дава: Летят от небето всички растения Пролетта еднакво дава живот. Какво означава това сходство? Какво ще спечели един глупак за тях? Ще го надуе със зеле, Но няма да цъфти с дафин. 1

Искам невъзможното, И с един поток от желаното Напоявам Вечния мрамор.

Обичам да плюя-плюя, Бързам по мръсната бразда ... 12

Наоколо, наоколо, наоколо, наоколо.

Коментари

1. „Вдъхновението не е чуждо на глупаците ...“ - стихотворение на Е.А. Баратински Ходасевич цитира неточно.

2. ... Марина Цветаева ми напомни. - Става дума за нейните мемоари „Живот за живот“ (SZ. 1933. Кн. LII, LIII; Цветаева Марина. Събрани съчинения: В 7 т. М., 1994. Т. 4).

3. Хартиената Мария - практически нямаме информация за тази поетеса. Цитираното от нея стихотворение е включено в книгата: Хартиената Мария. Платно: Стихотворения 1907-1910. М., 1911.

4. Музей на Александър III – сега Музей на изящните изкуства. КАТО. Пушкин в Москва.

5. Шебуев Николай Георгиевич (1874-1937) – журналист, издател.

6. ... посвещение на един писател ... - Сборникът "Плато" е посветен на поета Александър Арнолдович Койрански (1884-1968).

7. V.O.N. - Владимир Оттонович Нилендер (1883-1965) - поет, преводач.

9. Той незабавно записа всички преценки в полетата ... - Наистина, в оцелелите тетрадки на Тиняков такива белези са чести (възпроизведени в сборника с неговите стихове).

10. Книгата "Navis nigra" е издадена през 1912г.Издателство "Гриф". Тиражът остана практически непродаден.

11. ... в памет на Фьодор Павлович Карамазов ... - Това се отнася до цикъла „Цветя от пустошта“, пред който се появява: „Посвещавам сянката на Ф.П. Карамазов“.

12. „Харесва ми, плюе-плюе…” - Първите два реда на стихотворението „Плюенето”. Вижте стиховете на Тиняков тук

15. ... "вихрушка Рус". — Позоваване на заглавието на книгата на A.M. Ремизов (Париж, 1927).

17. ... се присъедини към ЧК. - Предположението изглежда изключително малко вероятно, т.к. Репутацията на Тиняков в болшевишките среди на Петроград след скандала от 1916 г. е силно подкопана. От есента на 1920 г. Тиняков активно сътрудничи в петроградската преса.

18. Никога повече не го видях. - През 1922 и 1924г. Тиняков публикува още две поетични книги до средата на 20-те години. продължи да печата. След това става професионален просяк, попада в затвора и умира в пълна неизвестност в Ленинград.

21. ... запечатан шпионин! — т.е. един от тези, които германското правителство транспортира в България в пломбиран вагон за подривна дейност.

23. ... в "Български ведомости" или във "Власть народа" ... - московски вестници, които все още съществуват в началото на 1918 г. Ходасевич наистина им сътрудничи.