За това как Чиполино заблуди кучето Мастино, което беше много жадно - Приключенията на Чиполино
А какво стана с къщата на кръстника на Тиквата?
Един далеч не идеален ден господинът Домат отново се качи в каретата си, впрегната от четири краставици, но този път беше придружен от дузина лимони. Без дълги разговори кръстникът Тиква беше изгонен от къщата и вместо него беше настанено яко куче пазач на име Мастино.
- Ето къде си! каза Помодорото, оглеждайки се заплашително наоколо. — Сега всички твои момчета ще се научат да ме уважават и най-вече онзи дрипав непознат, когото господарят Грейп прие в къщата си.
- Правилно! вярно! Мастино излая глухо.
— Що се отнася до стария глупак Тиква — продължи синьор Домат, — това ще го научи да изпълнява заповедите ми. И ако той наистина иска да има покрив над главата си, тогава за него винаги ще има уютно, удобно място в затвора. Има достатъчно място за всички.
- Правилно! вярно! Мастино отново потвърди.
Майстор Виноградинка и Чиполино, застанали на прага на работилницата, видяха и чуха всичко, което се случва, но не можаха да помогнат на стареца по никакъв начин.
Кум Тиква тъжно седна на пиедестала и скубе брадата си. Всеки път в ръката му оставаше кичур коса. Накрая реши да се откаже от тази дейност, за да не остане съвсем без брада, и започна да въздиша тихичко – все пак нали се сещате, че кръстникът на Тиквата имаше голям запас от въздишки!
Най-накрая синьор Домат се качи в каретата си. Мастино зае позиция и поздрави собственика с опашката си.
- Гледай внимателно! - заповяда му кавалерът за довиждане, удари краставиците и каретата потегли в облак прах.
Беше прекрасен, горещ летен ден. След заминаването на собственика Мастино се разходи малко напред-назад пред къщата, изплези език от жегата и се размахваше с опашката си като ветрило. Но не помогна. Мастиноизтощен от жажда и реши, че една хубава чаша студена бира няма да му навреди.
Огледа се, търсеше някое момче да го прати за бира до най-близката механа, но за съжаление на улицата нямаше никого.
Вярно, Чиполино седеше в обувния магазин пред отворената врата и усърдно намазваше дървата, но от него идваше такава горчива миризма на лук, че Мастино не смееше да го повика.
Самият Чиполино обаче видя, че кучето изнемогва от жегата.
„Да не съм Чиполино, ако не си направя шега с него!“ той помисли.
И топлината ставаше все по-силна, докато слънцето се издигаше все по-високо и по-високо. Горкият Мастино беше толкова жаден!
„Какво ядох тази сутрин? – припомни си той. „Може би супата ми е била пресолена?“ Устата ми гори, а езикът ми е тежък, сякаш по него са полепнали двадесет килограма шпакловка.
Тук Чиполино погледна през вратата.
- Хей! Хей! — извика Мастино със слаб глас.
— Към мен ли се обръщате, сър?
- На теб, на теб, младежо! Бягай и ми донеси малко студена лимонада, моля те.
„Ах, много бих се радвал да избягам, синьор Мастино, но, разбирате ли, господарят ми току-що ме остави да поправя тази обувка, така че не мога да си тръгна. Съжалявам.
И Чиполино без повече приказки се върна в ателието си.
- Мързелив човек! Невежи! — изръмжа кучето, ругаейки веригата, която му пречеше да се втурне в кръчмата.
След известно време Чиполино се появи отново.
— Синьорино — изскимтя кучето, — може би ще ми донесете поне чаша обикновена вода?
„Да, много бих се радвал“, отговори Чиполино, „но едва сега моят господар ми нареди да поправя токчетата на обувките на синьора на свещеника.
Честно казано, на Чиполино му беше жал за бедното куче, коетоизнемогваше от жажда, но не харесваше занаята, с който се занимаваше Мастино, а освен това искаше още веднъж да даде урок на синьор Домат.
Към три часа следобед слънцето започна да пече така, че дори камъните по улицата се изпотиха. Мастино едва не побесня от жегата и жаждата. Накрая Чиполино стана от пейката си, наля вода в бутилка, изсипа в нея бял прах, който жената на господаря Грозд взе през нощта за безсъние.
Като запуши гърлото на бутилката с пръст и я поднесе към устните си, той се престори, че пие.
„Ах“, каза той, галейки корема си, „каква чудесна, студена, прясна вода!
Мастино се слюни, така че за момент се почувства още по-добре.
— Синьор Чиполино — каза той, — тази вода чиста ли е?
- Все пак бих! По-ясно е от сълзи!
„Съдържа ли микроби?“
- Имай милост! Тази вода е пречистена и филтрирана от двама известни професори. Те запазиха микробите за себе си, но ми дадоха водата, за да си оправя обувките.
Чиполино отново поднесе бутилката към устата си, преструвайки се, че пие.
— Синьор Чиполино — попита изненаданият Мастино, — как успявате да поддържате бутилката пълна през цялото време?
— Факт е — отговори Чиполино, — че тази бутилка е подарък от покойния ми дядо. Вълшебно е и никога не е празно.
„Няма ли да ми позволиш да отпия глътка, дори глътка?“ Една глътка!
- Глътка? Да, пийте колкото искате! Чиполино отговори. „Казах ти, че моята бутилка никога не е празна!“
Можете да си представите колко възхитен беше Мастино. Безкрайно благодареше на добрия синьор Чиполино, облизваше краката си и махаше с опашка пред него. Дори със своите любовници, графиня Череши, той никога не е бил толкова учтив.
Чиполино охотно удържаМастино бутилка. Кучето я сграбчи и лакомо я изцеди до дъното на един дъх. Гледайки празната бутилка, той се изненада:
- Как е вече всичко? И ти ми каза, че бутилката...
Преди да успее да довърши думата, той се строполи и заспа.
Чиполино свали веригата от него, сложи кучето на раменете му и го отнесе в замъка, където живееха графинята Чери и рицарят Домат. Обръщайки се назад, той видя, че кръстникът Тиква вече отново е завладял къщата му. Лицето на стареца, който подаде разрошената си червена брада през прозореца, изразяваше неописуема радост.
„Горкото куче! - помисли Чиполино, отивайки в замъка. „Прости ми, моля те, но трябваше да го направя. Не се знае как ще ми се отблагодариш за прясна вода, когато се събудиш!
Портите на замъка бяха отворени. Чиполино сложи кучето на тревата в парка, нежно го погали и каза:
„Предайте моите поздрави на кавалера Домат. И двете графини също.
Мастино отговори с блажено сумтене. Сънувал, че се къпе в планинско езеро, в приятна, прохладна вода. Плувайки, той пие много и сам постепенно се превръща във вода: има водна опашка, водни уши и четири лапи, леки и дълги, като фонтанни струи.
- Спокоен сън! - добави Чиполино и се върна в селото.