Закон за късните заселници, изменящ Закона за късните заселници
Андрей Нод - член на Камарата на адвокатите на Берлин, специализация - късни заселници.
Имейл: [email protected] Тел.: +49 (0)30 847 11 110
Информация относно последните промени в Закона, уреждащ приемането на късно заселили се в Германия: адвокат в Германия Андрей Нод (адвокат в Берлинската адвокатска колегия от 2007 г., специализиран в късно заселили се).
Обобщение на приетите промени:
Преди това лица, чийто първи паспорт е с негерманско гражданство, не можеха да кандидатстват за статут на закъснел мигрант и им беше отказван прием в Германия.
За да премахне несправедливостта (тъй като по време на получаване на първия паспорт националността често се посочва без оглед на желанието, по произволно решение на длъжностното лице), законодателят изключи това изискване от § 6 Abs.2 BVFG.
С влизането в сила на закона е достатъчно един от документите, например акт за раждане, да посочва немско гражданство.
Трябва да се подчертае, че законът не свързва непременно германското потекло с германските родители.
Както посочи Върховният административен съд на Федерална република Германия, принадлежността към германския народ може да се установи и въз основа на принадлежността на прародителите към лица с немска националност.
Така в един от представените от нас случаи съдът призна нашия клиент за произхождащ от лице с немска националност именно на базата на това, че неговите баба и дядо са германци.
Вписването на негерманско гражданство в паспорта вече не е пречка за получаване на статут на късен мигрант за лице, на което немският език е бил предаден в семейството в детството. Това предаване на езика се оценява като „признаване“ (Bekenntnis) на неговиянемска националност.
Ако кандидатът има сертификат за владеене на немски език ниво B1, тогава наличието на немско гражданство в паспорта също не е предпоставка за приемане в Германия като късен мигрант.
Преди това принадлежността към германския народ трябваше да бъде потвърдена от познанията по немски език, получени в семейството.
Ставаше дума за така наречения "диалект". Много кандидати за статут на закъснели мигранти получиха отказ именно с мотива, че немският език се учи в курсове, в училище или по друг начин.
С влизането в сила на промените са достатъчни познания по немски език на ниво В1, които не е задължително да се придобиват в семейството, немският език може да се придобие в семейството или да се научи.
Ако в паспорта има запис за немско гражданство, вече няма значение дали основните познания по немски език, необходими за приемане в Германия, са били научени или предадени в семейството.
Също така изменен § 27 BVFG:
В съответствие с новата версия на тази норма на закона не се изисква едновременното заминаване в Германия на всички членове на семейството на кандидата.
Членовете на семейството, които остават у дома, могат да бъдат включени в решението за прием със задна дата по искане на основния кандидат.
Изключен е терминът „специален случай“, въведен през 2011 г. Вече не е необходимо да обосновавате специален случай, за да включите вашите близки роднини в решението за прием (Aufnahmebescheid). За да бъдете включени в решението за приемане в Германия, е необходимо владеене на немски език на ниво Start Deutsch 1. Само непълнолетни и лица, които поради здравословни причини не могат да изпълнят това условие, могат да бъдат освободени от полагане на теста.
Концепцията за тежкослучай е напълно отменен и вече не е необходимо условие за решение за включване на роднини в Aufnahmebescheid.
Заявлението за включване на роднини в решение за приемане в Германия с цел събиране на семейството не подлежи на крайни срокове, но това включване е възможно само ако основният кандидат е все още жив.
Възобновяване на дело след отказ
Ние ще попълним и подадем вашия Antrag за статут на закъснял заселник, като ваш попечител в Германия, ще съдействаме при повторното отваряне на случая, ще обжалваме отказа на BVA, ще кандидатстваме за промяна на параграф, ще съдействаме за добавяне на роднини към Aufnahmebescheid и повторно събиране с родители, нуждаещи се от грижи.