За произхода на френския флер дьо лилия
За произхода на френския fleur-de-lis
Как се раждат легендите?
Защо кралската лилия се превърна в символ на цяла династия и в същото време белег на чудодейна способност да лекува? Дали е свързано с кралете или със самите лилии? Все още няма консенсус за това откъде идва цветето на герба на Франция - и какъв вид цвете е то. Лилия или ирис - Iris pseudacorus? Въпреки това на френски Fler de Lys е „цвете лилия“, а ирисът ще се нарича Fler Iris - ние не говорим за този символ „Fleur Iris“, дори ако изглежда повече като ирис?
Орнамент от ирис и цветна лилия от Френския речник на архитектурата.
Или изобщо не е цвете - а стилизиран гълъб (като символ на Светия Дух), или пчела (като символ на династията на Меровингите, първите крале на франките)?
От древни времена ирисът е символизирал власт, сила.
Неслучайно в Древен Вавилон, Асирия, Египет можете да видите стилизирано изображение на ирис, превърнато в шарка. През 5 век ирисът е украсявал короната на императрица Александрия, съпруга на Теодосий Велики.
Ирисът влезе в хералдиката на Западна Европа като „герой на една от най-поетичните исторически легенди.
И беше обикновена жълта блатна перуника. Легендата датира от края на V и началото на VI век. Стилизираният образ на цветето, както и езиковите неточности и съвпадения, доведоха до голямо объркване в една от основните легенди, свързани с ириса: той беше объркан с бялата лилия (L.c a ndidum), известна като лилията на Мадоната.
Едва през нашия век учени от различни страни: ботаници, филолози, историци, специалисти по хералдика стигнаха до извода, че не лилия, а ирис е прототипът на френската хералдическа лилия.
И така, тази поетична легендарна история започва през далечния 5 век. крал на франкитеХлодвиг Меровинг (466-511), докато все още е езичник, заедно с армията си попада в капан между река Рейн и армията на готите. Жълт блатен ирис го спаси от неизбежно поражение. Кралят забеляза, че гъсталаците от жълт ирис се простират почти до отсрещния бряг - и в края на краищата ирисът расте само в плитки води - и кралят се осмели да пресече реката. Той спечели победата и в знак на благодарност за спасението направи този златен ирис своя емблема.
През 496г той отиде в Реймс с всичките си поданици, франките, техните жени и деца, където всички бяха кръстени. Хлодвиг успява да обедини почти всички галски земи, а ирисът започва да служи като символ на обединената държава и в същото време християнски символ на пречистване от езичеството, символ на Светата Троица (три златни венчелистчета). Имайте предвид, че това е същият символ на троицата в тибетската религия: навсякъде се отбелязва троичността на структурата на това цвете. При Кловис ирисът-символ се състоеше от три венчелистчета, средната беше насочена нагоре и надолу, а страничните повтаряха естествената позиция на венчелистчетата, огънати надолу. Венчелистчетата са обединени с превръзка, образувайки умалено повторение на горната част отдолу.
Друга легенда за произхода на френската лилия също е свързана с името на Хлодвиг. Очевидно тя за първи път е намерила литературен израз в кратко стихотворение, написано на латински стихове с доста неудобна рима; не е възможно да се установи точната дата на създаването му, но очевидно е съставен около 1350 г. от монах от абатството на Жойенвал, в епархията на Шартър.
Кловис върна оръжието и поиска друго; обаче друга броня беше украсена със същата емблема; четири пъти Хлодвиг отхвърли донесената му броня и четири пъти получи в замяна броня със същия мистериозен герб; накрая, хартаза да устои, той се съгласи да носи броня, украсена с мистериозни цветя. Какво имаше тук? В котловината Йойенвал, близо до извора, живеел по това време благочестив отшелник, който често бил посещаван от кралица Клотилда; малко преди деня, в който бил насрочен двубоят, кралицата дошла при старейшината и те заедно отправили молитва към Господа. Тогава на светеца се явил ангел; в ръцете си държеше лазурен щит, украсен с три златни лилии. „Този герб“, каза небесният пратеник по един или подобен начин, „ще донесе победа на Хлодвиг.“
Кралицата се върна у дома и, възползвайки се от отсъствието на съпруга си, премахна проклетите полумесеци от бронята му и изписа вместо тях същите лилии като на прекрасния щит. Вече знаем, че хитростта на жена му изненада Кловис и той трябваше да се примири с новия герб. Излишно е да казвам, че противно на всички очаквания, Хлодвиг печели победа точно в родния си Монтжоа - оттук и военният вик "Монтьоа Сен Дени" - и след като научава от жена си предисторията на случая, той приема християнството и става изключително могъщ крал.
Герб с лилии преди 1376 г. ..и след 1376 г., когато Карл V от Франция променя дизайна.
Въпреки това до 12 век във френските хроники няма споменаване на „кралската лилия“. Но скиптърът на първите френски крале, увенчан с цвете на ирис, е запазен и изображението му върху сребърния печат на Изабела Айно, кралица на Франция (1180 - 1190 г.) Той изобразява жена в цял ръст в корона, в дясната й ръка има ирис, а в лявата - скиптър с хералдическо изображение на това цвете. „Живият ирис в ръката на кралицата, макар и малко стилизиран, условен, изобщо не прилича на лилия. Товаедно от най-ранните изображения на ириса.
Но откакто френските крале започнали да носят името Луи, с ириса започнали да се случват различни метаморфози.
Започва с факта, че името Хлодвиг е латинизирано и се превръща в Лодовик (Lodovicus), от което идва името Луи, а след това Луи (Луи), традиционното име на френските крале.
Луи VII Млади (1119-1180) заимства знака на Хлодвиг Меровинга и го приема на своя герб. Този знак стана известен като цветето на Луи (fleur de Louis), което по-късно се превърна в "fleur de lis" - "fleur de lis", което означава "цвете лилия". Така емблемата на Меровингите се утвърждава като хералдическата "лилия" на френските крале, превръща се в символ на власт, благородство и божествено покровителство.
В заключение ще дам за сравнение изображенията на лилия и ирис. Кой от тези два цвята е по-сходен с един от най-романтичните хералдически символи, решете сами.))
