За така наречената "недискриминационна" лексика в най-новия английски език
С началото на 70-те години на ХХ век започва ерата на недискриминационната лексика. Като следствие от по-ранното феминистко движение, в Съединените щати, а по-късно и в други англоговорящи страни, започва да се обръща специално внимание на езика на публичните изявления.
Терминът "политически коректен" се появява през 1970 г. През 1986 г. поради честото му използване се появява съкращението PC. Терминът се свързва с развитието на такъв език и поведение в обществото, които биха отхвърлили всяко расово, сексуално или друго оскърбление на достойнството на споменато лице или отношение. Longman Dictionary of English Language and Culture (1992) дава следното определение: политически коректен, също PC: правилен според набор от либерални мнения, напр. че чернокожите и жените трябва да имат равни шансове да получат работа, образование и т.н. Речниците също така показват, че подобна езикова политика се появява за първи път в Съединените щати в края на 60-те години. По-рано направените публични изявления започват да бъдат критикувани. И така, тостът на известен политик, направен на банкет през 1793 г., "за Съединените щати", през 70-те години на XX век е признат за неправилен. Вместо това предлага „на народа на Съединените щати“.
"човек" в смисъл на "човек", "той" в смисъл на "който и да е" се критикува като дискриминационен спрямо женската половина на човечеството. Има неологизми хорперсон, говорител, стол; пожарникар вместо пожарникар; проститутка вместо проститутка; сервитьор вместо сервитьор, сервитьорка; животно компаньон вместо домашен любимец. През 1981 г. се появява терминът "ableism", който обозначава дискриминация срещу хората с увреждания; появяват се и други термини „трудоспособни хора“, „хора с предизвикателства“.
Освен това се признава за неправилноизползването на личното местоимение той в неутрален смисъл; предлагат се правописни трикове като той/тя (=тя или той). Става абсолютно невъзможно да се нарече нисък човек; вместо това идва евфемизмът лице с ограничен растеж. Смята се за обида да се нарече умствено изостанал човек луд, луд; вместо това се използва евфемизмът лице с ограничени умствени способности и т.н., и т.н. През 70-те и 80-те години в речниците на английския език са записани огромен брой словообразувания с компонентите "лице" и "предизвикан". В края на 90-те американският издател на речници Мериам Уебстър премахна думи като педал и плод (за хомосексуалисти) като обидни за достойнството на човек.
Така разрешителните и цинични 70-те и 80-те години на ХХ век бяха заменени от времена на по-внимателно използване на езика, времена на недискриминационен речник.