4 програми за разпознаване на текст
Запознаването с интерфейса на компютърните игри и приложния софтуер може да се превърне в истинско главоболие, ако не знаете езика, който се използва в този интерфейс. Не можете просто да вземете и копирате текста на менюто в клипборда и да го поставите в полето за преводач, както обикновено правим с текста на документи или уебсайтове.
За щастие има помощни програми, които ви позволяват да заснемате текст директно от работния плот, тоест от изображения и елементи на интерфейса. Подобно на ABBYY FineReader, която е една от най-известните програми за разпознаване на текст, тези помощни програми използват OCR технология. И ето няколко примера.
Четец на екранни снимки
Прекрасен търговски продукт от ABBYY. Помощната програма ви позволява да заснемате текст от изображения и да го конвертирате в редактируем текст. Приложението поддържа заснемане на избрана област, екран, прозорец.
Можете да извличате не само текст, но и таблици с последващо експортиране във файл, клипборд или Excel. Подобни операции могат да се извършват с текст.
И Screenshot Reader може да запазва екранни снимки и да ги изпраща по имейл. Общо приложението поддържа 179 езика. Помощната програма е отлична, но е по-добре да я използвате заедно с родния ABBYY FineReader.
Capture2Text
Безплатен преносим софтуер за OCR. Програмата работи с избрана област. Поддържат се повече от 30 езика, но само шест езика присъстват по подразбиране, а именно английски, френски, немски, испански, китайски и японски.
Файловете за български и други езици се изтеглят отделно от сайта на разработчика.
Capture2Text също поддържа разпознаване на реч,Вярно е, че не може да се похвали с особено високо качество на разпознаване. Сред недостатъците може да се отбележи и не много удобен за потребителя интерфейс.
Тази програма е предназначена да работи със сканирани документи, но изглежда не може да прихваща текст от работния плот, поне аз не можах да намеря подходящата опция. Изборът работи само за файлове, заредени в програмата.
Български език също не намерих, опитът за разпознаване на текста на кирилица също беше неуспешен. Като цяло SimpleOCR може да си представим като вид ABBYY FineReader или по-добре като пародия на FineReader.
От предимствата могат да се отбележат само ниски системни изисквания, ниско тегло и възможност за запазване на форматирането на изходния файл.
Още един аналог на FineReader (имайте предвид, че е аналог, а не подобие), който не успях да инсталирам. По някаква причина моя Avast блокира изтеглянето на програмните файлове (FreeOCR се инсталира през уеб инсталатора) и общо взето това беше.
Съдейки по описанията, FreeOCR работи със съществуващи файлове, тоест програмата не може да заснема екранни снимки, тъй като Screenshot Reader може да го направи.
Няма български език по подразбиране, трябва да изтеглите и инсталирате езиковия пакет отделно. Безспорното предимство на FreeOCR е, че е безплатен и лесен за използване.
Така че, ако имате нужда от добър инструмент за разпознаване, изберете Screenshot Reader, няма да съжалявате, или още по-добре, инсталирайте пълния пакет на ABBYY FineReader.
Този продукт струва много, от друга страна, намирането на „обработена“ работеща версия няма да е трудно.