Защо футболистите покриват устата си, когато говорят на терена?
Matchtv.ru, заедно с четец по устни, разбира причините за новата тенденция в световния футбол.
На следващия ден в ефира на главния оператор на английската Висша лига се появи пълен препис на цитатите на Моуриньо, направен от четец по устни.
- Знаеш ли, това не е много добре. Това е шестият [неразпечатаем] от единадесет. Но проблемът беше в [unprintable]. Той не даде [непечатаемо] жълто, когато [непечатаемо].
Моуриньо намекна, че реферът Марк Клатенбърг не е изгонил играча на Ливърпул Лукас.
„Не знам какво ще се случи след това, но всички трябва да се обедините и [не може да се печата]. Не мога да им кажа, че нещата се объркат.
Под „тях“ Моуриньо има предвид или играчи, или журналисти. При напомнянето, че пресата го чака в пресцентъра, треньорът реагира нервно.
- Ох аз знам. Не искам да общувам с тях.
Няколко месеца по-рано експерти записаха как Моуриньо среща доктор Ева Карнейро на пейката с фразата „кучка дъщеря“.
А по време на Световните първенства в Южна Африка и Бразилия немският блогър Юлия Пробст събра няколко десетки хиляди абонати в социалните мрежи, дешифрирайки диалозите на играчите на германския национален отбор.
Преглеждайки нейния Twitter канал, можете да се досетите, че през 2014 г. пътят на Йоахим Льов и неговия екип към победата не е бил толкова лесен, колкото изглежда. Макар и само защото думата "мамка му" се използваше твърде често на пейката.
Съобщения от микроблога на Юлия Пробст, които накараха Лев да бъде по-сдържан.
- "Да, а-а-а-а-а-а... - Йоаким оставя кърпата и казва под носа си: - Това е такава глупост."
Йоахим Льов се обръща към екипа:
- [неразбираемо] и след това удари добре ... Не разбирам защо не можеш да го направиш.
ЙоахимЛъвът се обръща към Андре Шюрле:
„Да, какво е това [неприемливо]. Андре!
Говорейки с Кедира:
- [неприемливо] ... нека станем по-добри в подаването.
„Когато капитанът на австралийците призова отбора да се събере в мача с Германия, той беше изпратен“
- Няма толкова голяма разлика между Лев на терена и на пресконференции - обяснява Юлия Пробст в разговор с Matchtv.ru. - По време на мачове Лев е преизпълнен с чувства, той е емоционален, но не може да се каже, че се държи като маниак. Много ме забавляваха емоционалните му изблици на Световното първенство в Южна Африка, когато Германия игра срещу сърбите. Той извика на терена: „Какво, по дяволите, това е невъзможно!“. Или: "Хей, и за цялото това жълто?". На пресконференциите винаги е резервиран. Истински джентълмен.
- Доколко е оправдано играчите да крият диалозите си на терена? Какво крият?
- Сега играчите все по-често слагат ръце на устата си, когато искат да си кажат нещо. Футболът е игра на емоции. По време на мачовете на професионалистите се провеждат приблизително същите диалози като в аматьорските игри. Но някои професионалисти наистина имат какво да крият. Вижте какво се случва в италианския футбол. Има солиден расизъм, съдейки по пресата.
- Кой е най-грубият футболист в световния футбол?
- Гледам основно мачовете на националния отбор на Германия. Имаме истински мъже в нашия екип. Ако вземете останалия свят, тогава има един футболист, който се държи отвратително. Това е Марко Матераци (сега треньор на индийските Ченай Титани - прибл. Matchtv.ru). Какво са само два епизода: със Зинедин Зидан и година по-късно с Дженаро Делвекио.
– Каква е вашата версия за случилото се тогава на финала на Световното първенство през 2006 г.?
- преди да се случис глава, Зидан се оплака на Матераци, че го е хванал за фланелката. На което Матераци отвърна с грубост. Доколкото разбирам, той каза на италиански: „Preferisco la puttana di tua sorella“. В превод това означава нещо като: "Предпочитам сестра ти ш ... ху." Тогава Матераци потвърди, че по време на монолога е произнесъл точно тази дума. Не мисля, че някой иска да чуе това за сестра си, особено когато става въпрос за мюсюлмани.
– Вярно ли е, че 90 процента от фразите на играчи и треньори са нецензурни думи?
„Звучи смешно, но изобщо не е така. Футболистите преди всичко излизат на терена да играят футбол, а не да се псуват. Мога да кажа, че 80 процента от диалозите са абсолютно нормални, 15 процента от емоциите са извън мащаба и някъде около 5 процента са нецензурни думи и изрази.
– Играчите от един отбор често ли се оплакват един от друг?
- Не точно. Но аз, разбира се, видях как играчите се кълнат помежду си. Например мачът на нашия отбор срещу Австралия на Мондиал 2010. Австралийците явно не бяха доволни от случващото се на терена. След няколко допуснати гола техният капитан (Лукас Нийл) каза: „Стегнете се! Не е добре." А номер 17 (нападателят Никита Рукавица) му отговори: „Майната ти, тъпако“.
- Каква е вероятността да изтълкувате погрешно това, което виждате на терена?
Има възможност за грешка, разбира се. Но никога няма да пиша това, в което не съм сигурен. Когато се съмнявам, не пиша нищо. Досега не е имало оплаквания за това.
- Три или четири фрази, които футболистите редовно казват на терена.
„Тук няма нищо особено. Най-често това са просто небрежни забележки. Нещо като "хайде!", "Сериозно?","супер!" и "не съм виновен".
- Фразата на футболиста, която ви е впечатлила най-много.
- Спомням си Бастиан Швайнщайгер, който преди мача за третото място на Световното първенство през 2010 г. събра играчите в кръг и каза: „Нищо не идва от нищото“ (тезата на древногръцкия философ Парменид - прибл. Matchtv.ru).
- Използвали ли сте някога уменията си в друга работа?
Да, полицията ме помоли за помощ. Но тук не мога да разкрия подробности. Често към мен се обръщат близки на тежко болни хора. Например, когато човек е толкова слаб, че може не само да говори, но и да пише. Опитвам се да уловя по движението на устните му какво иска да каже. Разбира се, не е лесно да видиш тежко болни хора, но се радвам, че им помагам да общуват с близки или медицински работници.