Защо беше отменена Хипократовата клетва, ВЪПРОС-ОТГОВОР, АиФ Волгоград
Помощникът на ректора на Волгоградския медицински университет по връзки с обществеността и медиите Ирина Казимирова каза, че оригиналната версия на текста е написана от Хипократ през 5 век пр.н.е. д. в йонийския диалект на старогръцки. Оттогава тя е превеждана и редактирана многократно, което значително променя текста на клетвата. Всъщност човек не може да принуди съвременния лекар да се закълне в Аполон и други езически богове, да изисква от него да почита учителите наравно с родителите си, да споделя просперитет с учителите и да смята тяхното потомство за свои братя. Ето защо сега в света има много разновидности на етичния и професионален кодекс на лекаря, който по стари спомени се нарича Хипократова клетва. В СССР те положиха "Клетвата на лекаря на Съветския съюз", одобрена през 1971 г. В средата на 90-те години тя беше заменена от „Клетвата на българския лекар“, а сега завършилите медицински университети полагат „Клетвата на лекаря“, одобрена от Държавната дума през 1999 г.
Сега те дават думата си честно да изпълняват своя дълг, да посветят знанията си на профилактиката и лечението на болестите, запазването и укрепването на човешкото здраве; бъдете винаги готови да окажете медицинска помощ; пазят медицинска тайна; бъдете внимателни към пациента и действайте единствено в неговите интереси, независимо от пол, раса, националност, език, произход, имотно и служебно положение, местоживеене, отношение към религията, убеждения; показват най-високо уважение към човешкия живот.