Житков "За слона" печат на текст
История за животни. Извънкласно четене. Разкази на Борис Житков. История за един слон, за неговия характер и умствени способности.
Борис Жидков. Относно слона
Взехме параход до Индия. Трябваше да дойдат сутринта. Сменях часовника, бях уморен и не можех да заспя: все си мислех как ще бъде там. Все едно като дете са ми донесли цял кашон с играчки и едва утре можеш да го отвориш. Все си мислех - на сутринта веднага ще отворя очи - и индианците, черни, идват, мърморят неразбираемо, не като на снимката. Банани точно на храста
градът е нов - всичко ще се раздвижи, ще играе. И слонове! Основното е, че исках да видя слонове. Всички не можеха да повярват, че не са там като в зоологическата, а просто се разхождат, носят: изведнъж такава маса се втурва по улицата!
Не можех да спя, краката ме сърбяха от нетърпение. В крайна сметка, знаете ли, когато пътувате по суша, това изобщо не е същото: виждате как всичко постепенно се променя. И тук за две седмици океан - вода и вода - и веднага нова държава. Като вдигната театрална завеса.
На следващата сутрин те тропаха по палубата, бръмчаха. Втурнах се към илюминатора, към прозореца - готово е: белият град стои на брега; пристанище, кораби, близо до борда на лодката: те са черни в бели тюрбани - зъбите блестят, викат нещо; слънцето блести с цялата си сила, притиска, изглежда, смазва със светлина. Тогава полудях, задуших се веднага: сякаш не бях аз и всичко това е приказка. Сутринта не исках да ям нищо. Скъпи другари, ще ви застана две вахти в морето - позволете ми да сляза на брега възможно най-скоро.
Двамата отскочиха до плажа. На пристанището, в града всичко кипи, кипи, хората се тълпят, а ние сме като обезумели и не знаем какво да гледаме, и не тръгваме, но сякаш нещо ни носи (и след морето винаги е странно да ходим по брега). Да видим трамвая. Качихме се в трамвая, само ние самите не знаем защо отивамеще отиде по-далеч - полудя нали. Трамваят ни бърза, ние се оглеждаме и не усетихме как сме потеглили към покрайнините. По-нататък не се стига. Излизам. път. Да тръгнем по пътя. Да отидем някъде!
Тук се успокоихме малко и забелязахме, че е хладно горещо. Слънцето е над самия купол; сянката не пада от теб, но цялата сянка е под теб: вървиш и тъпчеш сянката си.
Доста вече минаха, няма повече хора за среща, поглеждаме - към слона. С него са четирима момчета - тичат един до друг по пътя. Не можех да повярвам на очите си: не видяха нито един в града, но тук лесно вървят по пътя. Струваше ми се, че съм избягал от зоологията. Слонът ни видя и спря. За нас стана ужасно: нямаше големи с него, момчетата бяха сами. Кой знае какво му е на ума. Motanet веднъж с багажник - и готово.
И слонът вероятно си е помислил това за нас: идват някакви необичайни, непознати - кой знае? И стана. Сега хоботът е огънат с кука, по-голямото момче стои на куката на тази, сякаш на банда, държи се за хобота с ръка и слонът внимателно го слага на главата си. Той седна между ушите си, като на маса.
Тогава слонът изпрати още два наведнъж в същия ред, а третият беше малък, сигурно на четири години - носеше само къса риза, като сутиен. Слонът му слага хобота си - върви, казват те, седни. И той прави различни номера, смее се, бяга. Старейшината му крещи отгоре, а той скача и дразни - няма да го вземеш, казват те. Слонът не чакаше, спусна хобота си и отиде - направи се, че не иска да гледа номерата му. Той върви, полюшвайки отмерено хобота си, а момчето се свива около краката му и прави гримаси. И точно когато не очакваше нищо, слонът изведнъж имаше муцуна с хобота си! Да, толкова умен! Хвана го за ризата отзад и внимателно го вдигна. Този с ръцете, краката му, като буболечка. Не! Никакъв за теб. Слонът се вдигнавнимателно го постави на главата му и там момчетата го взеха. Той беше там, на слон, все още се опитваше да се бие.
Настигнахме, минаваме отстрани на пътя, а слонът от другата страна ни гледа внимателно и внимателно. И момчетата също ни зяпат и шепнат помежду си. Седят като у дома си на покрива.
Това според мен е чудесно: там няма от какво да се страхуват. Срещнеше ли се тигър, слонът го хващаше, хващаше го с хоботчето през стомаха, стискаше го, хвърляше го по-високо от дърво, а ако не го хванеше за зъбите си, пак го тъпчеше с крака, докато го смачкаше на торта.
И тогава той взе момчето, като коза, с два пръста: внимателно и внимателно.
Слонът ни подмина: вижте, отби от пътя и избяга в храстите. Храстите са гъсти, бодливи, растат в стена. А той - през тях, като през бурени - само клоните пукат - прекатери се и отиде в гората. Той спря до едно дърво, взе един клон със ствола си и се наведе към момчетата. Те веднага скочиха на крака, грабнаха един клон и ограбиха нещо от него. И малкият скача, опитва се да се хване и той, суети се, сякаш не е на слон, а на земята. Слонът пусна един клон и огъна друг. Отново същата история. В този момент малкият очевидно е влязъл в ролята: той напълно се изкачи на този клон, така че и той го получи и работи. Всички свършиха, слонът пусна един клон, а малкият, гледаме, полетя с един клон. Е, ние мислим, че изчезна - сега полетя като куршум в гората. Втурнахме се натам. Не, къде е! Не се изкачвайте през храстите: бодливи, дебели и заплетени. Гледаме, слонът бърка с хобота си в листата. Пипнах го този малкия - явно се е вкопчил в него като маймуна - извадих го и го сложих на мястото му. Тогава слонът излезе на пътя пред нас и тръгна обратно. Ние сме зад него. Той върви и се поглежда назад от време на време, гледа ни накриво: защо, казват те, някакви хора идват отзад? Така стигнахме до слонаУ дома. Пътувайте наоколо. Слонът отвори портата с хобота си и предпазливо подаде глава в двора; там той свали момчетата на земята. В двора една индуска започнала да му крещи нещо. Тя не ни видя веднага. А ние стоим и гледаме през оградата.
Индусът крещи на слона - слонът неохотно се обърна и отиде при кладенеца. При кладенеца са вкопани два стълба, а между тях има изглед; има навито въже и дръжка отстрани. Гледаме, слонът хвана дръжката с хобота си и започна да се върти: върти се като празен, изваден - цяла вана там на въже, десет кофи. Слонът опря корена на хобота на дръжката, за да не се върти, огъна хобота, вдигна ваната и като халба с вода я постави на борда на кладенеца. Баба взе вода, накара и момчетата да я носят - тя просто миеше. Слонът отново свали ваната и разви пълната.
Домакинята отново започна да му се кара. Слонът пъхнал кофата в кладенеца, разклатил ушите си и си тръгнал - повече вода не набрал, отишъл под навеса. И там, в ъгъла на двора, на крехки стълбове беше подреден навес - само за слон да пълзи под него. На върха на тръстиката се прехвърлят няколко дълги листа.
Тук е само индиец, самият собственик. Видя ни. Казваме, че са дошли да видят слона. Собственикът знаеше малко английски, попита кои сме; всичко сочи към българската ми шапка. Казвам български. И той не знаеше какво е българско.
„Не“, казвам аз, „не англичаните.
Той се зарадва, засмя се, веднага стана различен: извика го.
И индийците не могат да понасят британците: британците отдавна са завладели страната им, управляват там и държат индийците под петата си.
Защо слонът не излиза?
„И това е той“, казва той, „обиден и следователно не напразно. Сега изобщо няма да работи, докато не си тръгне.
Гледаме, слонът излезе изпод навеса, през портата - и далеч от двора. Мислим сегаще изчезне напълно. И индианецът се смее. Слонът отиде до дървото, облегна се на една страна и се отърка добре. Дървото е здраво - всичко се тресе както трябва. Чеше се като прасе о ограда.
Одраска се, вдигна прах в ствола си и където се одраска, прах, земя като дъх! Веднъж, и отново, и отново! Той почиства това, за да не започне нищо в гънките: цялата му кожа е твърда, като подметка, и по-тънка в гънките, а в южните страни има много хапещи насекоми от всякакъв вид.
В края на краищата вижте какво е: не сърби по стълбовете в плевнята, за да не се разпадне, дори предпазливо се промъква там и отива до дървото да сърби. Казвам на индианеца:
- Колко е умен!
„Е, казва той, ако бях живял сто и петдесет години, нямаше да науча грешното нещо.“ И той - сочи слона - е кърмил дядо ми.
Погледнах слона - стори ми се, че не индусът е господарят тук, а слонът, слонът е най-важният тук.
- Имате ли стара?
"Не", казва той, "той е на сто и половина години, той е точно по времето!" Имам слонче, негов син, той е на двадесет години, просто дете. До четиридесетгодишна възраст той едва започва да влиза в сила. Само чакай, слонът ще дойде, ще видиш: той е малък.
Дойде слон, а с нея и слонче - колкото кон, без зъби; следваше майка си като жребче.
Момчетата индусчета се втурнаха да помогнат на майка си, започнаха да скачат, да се събират някъде. Слонът също отиде; слонът и слончето са с тях. Хинду обяснява, че реката. Ние също сме с момчетата.
Те не бягаха от нас. Всеки се опитваше да говори - те по свой начин, ние на български - и се смееха през цялото време. Най-много ни досаждаше малкият-все ми слагаше шапката и викаше нещо смешно-може би за нас.
Въздухът в гората е ароматен, пикантен, гъст. Вървяхме през гората. Стигнаха до реката.
Не река, а поток - бърз, и се втурва, така че брега и гризе. Към водатарезачка в аршин. Слоновете влязоха във водата и взеха слонче със себе си. Наляха вода до гърдите му и заедно започнаха да го мият. Те ще вземат пясък с вода от дъното в багажника и, сякаш от червата, ще го напоят. Супер е - само пръски хвърчат.
И момчетата се страхуват да се качат във водата - боли твърде бързото течение, ще го отнесе. Те скачат на брега и да хвърлят камъни по слона. Не му пука, дори не обръща внимание - измива всичко на своето слонче. Тогава, гледам, взе вода в багажника си и изведнъж, както се обръща към момчетата и едното от тях духа струя право в корема - просто седна. Смее се, пълнее.
Слонът отново измива своя. И момчетата още повече го досаждат с камъчета. Слонът само клати уши: не досаждайте, казват те, виждате ли, няма време да се отдадете! И тъкмо когато момчетата не чакаха, си помислиха – ще духне с вода на слончето, то веднага обърна хобота си към тях.
Те са щастливи, салта.
Слонът излезе на брега; слончето протегна хобота си към него като ръка. Слонът оплете хобота си около неговия и му помогна да излезе на скалата.
Всички се прибраха: три слона и четири момчета.
На следващия ден вече попитах къде можете да видите слоновете на работа.
В края на гората, край реката, цял град от дялани трупи е натрупан: купчини стоят, всяка висока колкото колиба. Там имаше един слон. И веднага се разбра, че вече е доста възрастен човек - кожата по него беше съвсем увиснала и втвърдена, а хоботът му висеше като парцал. Ушите са ухапани. Виждам друг слон да идва от гората. В дънера се люлее дънер - грамадна дялана греда. Трябва да има сто пуда. Портиерът се клати тежко, приближава се до стария слон. Старият вдига дънера от единия край, а хамалинът спуска дънера и се премества с дънера в другия край. Гледам: какво ще правят? И слоновете заедно, като по команда, повдигнаха дънера на хоботите си нагоре и внимателносложете на купчина. Да, толкова гладко и правилно - като дърводелец на строителна площадка.
И нито един човек около тях.
По-късно разбрах, че този стар слон е главният работник на артела: той вече е остарял в тази работа.
Портиерът тръгна бавно към гората, а старецът окачи багажника си, обърна се с гръб към купчината и започна да гледа реката, сякаш искаше да каже: „Уморих се от това и нямаше да гледам“.
И от гората идва третият слон с дънер. Ние сме там, откъдето са дошли слоновете.
Неудобно е да разказвам какво видяхме тук. Слонове от горските работи завлякоха тези трупи до реката. На едно място край пътя има две дървета отстрани, та слон с дънер не може да мине. Слонът ще стигне до това място, ще свали дънера на земята, ще извие колене, ще извие хобота си и ще бутне дънера напред със самия нос, със самия корен на хобота. Земята, камъните летят, дънерът търка и оре земята, а слонът пълзи и блъска. Виждате колко му е трудно да пълзи на колене. След това става, поема си дъх и не взема веднага дънера. Пак ще го обърне през пътя, пак на колене. Той поставя ствола си на земята и търкаля дънера върху ствола с колене. Как багажника не се смачква! Вижте, той вече е станал и отново носи. Люлее се като тежко махало, дънер на дънера.
Бяха осем - всичките слонове носачи - и всеки трябваше да бутне с носа си по един дънер: хората не искаха да отсекат онези две дървета, които стояха на пътя.
Стана ни неприятно да гледаме как старецът бута стека и беше жалко за слоновете, които пълзяха на колене. Постояхме малко и си тръгнахме.